Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita LXSF01
Sommaire des Matières pour Makita LXSF01
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Screwdriver Visseuse sans Fil Atornillador Inalámbrico LXSF01 LXSF02 011811 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model LXSF01 LXSF02 Capacities Drywall screw 4 mm (5/32") 4 mm (5/32") No load speed (RPM) 0 - 4,000 /min 0 - 4,000 /min With short locator 281 mm (11-1/8") 281 mm (11-1/8") Overall length With long locator 296 mm (11-5/8") -
Page 3: Cordless Screwdriver Safety Warnings
15. Dress properly. Do not wear loose clothing or 26. When battery pack is not in use, keep it away jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves from other metal objects, like paper clips, away from moving parts. Loose clothes, coins, keys, nails, screws or other small metal jewellery or long hair can be caught in moving objects, that can make a connection from one... -
Page 4: Functional Description
ENC007-7 Charge the battery cartridge once in every six months if you do not use it for a long period of IMPORTANT SAFETY time. INSTRUCTIONS USD301-1 Symbols FOR BATTERY CARTRIDGE The followings show the symbols used for tool. Before using battery cartridge, read all ･... - Page 5 Electric brake This tool is equipped with an electric brake. If the tool consistently fails to quickly stop after switch trigger release, have tool serviced at a Makita service center. Lighting up the front lamp 011389 1. Lamp...
-
Page 6: Depth Adjustment
Use the reversing switch only after the tool comes To remove the bit, pull the locator. Then grasp the bit with • to a complete stop. Changing the direction of a pair of pliers and pull the bit out of the magnetic bit rotation before the tool stops may damage the tool. -
Page 7: Optional Accessories
• inspection shows the trouble is caused by defective battery cartridge is removed before attempting to workmanship or material, Makita will repair (or at our perform inspection or maintenance. option, replace) without charge. Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the •... -
Page 8: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle LXSF01 LXSF02 Capacités Vis de plaque de plâtre 4 mm (5/32") 4 mm (5/32") Vitesse à vide (T/MIN) 0 - 4 000 /min. 0 - 4 000 /min. Avec positionneur court 281 mm (11-1/8") 281 mm (11-1/8") - Page 9 médicament. Un moment d'inattention pendant l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, l'utilisation d'un outil électrique peut entraîner une de changer un accessoire ou de ranger l'outil grave blessure. électrique. telles mesures préventives Portez dispositifs protection réduisent les risques de démarrage accidentel de personnelle.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Pour Le Tournevis Sans Fil
ENC007-7 contact accidentel, rincez avec beaucoup d’eau. Si le liquide pénètre dans vos yeux, il CONSIGNES DE SÉCURITÉ faut aussi consulter un médecin. L'électrolyte IMPORTANTES qui s'échappe de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures. POUR LA BATTERIE Réparation 28. -
Page 11: Description Du Fonctionnement
La surcharge réduit la durée de service de la blessures. batterie. N'installez pas la batterie par la force. Si la batterie • Rechargez la batterie à une température ne glisse pas facilement, c'est qu'elle n'est pas ambiante comprise entre 10 ﾟ C et 40 ﾟ C (50 ﾟ insérée correctement. -
Page 12: Assemblage
Réglage de la profondeur centre de service après-vente Makita. Allumage de la lampe avant 1. Positionneur 1. Lampe 011813 Vous pouvez régler la profondeur en tournant le... -
Page 13: Utilisation
être effectués dans une usine ou un centre de situées de chaque côté du carter de l'outil, puis serrez-le service après-vente Makita agréé, exclusivement avec avec une vis. Pour le retirer, desserrez la vis et des pièces de rechange Makita. -
Page 14: Accessoires En Option
• Cette garantie ne s’applique pas dans les cas où: Porte-embout magnétique • des réparations ont été effectuées ou tentées par Les divers types de batteries et chargeurs Makita • un tiers: authentiques des réparations s’imposent suite à une usure Mallette de transport en plastique •... -
Page 15: Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo LXSF01 LXSF02 Capacidades Tornillo para pared "sheetrock" 4 mm (5/32") 4 mm (5/32") Velocidad sin carga (r.p.m.) 0 - 4 000 r/min 0 - 4 000 r/min Con localizador corto 281 mm (11-1/8") 281 mm (11-1/8") - Page 16 cuando opere una herramienta eléctrica. No 19. Desconecte la clavija de la fuente de energía utilice la herramienta eléctrica cuando esté y/o la batería de la herramienta eléctrica antes cansado o bajo la influencia de drogas, de realizar ajustes, cambiar accesorios o alcohol o medicamentos.
- Page 17 ENC007-7 quemaduras o incendios. 27. En condiciones abusivas, podrá escapar INSTRUCCIONES IMPORTANTES líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca DE SEGURIDAD accidentalmente, enjuague con agua. Si hay contacto del líquido con los ojos, acuda por PARA CARTUCHO DE BATERÍA ayuda médica.
-
Page 18: Descripción Del Funcionamiento
la batería. que el indicador rojo no pueda verse. Si no, podría Cargue el cartucho de batería a temperatura accidentalmente salirse de la herramienta y caer al ambiente de 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Si suelo causando una lesión a usted o alguien a su un cartucho de batería está... -
Page 19: Freno Eléctrico
Makita que le hagan el Cuando no esté utilizando la herramienta, ponga mantenimiento. siempre la palanca del conmutador de inversión en la Iluminación de la lámpara delantera... - Page 20 Gancho 1. Localizador 3 mm (1/8") 1. Ranura 2. Gancho 3. Tornillo 011827 Ajuste el localizador de tal manera que la distancia 011821 entre la punta del localizador y la cabeza del tornillo sea El gancho resulta útil para colgar temporalmente la aproximadamente de 3 mm (1/8") como se muestra en herramienta.
-
Page 21: Accesorios Opcionales
Makita. Si la inspección muestra que el las escobillas de carbón, y cualquier otro mantenimiento problema ha sido causado por mano de obra o o ajuste deberán ser realizados en Centros o Servicios... - Page 24 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...