Table des Matières
Publicité
Installation / Installation / Instalación
1a
1
2
English
Install the drain pull rod.
Place the faucet and centering
ring on the mounting surface.
Install the fiber washer, friction
washer, and mounting nut.
Tighten the mounting nut by
hand.
Note: The base plate is
intended for use on a sink that is
drilled for a 4" centerset faucet.
Installation of the base plate on
a sink drilled for a single-hole
faucet is optional.
3
Français
Installez la tige d'entraînement.
Placez le robinet et l'anneau
d'étanchéité sur la surface de
montage.
Installez la rondelle en fibre, la
rondelle métallique et l'écrou de
montage.
Serrez l'écrou de montage à la
main.
La note: La plaque est pour
l'installation sur un lavabo avec
de trois trous.
Si le lavabo a seulement un trou,
l'installation de la plaque est
optionnel.
1b
1
Instale el tirador.
Coloque el grifo y el aro de
sellado sobre la superficie de
montaje.
Instale la arandela de fibra, la
arandela metálica y la tuerca de
montaje.
Apriete la tuerca de montaje con
la mano.
La nota: La placa es para la
instalación en un lavabo con tres
orificios.
Si el lavabo tiene sólo un orifi-
cio, la instalación de la placa es
opcional.
2
3
Español
5
Publicité
Table des Matières
