Informacion General - Nilfisk ELIMINATOR I Instructions D'utilisation

LA ASPIRADORA ESTÁ DESTINADA AL USO COMERCIAL SOLAMENTE.
LOS ACCIDENTES DEBIDOS AL MAL USO, SÓLO PUEDEN SER PREVENIDOS
ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléc tri co o lesión,
por favor lea y siga todas las in s truc cio nes de seguridad y
señales de pre cau ción antes de usar.
Esta aspiradora está diseñada para ser se gu ra cuan do es
utilizada para funciones de lim pi e za tal como se especifi can.
En caso de que las partes eléctricas o mecánicas se dañen,
la aspiradora y/o los accesorios deben ser rep ara dos por el
fa bri can te o centro de servicios competente an tes de usarse,
para evitar daños adicionales a la máquina o lesión física al
usuario.
• No la utilice al aire libre.
• Desconecte la aspiradora antes de efectuar man
tenimiento o cuando no esté en uso. No deje una
aspiradora enchu fa da si no va a prestarle aten ción.
• No la utilice con cable o enchufe dañados.
Para desenchufar, agarre del enchu fe, no del cable.
No manipule el enchu fe o la aspiradora con las manos
húmedas. Apa gue todos los con tro les antes de
desenchufar.
• No jale del cable ni arrastre la aspiradora usando el
mismo. No utilice el cable como manija. No cierre una
pu er ta sobre el cable, ni jale del mismo cont ra bordes o
es qui nas fi losos.
• Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y demás
partes del cu er po, lejos de aper tu ras
y partes móviles. No ponga ob je tos en las aperturas
out i li ce la as pi ra do ra con sus aperturas
obs ru i das. Man tenga las aperturas libres
de polvo, hi lachas, pelo o cual qui er otra cosa que
pue da re du cir el fl ujo de aire.
• Advertencia! Nunca aspire material nocivo para la salud.
• No recoja nada que esté quemándose o echan
do humo, tal como ci gar ril los, cerillos o cenizas calientes.
• No la utilice para recoger líquidos infl amables
o com bustibles tales como ga sol ina, ni la utilice
en áreas don de pue dan estar presentes esos
combustibles.
• No permita que sea utilizada como juguete. Una
atenta vigilancia es necesaria cuan do es utiliza
da por los niños o cerca de ellos.
• No la utilice a menos que los fi ltros y la bolsa
estén en su lugar.
• Use cuidado extremo cuando se la utilice
en escaeras o superfi cies ir re gu la res.
• Si la aspiradora no está funcionando correctamente, se
ha caído, se ha daña do, ha sido de ja da al aire libre o ha
caído al agua, llé ve la al cen tro de ser vi ci os o
concesionario.
• Utilícela solamente según se describe en este
manual y sólo con los accesorios recomenda-
dos por el fa bri can te.
• ANTES DE ENCHUFAR LA ASPIRADORA,
examine la placa de valores no mi na les ubi cada
en la parte trasera de la as pi ra do ra para ver si
el vol ta je nominal está de acuerdo, dentro de
un10%, con el voltaje disponible.
14
823 0062 030 Instruction for use NILFISK US EDIT.indd 14 823 0062 030 Instruction for use NILFISK US EDIT.indd 14
PRECATIONS IMPORTANTES
POR AQUELLOS QUE ESTÉN UTILIZANDO LA MÁQUINA.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INFORMACION GENERAL

ANTES DE ENCHUFAR LA ASPIRADORA, examine la placa
de valores nominales ubicada en la parte trasera de la aspira-
dora para ver si el voltaje nominal coincide, dentro de un 10%,
con el voltaje disponible.
NO LA ENGRASE. El motor de la nueva aspiradora está
permanentemente lubricado y sellado. No engrase el motor
en ningún momento.
Durante el transporte, la bolsa de polvo puede haberse soltado.
Examine la bolsa para comprobar que esté correctamente
fi jada antes de intentar usar la aspiradora. No utilice la aspi-
radora sin los fi ltros montados ya que puede causarle dańo
al motor.
NOTA: Es necesario reponer la máquina pulsando el botón de
activar/desactivar (on/off), de lo contrario la máquina no arran-
cará. Para obtener una mayor vida útil y utilizar la aspiradora de
manera segura, recomendamos seguir las siguientes pautas:
Su aspiradora esta díseńada para recoger suciedad, partículas
de polvo y agua. Evite recoger objetos duros o fi losos con su
aspiradora para evitar la rotura de la bolsa, el atascamiento o
el posible dańo del motor.
SERVICIO
Para obtener un rendimiento consistente a lo largo de la vida
de la aspiradora, lea estas instrucciones y manténgalas a mano
para referencia futura. Si usted requiere servicio, diríjase al
concesionario donde compró la aspiradora, o al servicio au-
torizado local. Consulte siempre a su centro de servicio local
para obtener información completa sobre el servicio. Para una
pronta y completa información sobre el servicio, haga siempre
referencia al modelo, tipo y número de serie indicados en la
placa de valores nominales.
IMPORTANTE
Esta máquina está equipada con un cable especial que debe
cambiarse por otro del mismo tipo si se dańa; diríjase a un
servicio autorizado para obtener el cable que debe ser re-
emplazado por personal especializado.
¡ACUÉRDESE!
Saque el enchufe de la toma de pared antes de efectuar el
servicio de mantenimiento.
Antes de usar el aparato, asegúrese de que la frecuencia y
el voltage indicados en la placa de valores nominales cor-
responde con el voltage principal. La placa de valores nomi-
nales se encuentra en la parte interior de la tapa del motor.
Las especifi caciones y detalles pueden cambiar sin previo
aviso.
2008-10-10 09:18:46 2008-10-10 09:18:46