Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ETNA VW245ZIL
Sommaire des Matières pour ETNA VW245ZIL
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI VAATWASSER LAVE-VAISSELLE VW245ZIL...
- Page 31 SÉCURITÉ Attention ! Faites raccorder l’appareil par un installateur agréé (voir la « Notice d’installation »). Ne raccordez pas l’appareil au réseau avant que l’installation soit entièrement terminée. • Raccordez l’appareil conformément aux prescriptions d’installation en vigueur localement. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans ainsi que par des personnes ayant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur, et par des personnes inexpérimentées, à...
- Page 32 SÉCURITÉ • Cet appareil doit être mis à la terre ! La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en cas de panne et de dérangement. • Cet appareil est équipé d’un cordon mis à la terre et d’une prise.
- Page 33 SÉCURITÉ Attention ! • Gardez le détergent et le liquide de rinçage hors de portée des enfants. Tenez les enfants éloignés du lave-vaisselle ouvert. Il peut encore y avoir un peu de liquide de rinçage dans l’appareil. En cas d’absorption, consultez immédiatement un médecin et emportez l’emballage.
- Page 34 SÉCURITÉ • Utilisez le lave-vaisselle exclusivement aux fins pour lesquelles il a été conçu. Utilisez l’appareil uniquement dans un local à l’abri du gel ! • Otez la porte du lave-vaisselle ou mettez la serrure hors service lors de la mise au rebut de l’appareil. •...
- Page 35 INDEX Votre lave-vaisselle Introduction Description Panneau de commande Eléments Commande Mise en marche Tableau de sélection des programmes Sel régénérant (anticalcaire) Réservoir du liquide de rinçage Détergents Chargement Chargement des paniers Endommagement des verres et du service Entretien Système de filtration Nettoyage des bras de lavage Nettoyage de la porte Pannes...
-
Page 36: Votre Lave-Vaisselle
VOTRE LAVE-VAISSELLE Introduction Vous avez choisi un lave-vaisselle Etna. Une souplesse d'emploi optimale et une commande simple étaient prioritaires lors du développement de ce produit. Ce manuel décrit comment utiliser le lave-vaisselle de façon optimale. Vous y trouverez des informations sur les commandes ainsi que des informations de base sur le fonctionnement de l'appareil. -
Page 37: Description
DESCRIPTION Panneau de commande 1. Touche marche/arrêt 2. Affichage du programme 3. Touche de programme 4. Touche de départ différé 5. Touche de détergent 3 en 1 6. Touche « pré-rinçage » 7. Touche « demi-charge » 8. Indication anticalcaire / liquide de rinçage / fin de programme FR 5... -
Page 38: Eléments
DESCRIPTION Eléments 1. panier supérieur 2. bras de lavage supérieur 3. panier inférieur 4. bras de lavage inférieur 5. filtres 6. plaque signalétique 7. panneau de commande 8. réservoir de détergent et de liquide de rinçage 9. panier à couverts 10. -
Page 39: Commande
COMMANDE Mise en marche 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 2. Appuyez sur la touche « marche/arrêt » pour mettre en marche l'appareil. Le voyant Fin de programme s'allume. 3. Sélectionnez le programme souhaité (voir « tableau de sélection des programmes »). - Page 40 COMMANDE Sélectionner le programme « 3 en 1 » Le lave-vaisselle dispose d'un programme 3 en 1. Si vous sélectionnez ce programme, vous ne devez pas remplir le lave-vaisselle de sel et de liquide de rinçage, mais vous utilisez des pastilles 3 en 1. Pré-rinçage Le programme de pré-rinçage vous permet d'améliorer le résultat final du lavage en cas de vaisselle particulièrement sale.
- Page 41 COMMANDE Avertissement ! Il est dangereux d’ouvrir entièrement la porte pendant le programme de lavage. Vous risquez d’entrer en contact avec de l’eau bouillante qui gicle de la machine. A l'issue du programme de lavage A la fin du programme de lavage, l'indicateur « Fin de programme » clignote et un signal sonore retentit à...
-
Page 42: Tableau De Sélection Des Programmes
COMMANDE Tableau de sélection des programmes Programme Déroulement programme Déroulement Détergent Durée Energie Programme pré-/ (min.) (KWh) principal Auto intensif 5/25 gr. 111-183 1,22-1,8 13,3-24,6 Règle automatiquement le temps de lavage avec la température et la quantité de l’eau en déterminant le niveau de saleté... -
Page 43: Sel Régénérant (Anticalcaire)
COMMANDE Sel régénérant (anticalcaire) Cette machine est équipée d'un anticalcaire. A cet effet, remplissez le lave- vaisselle de sel. • Après avoir ôté le panier inférieur, dévissez le bouchon du réservoir (1 et 2). • Avant de remplir le réservoir pour la première fois, versez-y un litre d'eau (3). -
Page 44: Réinitialisation
COMMANDE Réinitialisation Ouvrez la porte du lave-vaisselle. L’indicateur du dernier programme choisi clignote. Gardez la touche de programme enfoncée pendant plus de trois secondes. L’indicateur « Fin de programme » clignote. L’indicateur du dernier programme choisi s’éteint. Fermez la porte du lave-vaisselle. La machine procède à... - Page 45 COMMANDE Attention : remplissez le réservoir de liquide de rinçage lorsque le voyant du liquide de rinçage s'allume. Ne remplissez pas trop le réservoir du liquide de rinçage. Faute de quoi le liquide de rinçage va déborder. Il faut essuyer le liquide de rinçage renversé.
