Bertazzoni PROF30SOEX Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bertazzoni Manuels
  4. Fours électriques
  5. PROF30SOEX
  6. Guide de l'utilisateur
Bertazzoni PROF30SOEX Guide De L'utilisateur

Bertazzoni PROF30SOEX Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PROF30SOEX:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
FR
PROF30SOEX
MAST30SOEX
Instruction Manual
Guide de l'utilisateur

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bertazzoni PROF30SOEX

Sommaire des Matières pour Bertazzoni PROF30SOEX

  • Page 1 Instruction Manual Guide de l'utilisateur PROF30SOEX MAST30SOEX...
  • Page 2 CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov. AVERTISSEMENT: Cancer et Troubles de l’appareil reproducteur – www.P65Warnings.ca.gov.
  • Page 43 Instructions pour l'installation ......................79 Dimensions d’Installation ........................ 82 Cher client, Nous vous remercions d'avoir préféré notre produit BERTAZZONI. Nous sommes certains que ce four à micro-ondes moderne, fonctionnel et pratique, fabriqué avec des matériaux de première qualité, vous donnera toute satisfaction.

  • Page 44: Instructions Pour Lier À La Terre

    INSTRUCTIONS POUR LIER À LA TERRE L’appareil doit être lié à la terre. En cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le risque de choc électrique grâce a la fuite permise par le fil de terre. L’appareil vient équipé avec un fil de terre ainsi que la prise de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et liée à...

  • Page 45: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation des appareils électriques les précautions bases de sécurité doivent être respectées, y compris ce qui suit. Attention! Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie, de blessure ou d'exposition à l'énergie micro-ondes excessive : •...

  • Page 46: Cela Pourrait Provoquer Que Des Liquides Très Chauds

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Lors du nettoyage de surfaces de la porte et du four qui se réunit à la fermeture de la porte, utilisez uniquement du savon léger et non abrasif ou du détergent et une éponge ou un chiffon doux. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité...

  • Page 47: Précautions Pour Éviter Une Exposition Aux Micro- Ondes

    PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION AUX MICRO- ONDES (a) Ne pas faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car le fonctionnement de la porte peut entraîner a une dangereuse exposition d'énergie des micro- ondes. Il est important de ne pas annuler ou de ne pas modifier les dispositifs de verrouillage de sécurité.
  • Page 48 PRÉCAUTIONS À ÊTRE OBSERVÉES AVANT ET DURANT L'ENTRETIEN POUR ÉVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION À UN EXCÈS D'ÉNERGIE DU MICRO ONDES (a) Ne pas opérer ou permettre que le four soit utilisé avec la porte ouverte. (b) Faire les vérifications suivantes sur tous les fours à être utilisés avant d'activer le magnétron ou une autre source de micro ondes, et faire les réparations nécessaires: opération de verrouillage, fermeture de la porte correcte, joints et surfaces d’étancheité...

  • Page 49: Instructions Concernant La Sécurité

    Instructions concernant la sécurité - Il y a fréquemment un arc électrique à l'intérieur, malgré l'absence de tout objet métallique. Le four ne peut être réutilisé qu'après avoir été • réparé par un technicien du Service d'assistasse Attention ! Vous devez surveiller votre four si technique.
  • Page 50 Instructions concernant la sécurité Votre four est exclusivement destiné à un pourrait endommager la zone des gonds. usage domestique ! porte peut supporter poids Utilisez votre four exclusivement pour la maximum de 8 kg.. préparation des repas. • Le plateau rotatif et les grilles supportent Vous éviterez d'endommager votre four ainsi une charge maximum de 8 kg.

  • Page 51: Les Avantages Des Micro-Ondes

    Les avantages des micro-ondes Avec une cuisinière traditionnelle, la chaleur créée Comment les aliments chauffent-ils? par les brûleurs de gaz ou par les résistances pénètre lentement de l'extérieur vers l'intérieur de Tous les aliments contiennent de l'eau dont les l'aliment. Il y a par conséquent une grande perte molécules vibrent sous l'action des micro-ondes.
  • Page 52 Description du four 1. – Tableau de commandes 6. – Manchon du moteur 2. – Vitre de la porte 7. – Support plateau 3. – Cran pour support du plateau 8. – Plateau rotatif 4. – Verrou 9. – Plateau en verre 5.

  • Page 53: Description Du Four

    Description du four Description des fonctions Puissance Micro- Symbole Fonction Aliments ondes Décongeler lentement les aliments délicats ; pour 200 W décongeler et continuer de cuire à faible puissance. Cuire de la viande, du poisson et du riz. Décongeler rapidement de petites quantités et aliments 400 W pour bébés, comme par exemple les biberons.
  • Page 54 Réglages de base Réglage de l'horloge Après une coupure d'électricité, ou si le four a été 3. Appuyez de nouveau sur la touche Horloge rebranché, l'horloge clignote pour indiquer que pour définir les minutes. Les minutes clignotent. l'indication de l'heure n'est pas correcte. Pour 4.

