Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Owner's manual · Anleitung · Handleiding
Mode d'emploi · ководство
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hapro Proline

  • Page 3 Owner’s manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anleitung .
  • Page 34 Nous vous félicitons pour l’achat de votre banc solaire Hapro. Votre nouveau banc solaire a été fabriqué avec le plus grand soin et se compose d’éléments de la plus haute qualité. Tous les bancs solaires Hapro sont développés et mis au point pour vous procurer un teint hâlé magnifique.
  • Page 35: A Lire Préalablement

    Prenez immédiatement contact avec votre re- Remplacez les plaques acryliques toutes les dégradation de la rétine. Une cataracte peut vendeur agréé Hapro si l'unité ne fonctionne 1200 heures de service pour garantir une effi- se former après des expositions excessives.
  • Page 36: Règles D'or Pour Un Bronzage Raisonnable Dans L'unité De Bronzage

    Règles d'or pour un bronzage raisonnable Ces règles sont en accord avec les règlements européens relatifs à une utilisation sûre des installations de bronzage. Nous vous conseillons d'informer vos clients de ces règles. Avant que votre client se bronze sous un ap- 6 Certains médicaments et produits de beauté...
  • Page 37: Tableau De Bronzage

    Tableau de bronzage Type de peau peau à teint clair(II) peau mixte(III) peau à teint foncé (IV) Effet de bronzage brunit lentement brunit vite bronzage rapide Crème solaire la plupart du temps rarement rarement (sensible aux rayons solaires) Toutes les lampes sont: 1e séance (min) 0,3 W/m 2e séance (min)
  • Page 38: Les Étiquettes

    Les étiquettes L’illustration ci-dessous indique les endroits du banc solaire où il convient de coller les étiquettes sur lesquelles figurent les mises en garde correspondant à votre pays. Les‘ é tiquettes de base’ sont en anglais et déjà collées aux endroits indiqués. Chacune de ces étiquettes de base porte un numéro correspondant à l’ é tiquette spéciale pour votre pays, fournie séparément. Vous devez coller l’ é tiquette rédigée dans la langue de votre pays sur l’...
  • Page 39: Généralités

    Utilisation Par défaut, l’appareil est réglé pour une utilisation avec minuterie externe ou poste à prépaiement. Si l’appareil doit fonctionner sans minuterie externe ou poste à prépaiement, à savoir avec une minuterie interne, les temps d’ e xposition doit être déterminé suivant la procédure décrite ci-après. Généralités: Maintenez les boutons “ventilation corporelle éteint”...
  • Page 40: Utilisation Sans Minuterie Externe Ou Poste À Prépaiement

    Utilisation sans minuterie externe ou poste à prépaiement: En appuyant 1 fois sur le bouton “start”, le temps d’exposition peut être réduit. L’écran d’affichage fait clignoter le temps d’exposition maximal. A l’aide des boutons “ventilation corporelle éteint et allumé”, le temps d’exposition peut être réduit ou augmenté.
  • Page 41: Messages De Panne

    Messages de panne: Erreur ! Panneau de contrôle inconnu Erreur ! La minuterie interne est défectueuse. Erreur ! Panne de communication entre l’élément de commande et l’élément de connexion. Erreur ! Remarque Erreur de communication changer partie Lorsqu’un message d’erreur s’affiche, l’électronique fait entendre des bips.
  • Page 42: Ne Sont Pas Couverts Par Cette Garantie

    Le type ainsi que le numéro de série Tous les Hapro Proline satisfont aux normes inter- de fabrication ou de matériel seront réparées gra- du matériel devraient également être indiqués.
  • Page 43: Déclaration De Conformité

    Fabricant Hapro International b.v. Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle, Pays-Bas www.hapro.com Identification du produit Produit : Matériel de bronzage Modèle : Hapro Proline Type: 28 V 28 V Intensive Moyens de conformité Les produits sont conformes à la Directive 89/336/CE de la Communauté européenne et à la Directive “Basse Tension”...
  • Page 55: Assembly, Montage, Montage, Assemblage, Монтаж

    Assembly, Montage, Montage, Assemblage, Монтаж 10 x...
  • Page 56: Assembly Tanning Unit

    Panel right...
  • Page 57 Panel left...
  • Page 68 Ceiling Ceiling Panel right Panel left Coin Coin Audio...
  • Page 69 Audio Coincontact...
  • Page 73: Line-Up / Dimensions

    1060 mm 625 mm 1160 mm...
  • Page 76 VDL Company www.hapro.com...

Table des Matières