Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PORTABLE AIR CONDITIONER
Owner's Manual.............................1 - 14
CLIMATISEUR PORTABLE
Manuel du propriétaire.................15 - 28
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
Manual del propietario.................29 - 42
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DPA120B8WDB-6
DPA140B8BDB-6
2018.12.21
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby DPA120B8WDB-6
Sommaire des Matières pour Danby DPA120B8WDB-6
- Page 1 Owner’s Manual......1 - 14 MODEL • MODÈLE • MODELO CLIMATISEUR PORTABLE Manuel du propriétaire....15 - 28 DPA120B8WDB-6 DPA140B8BDB-6 AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Manual del propietario....29 - 42 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2018.12.21...
-
Page 16: Besoin D'assistance
Bienvenue Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage et la maintenance, afi... -
Page 17: Lire Et Suivre Toutes Les Instructions De Sécurité
Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à des personnes (y compris des enfants) dont les la terre réduit le risque de choc électrique en capacités physiques, sensorielles ou mentales... -
Page 18: Accessoires
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ACCESSOIRES 1. Adaptateur de sortie d’air 2. Tuyau d’échappement 3. Adaptateur de glissière de fenêtre 4. 2 boulons 5. Curseur de fenêtre A 6. Curseur de fenêtre B et C 7. Joint en mousse A (adhésif) 8. Joint en mousse B (adhésif) 9. - Page 19 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLER LE KIT DE FENÊTRE Les instructions ci-dessous peuvent être utilisées pour une fenêtre suspendue ou pour une application de fenêtre coulissante. 1. Mesurez l’ouverture de la fenêtre où le kit de fenêtre sera installé. Assemblez autant de curseurs que nécessaire pour s’adapter à...
-
Page 20: Caractéristiques
INSTRUCTIONS D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES EMPLACEMENT Avant Placez le climatiseur sur un plancher lisse et plat qui est assez solide pour le supporter et tous les 1. Panneau de contrôle accessoires inclus. 2. Poignée (des deux côtés) 3. Roulettes Assurez-vous que l’appareil est à niveau pour minimiser les bruits et les vibrations. -
Page 21: Panneau De Contrôle
INSTRUCTIONS D’UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE 5. Affi chage LED : 1. Bouton de persienne et connexion sans fi l : • Affi che la température réglée en ° C ou ° F. • Appuyez sur pour lancer la fonction de •... -
Page 22: Instructions De Fonction
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE FONCTION FONCTION DE MINUTERIE Modes de fonctionnement Pour régler la minuterie d’arrêt automatique : Il existe quatre modes de fonctionnement à choisir. Appuyez plusieurs fois sur le bouton mode pour • Assurez-vous que l’appareil est allumé choisir le mode désiré. -
Page 23: Fonction Suivez-Moi
8 mètres (26 pieds). Cette fonction est disponible en mode refroidissement et auto. CONNEXION SANS FIL Cet appareil peut être contrôlé avec une application sans fi l sur votre appareil sans fi l. Rendez-vous sur https://www.danby.com/ support/#apps pour télécharger l’application et découvrir son fonctionnement. -
Page 24: Télécommande
INSTRUCTIONS D’UTILISATION TÉLÉCOMMANDE 1. Bouton d’alimentation : Appuyez pour allumer ou éteindre l’appareil. 2. Bouton de mode : Appuyez pour sélectionner le mode désiré. 3. Bouton du ventilateur : Appuyez pour sélectionner la vitesse du ventilateur. 4. Bouton de l’ioniseur : Appuyez pour activer la fonction ioniseur. -
Page 25: Remplacement Des Piles
INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMPLACEMENT DES PILES Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la Ce climatiseur est livré avec deux piles AAA. Placez FCC. -
Page 26: Bouchon De Vidange
INSTRUCTIONS D’UTILISATION VIDANGE D’EAU Lorsque le bac de vidange interne devient plein, l’appareil sonne 8 fois et l’affi chage numérique affi chera le code d’erreur P1. L’action de la climatisation ou de la déshumidifi cation s’arrête, mais le ventilateur peut continuer à fonctionner. Il existe deux méthodes pour évacuer l’eau de l’appareil. -
Page 27: Soins Et Maintenance
SOINS ET MAINTENANCE NETTOYAGE ENTREPOSAGE À LONG TERME • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou 1. Égouttez toute l’eau de l’appareil. de l’entretenir. 2. Faites fonctionner l’appareil sur le mode • Nettoyez l’armoire avec un chiffon humide tiède Ventilateur pendant une demi-journée dans et un détergent neutre. -
Page 28: Dépannage
DÉPANNAGE Danby soins du consommateur : 1-800-263-2629 ou consumerservice@danby.com Heures d’ouverture : Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 18 h, heure de l’Est Vendredi, de 8 h 30 à 16 h, heure de l’Est Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifi cation sans préavis. - Page 29 Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due d’autres types de contenu, qu’ils soient causés par la défectuosité...