  • Page 55: Réglages De Base

    Réglages de base Arrêter le plateau tournant 1. Pour arrêter le plateau tournant, appuyez en 2. Pour remettre en marche le plateau, même temps sur les touches «+» et «Stop». appuyez à nouveau en même temps sur les touches «+» et «Stop».

  • Page 56: Micro-Ondes - Lancement Rapide

    Fonctions de base Micro-ondes 1. Appuyez sur la touche de fonction Micro-ondes. 5. Définissez le temps de fonctionnement désiré La touche de fonction s'allume. avec les touches « - » et « + » (par exemple 1 minute). 2. Appuyez sur la touche Sélection de puissan- ce.

  • Page 57: Fonctions De Base

    Fonctions de base Gril 1. Appuyez sur la touche de fonction Gril. Le 3. Appuyez sur « - » et « + » pour sélectionner le témoin s'allume. temps voulu (par exemple 15 minutes). 2. Appuyez sur la touche Sélection du temps pour 4.
  • Page 58 Fonctions de base Air chaud 1. Appuyez sur la touche de fonction Air chaud. Le 4. Appuyez sur Sélection de Temps, pour modifier voyant de la touche s'allume. le temps de fonctionnement souhaité. Le témoin respectif clignote. 2. Appuyer sur Sélection de température, pour modifier la puissance des micro-ondes.
  • Page 59 Fonctions de base Gril avec Ventilateur 1. Appuyez sur la touche de fonction Gril + 4. Appuyez sur la touche Sélection de temps pour Ventilateur. Le voyant de la touche s'allume. modifier le temps de fonctionnement désiré. Le témoin clignote. 2.
  • Page 60 Fonctions de base Décongélation en fonction du temps (manuel) Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement tout type d'aliment. 1. Appuyez sur Décongélation en fonction du 4. Appuyez sur la touche Start. Le four commence temps. La touche s'allume. à fonctionner. 2.

  • Page 61: Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales Fonction Spéciale : Pommes de terre Utilisez cette fonction pour chauffer des différents types d'aliments. 1. Appuyez sur la touche de fonction Pommes de 3. Appuyez sur Start. Le four commence à terre. La touche de fonction s'allume. fonctionner.

  • Page 62: Utiliser Uniquement De La Vaisselle

    Fonctions spéciales Fonction Spéciale : Pizza 1. Appuyez sur la touche de fonction Pizza. La 3. Appuyez sur Start. Le four commence à touche de fonction s'allume. fonctionner. 2. Appuyez sur les touches « - » et « + » pour sélectionner le poids correspondant.

  • Page 63: Pendant Le Fonctionnement

    Pendant le fonctionnement... Interruption d'une cuisson Annuler une cuisson Vous pouvez interrompre le fonctionnement du four Si vous souhaitez annuler le processus de cuisson, à tout instant en appuyant une fois sur la touche appuyez sur Start/Stop pendant 3 secondes. Start/Stop ou en ouvrant la porte du four.
  • Page 64 Décongélation du type et du poids des aliments, et aussi les Le tableau ci-dessous présente, d'une manière respectives recommandations générale, différents temps pour décongélation et pour le repos (de façon à ce que l'aliment soit uniformément réchauffé) en fonction Temps de Temps de repos Aliment Poids...

  • Page 65: Décongélation

    Décongélation Indications générales pour la décongélation 1. Pour décongeler, utilisez uniquement de la 8. Mettez les volailles dans un plat creux pour que vaisselle adaptée au micro-ondes (porcelaine, le jus de la viande s'écoule plus facilement. verre, plastique approprié). 9. Le pain doit être enveloppé dans une serviette 2.
  • Page 66 Cuisiner aux micro-ondes situation normale, surtout quand Attention ! Lisez attentivement le chapitre température ambiante est basse. La sécurité « Indications de sécurité » avant de cuisiner du four n'est pas en cause. Après l'utilisation, avec votre micro-ondes. essuyez l'eau de condensation. Quand vous cuisinez avec le micro-ondes, suivez •...

  • Page 67: Cuisiner Aux Micro-Ondes

    Cuisiner aux micro-ondes Tableaux et suggestions – Cuisiner les légumes Addition de Puissanc Temps de Quantité Temps Aliment liquides (fl repos Indications (OZ) (min.) (Watt) (min.) 17-18 9-11 Choux-fleur Couper en rondelles. Couvrir Brocolis Champignons 10-11 Petits pois et carottes, Couper en morceaux ou en rondelles.

  • Page 68: Tableaux Et Suggestions - Gril Sans Micro-Ondes

    Cuisiner au gril Pour obtenir de bons résultats avec le gril, utilisez 4. Le thermostat sécurité fait la grille fournie avec le four. résistances s'éteignent temporairement lors Positionnez la grille de façon à ce qu'elle d'une utilisation prolongée du gril. n'entre pas en contact avec les surfaces 5.

