Page 1 GT-P5110 Mode d’ e mploi...
Page 2: À Lire Avant Toute Utilisation
Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir choisi cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung.
Page 3 Samsung et leurs propriétaires respectifs. Extraire et utiliser ces supports à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs.
Page 4 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Utilisation de ce mode d’ e mploi...
Page 5: Marques Déposées
Marques déposées SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de ● Samsung Electronics. ™ ™ ™ Le logo Android, Google , Google Maps , Google Mail ● ™ ™ ™ YouTube , Android Market , Google Latitude et Google ™...
Page 6: À Propos Du Format Vidéo Divx
À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX ® DivX est en format numérique créé par DivX, LLC, la filiale de Rovi Corporation. Cet appareil bénéficie d’une certification officielle ® de DivX Certified et permet de lire le format vidéo DivX. Rendez- vous sur le site www.divx.com pour obtenir plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos fichiers au format vidéo DivX.
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Assemblage ............11 Contenu du coffret ................11 Aspect de l’appareil ................. 12 Touches ....................14 Charger la batterie ................15 Insérer une carte mémoire (en option) ........17 Démarrage ............19 Allumer ou éteindre l’appareil ............ 19 Utiliser l’écran tactile ...............
Page 8 Samsung Apps .................. 43 S Suggest ..................... 44 YouTube ....................44 Communication ..........46 Google Mail ..................46 E-mail ..................... 48 Discuter ....................50 ChatON ....................51 Chat + ....................51 Google+ ....................51 Divertissements ..........52 Appareil photo .................. 52 Lecteur vidéo ..................
Page 9 AllShare ....................83 Bluetooth ..................... 85 GPS ......................87 Connexions VPN ................88 Outils ..............90 Alarme ....................90 Calculatrice ..................91 Téléchargements ................91 Mes fichiers ..................92 Polaris Office ..................94 Recherche ................... 95 Horloge ....................96 Paramètres ............97 Accéder au menu Paramètres ............
Page 10 Services de localisation ............... 100 Sécurité ....................101 Langue et saisie ................102 Sauvegarder et réinitialiser ............104 Station d’accueil ................104 Date et heure ................... 105 Accessibilité ..................105 Options de développement ............106 A propos de l’appareil ..............107 Dépannage ............
Page 11: Assemblage
Guide de prise en main rapide ● Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Les éléments fournis avec votre appareil et les accessoires ●...
Page 12: Aspect De L'appareil
Aspect de l’appareil › Face avant Numéro Fonction Objectif photo avant Capteur de luminosité Haut-parleur Écran tactile Assemblage...
Page 13: Face Arrière
› Face arrière Numéro Fonction Objectif photo arrière Prise audio 3,5 mm Antenne GPS Microphone Compartiment pour carte mémoire Touche Marche/Arrêt/Réinitialisation/Verrouillage Touche de volume Connecteur à fonctions multiples 1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne recouvrez pas l’emplacement de l’antenne avec les mains ou tout autre objet.
Page 14: Touches
Touches Touche Fonction Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir Marche/Arrêt/ enfoncée). Réinitialiser l’appareil Réinitialisation (maintenir enfoncée pendant Verrouillage 8 à 10 secondes). Éteindre et verrouiller l’écran tactile ou le rallumer. Volume Régler le volume de l’appareil. 1.
Page 15: Charger La Batterie
Samsung. Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou endommager votre appareil.
Page 16: Réduire La Consommation D'énergie De La Batterie
Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportez- ● le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Une fois la batterie entièrement rechargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis le chargeur USB de la prise de courant.
Page 17: Insérer Une Carte Mémoire (En Option)
32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre appareil.
Page 18: Retirer La Carte Mémoire
Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Refermez le cache du compartiment pour carte mémoire. › Retirer la carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire les données de la carte mémoire. Paramètres →...
Page 19: Démarrage
Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou créer un compte Google pour utiliser des applications qui communiquent avec le serveur Google.
Page 20 Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le ● film de protection avant d’utiliser l’appareil. L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites ● charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt.
Page 21 Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément. Tapoter Faites défiler l’écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche par petits mouvements pour vous déplacer dans les listes ou les écrans. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les.
Page 22: Verrouiller Ou Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Après un certain délai d’inactivité, votre appareil désactive et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches afin d’empêcher toute utilisation accidentelle de l’appareil. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
Page 23: Icônes D'informations
Numéro Fonction Ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Capturer une image de l’écran actuel et la retoucher. Capturer et ajouter une image de l’écran actuel dans le presse-papiers (maintenir appuyé). Ouvrir le volet des mini-applications. Afficher l’heure actuelle et l’état de l’appareil. Ouvrir le volet des raccourcis.