-
Page 46: Détergents
COMMANDE Détergents Les substances chimiques dans les détergents suppriment les impuretés, les décomposent et veillent à ce qu'elles soient évacuées du lave-vaisselle. La plupart des détergents disponibles en magasin sont adaptés. Avertissement ! Les détergents sont des produits corrosifs. Gardez-les par conséquent hors de portée des enfants. - Page 47 COMMANDE Compartiment à détergent Votre lave-vaisselle utilise moins de détergent et de liquide de rinçage que les lave-vaisselle conventionnels. En règle générale, une seule dosette de poudre est nécessaire pour un lavage normal. Utilisez plus de détergent avec une vaisselle plus sale. Remplissez le compartiment à détergent juste avant le démarrage du programme.
-
Page 48: Chargement
CHARGEMENT Chargement des paniers Utilisation du panier supérieur Le panier supérieur a été conçu pour la vaisselle fragile et légère comme les verres, les tasses et sous-tasses, les assiettes, les petits récipients et les casseroles peu profondes (et peu sales). Rangez la vaisselle de façon à... - Page 49 CHARGEMENT Panier inférieur supports pliants Les supports pliants qui comprennent quatre parties situées sur le panier inférieur de votre machine sont conçus pour vous donner la possibilité d’introduire de gros objets comme les pots, les casseroles et autres , facilement. En cas de besoin, chaque partie peut être pliée distinctement, ou tous à...
- Page 50 CHARGEMENT Couverts/service inadaptés au lave-vaisselle • Les couverts avec un manche en bois, en porcelaine ou en nacre. • Les objets en plastique qui ne sont pas résistants à la chaleur. • Les couverts avec des éléments collés qui ne sont pas résistants à la chaleur.
-
Page 51: Endommagement Des Verres Et Du Service
CHARGEMENT Les assiettes et les couverts ne doivent pas se recouvrir • Les verres ne doivent pas se toucher pour éviter tout dommage. • Placez les grands objets difficiles à laver dans le panier inférieur. • Le panier supérieur a été spécialement conçu pour les objets plus légers comme les verres et les tasses à... -
Page 52: Entretien
ENTRETIEN Système de filtration En fonction de l'utilisation, les tamis doivent être régulièrement rincés sous l'eau du robinet. Le système de filtration est composé de trois éléments : le grand tamis, le gros tamis et le tamis fin. a. Tamis fin ; Ce tamis retient les impuretés et les résidus alimentaires à... -
Page 53: Nettoyage Des Bras De Lavage
ENTRETIEN Nettoyage des bras de lavage Il est indispensable de nettoyer régulièrement les bras de lavage. A la longue, les impuretés bouchent les buses et les coussinets des bras de lavage. Nettoyez les bras de lavage comme suit : • Dévissez vers la gauche l'écrou du bras de lavage supérieur, pour pouvoir enlever le bras. -
Page 54: Pannes
PANNES Que faire si... Si l'appareil ne fonctionne pas bien, cela ne signifie pas toujours qu'il est en panne. Essayez d'abord de remédier vous-même au dérangement. Appelez le service après-vente si les conseils ci-dessous n'apportent aucune aide. Attention ! Débranchez l'appareil du secteur avant de procéder à la réparation. De préférence en retirant la fiche de la prise. - Page 55 PANNES Problème Causes possibles Solution La vaisselle n'est pas sèche. Le réservoir de liquide de rinçage est vide. Vérifiez que le réservoir de liquide de rinçage soit plein. La vaisselle et les objets plats Sélectionnez un programme plus puissant. Programme incorrect. ne sont pas propres.
-
Page 56: Codes D'erreur
PANNES Codes d'erreur Problème Causes possibles Solution Alimentation en eau insuffisante / bouchée - Ouvrez le robinet d'alimentation L'arrivée d'eau n'est pas coupée - Fermez le robinet et contactez le service après-vente La machine ne procède pas à la vidange - Vérifiez le tuyau d'écoulement ;... -
Page 57: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Fiche relative à un lave-vaisselle à usage domestique selon la directive UE 1059/2010 ; Fabricant Etna Type / Description VW245ZIL Couverts standard Classe d’efficacité énergétique (1) Consommation énergétique annuelle (2) 261 kWh Classe d’efficacité de lavage Classe d’efficacité de séchage (4) Consommation énergétique en cycle de lavage standard... -
Page 58: Annexe
ANNEXE Élimination Élimination de l'emballage et de l'appareil Des matériaux durables ont été utilisés dans la fabrication de cet appareil. Cet appareil doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet. L'emballage de l'appareil est recyclable. - Page 59 FR 27...
- Page 60 *710713* 710713...