  • Page 69: Cuisiner Au Gril

    Cuisiner au gril Tableaux et suggestions – Micro-ondes + Gril La fonction Micro-ondes avec Gril est idéale pour micro-ondes gril fonctionnent cuisiner rapidement et dorer en même temps les simultanément. Les micro-ondes cuisent et le gril aliments. Vous pouvez également les gratiner. gratine.
  • Page 70 Rôtir et cuire Tableaux et suggestions – Préparation de viande et gâteaux Micro-ondes / Air chaud Quantité Puissance Température Temps Temps de Aliment Indications (oz) (Watt) (ºF) (min) repos (min) Récipient sans couvercle, 35-53 Rôti 30-40 tourner 1x Filet de porc Côtelette ou os Récipient sans couvercle, 28-36...

  • Page 71: Rôtir Et Cuire

    Rôtir et cuire Conseils pour la vaisselle Conseils pour la cuisson Vérifiez que la vaisselle entre bien à l'intérieur du Retournez les pièces de viande à la moitié du four. temps de cuisson. Quand le rôti est cuit, laissez-le reposer 20 minutes dans le four éteint et fermé. Le jus de la viande sera ainsi mieux réparti.

  • Page 72: Tableaux Et Suggestions - Cuire / Air Chaud

    Cuire Tableaux et suggestions – Cuire / Air chaud Température Aliment Récipient Niveau Temp (min) (ºF) Gâteau aux noix Moule creux Plateau rotatif 50-60 Tarte aux fruits Moule de Ø 28 cm Plateau rotatif 55-60 Gâteau anglais Moule creux Plateau rotatif 55-65 Tarte salée Moule rond en verre...

  • Page 73: Quel Type De Vaisselle Pouvez-Vous Utiliser

    Quel type de vaisselle pouvez-vous utiliser? • Ces récipients en aluminium ne doivent Fonction Micro-ondes pas avoir une hauteur supérieure à 3 cm Prenez garde que les micro-ondes sont réfléchies ni entrer en contact avec les parois de la par les surfaces métalliques. Le verre, la cavité...
  • Page 74 Quel type de vaisselle pouvez-vous utiliser? Tableau – Vaisselle Le tableau suivant vous indique de manière générale quel type de vaisselle est adapté à chaque situation. Mode de Micro-ondes Gril + Air Fonctions fonctionnement Décongeler / chaud combinées Cuisiner réchauffer Type vaisselle Verre et porcelaine 1) Vaisselle non résistante au feu, peut...

  • Page 75: Nettoyage Et Entretien Du Four

    Nettoyage et entretien du four Le nettoyage est l'unique entretien normalement Intérieur du four nécessaire. Après chaque utilisation, nettoyez les parois Attention ! Le four micro-ondes doit être nettoyé intérieures avec un chiffon humide. Il est ainsi plus régulièrement, éclaboussures petites facile d'enlever éclaboussures et particules.
  • Page 76 Nettoyage et entretien du four Plafond du four Le couvercle en mica (3) situé dans le plafond Quand le plafond du four est sale, le gril peut être doit toujours être propre. particules abaissé pour en faciliter le nettoyage. d'aliments accumulent peuvent endommager le four ou provoquer des étincelles.

  • Page 77: Que Faire En Cas De Mauvais Fonctionnement

    Que faire en cas de mauvais fonctionnement ? • L'aliment est excessivement chaud, ATTENTION ! Toute réparation ne peut être desséché ou brûlé ! Vérifiez que vous effectuée que par des techniciens spécialisés. Toute réparation effectuée par des personnes avez sélectionné...

  • Page 78: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Spécifications • Tension AC ................. 240V, 2ph, 60Hz • Puissance requise............... 3850 W • Puissance du gril................. 1500 W • Puissance de l'air chaud ............. 1600 W • Puissance de sortie des micro-ondes......... 1000 W • Fréquence des micro-ondes… ........... 2450 MHz •...

  • Page 79: Instructions Pour L'installation

    Instructions pour l'installation Installez le four sur une surface stable, le plus loin Avant l'installation possible des radios, télévisions et de tout ce qui produit de la chaleur. Vérifiez que la tension de l'alimentation de l'appareil, indiquée plaque Alimentation Electrique caractéristiques correspond à...
  • Page 80 Instructions pour l'installation Au Canada: Mettre à la masse par un conducteur neutre est interdit pour les nouvelles installations de circuit Les fils doivent être conformes au code électrique (1996 NEC); les mobile homes; et les électrique canadien C22.1- dernière édition. véhicules de parc, ou dans les régions où...
  • Page 81 Instructions pour l'installation Après l'installation Connexion à 4 Fils (Pour des US ou Le four ne fonctionne que si la porte est correctement fermée. CANADA) Avant la première utilisation, nettoyez l'intérieur du Selon la Figure suivant : four ainsi que les accessoires en suivant les •...

  • Page 82: Dimensions D'installation

    Installation dimensions / Dimensions d’Installation...
  • Page 83 Installation dimensions/ Dimensions d’Installation • Push oven completely into the cabinet and centre it. • Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws provided. Insert the screws through the front holes. • Introduisez le four dans le meuble jusqu'à...

Ce manuel est également adapté pour:

Mast30soex

Table des Matières