Page 24: Utiliser Le Volet Des Raccourcis
› Utiliser le volet des raccourcis Pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez en bas et à droite de l’écran. Pour masquer le volet, appuyez sur Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état de l’appareil et utiliser les options suivantes : Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
Page 25: Supprimer Un Élément De L'écran D'accueil
› Supprimer un élément de l’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis déplacez-le vers la corbeille. › Ajouter ou supprimer un volet de l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter ou supprimer des volets dans l’écran d’accueil pour organiser les widgets. Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran, puis rapprochez-les pour passer en mode Édition.
Page 26: Utiliser Des Widgets
› Utiliser des widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Widgets pour ouvrir Dans la liste des applications, appuyez sur le volet des widgets.
Page 27: Organiser Les Applications
Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur pour revenir à l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter un raccourci à une application dans ● l’écran d’accueil en maintenant le doigt sur son icône dans la liste des applications. Si vous faites pivoter l’appareil alors que vous utilisez ●...
Page 28: Télécharger Une Application
Télécharger une application Market (Play Store) Dans la liste des applications, appuyez sur ou Samsung Apps. Localisez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, vous devez appuyer sur Paramètres → Sécurité →...
Page 29: Personnaliser L'appareil
Contrôler les applications actives : Pour basculer sur une autre application, sélectionnez-la dans ● la liste. Fin. Pour fermer une application, appuyez sur ● Fin. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur ● Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à...
Page 30: Sélectionner Un Fond D'écran D'accueil
› Sélectionner un fond d’écran d’accueil Maintenez le doigt appuyé sur la zone vide de l’écran d’accueil. Ecran d’accueil → un dossier d’image → une Appuyez sur image. › Modifier la police d’affichage Paramètres → Dans la liste des applications, appuyez sur Affichage →...
Page 31: Verrouiller L'appareil
à chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile. Si vous oubliez votre mot de passe, apportez l’appareil ● dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de ●...
Page 32: Activer La Fonction De Traçage Du Mobile
Activer la fonction de traçage du mobile Si votre appareil est égaré ou volé, vous pouvez le localiser sur le site Web SamsungDive ( www.samsungdive.com ). Pour utiliser cette fonction, vous devez créer un compte Samsung pour contrôler l’appareil à distance via Internet. Paramètres →...
Page 33: Saisir Du Texte Avec Le Clavier Samsung
Parlez dans le microphone. Terminé. Une fois terminé, appuyez sur › Saisir du texte avec le clavier Samsung Saisissez le texte en sélectionnant les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : Numéro Fonction Déplacer le curseur dans le champ de saisie...
Page 34: Copier Et Coller Du Texte
Numéro Fonction Saisir du texte oralement. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé la fonction de saisie vocale. Switch to Handwriting mode. › Copier et coller du texte Depuis un champ de saisie, vous pouvez également copier et coller du texte vers une autre application.
Page 35: Services Web Et Gps
Services Web et GPS L’accès à Internet et le téléchargement de fichiers multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer vos favoris. Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre ●...
Page 36 Numéro Fonction Actualiser la page Web en cours. En cours d’actualisation, cette icône devient Saisir une adresse Web ou un mot-clé. Accéder aux options du navigateur Web. Afficher vos favoris, vos pages enregistrées et l’historique des pages fréquemment visitées. Activer le champ de saisie de l’URL. Créer un favori pour la page Web affichée.
Page 37: Rechercher Des Informations Vocalement
● → Téléchargements. Pour imprimer la page Web via une connexion Wi-Fi ou USB, ● → Imprimer. Votre appareil est compatible appuyez sur uniquement avec certaines imprimantes Samsung. → Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur ● Paramètres. ›...
Page 38: Télécharger Un Fichier Depuis Internet
→ Favoris. Dans la liste Pour afficher vos favoris, appuyez sur des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori afin d’accéder aux options suivantes : Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur ● Ouvrir. Ouvrir dans un Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur ●...
Page 39: Afficher L'historique Récent
› Afficher l’historique récent Internet → → Dans la liste des applications, appuyez sur Historique. Sélectionnez une page Web à ouvrir. Game Hub Découvrez comment accéder à des jeux et les télécharger. Game Hub. Dans la liste des applications, appuyez sur Sélectionnez un service de jeux.
Page 40: Cartes
Cartes ™ Découvrez comment utiliser le service de cartes Google Maps pour rechercher votre position ou des lieux, et calculer un itinéraire. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone ● géographique ou de votre opérateur. Pour trouver votre position et effectuer une recherche ●...
Page 41: Calculer Un Itinéraire Vers Une Destination Spécifique
› Calculer un itinéraire vers une destination spécifique Maps. Dans la liste des applications, appuyez sur Appuyez sur Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou pour sélectionner un point sur la carte, →...
Page 42: Adresses
Contacts : sélectionner la destination à partir des contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner la destination à partir ● de la liste des favoris. Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation. Adresses Découvrez comment rechercher des commerces ou sites touristiques.
Page 43: Readers Hub
Recherchez un support de lecture dans le magasin en ligne, puis téléchargez-le. Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une vaste quantité d’applications et de mises à jour dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent.
Page 44: S Suggest
à la brochure Samsung Apps. S Suggest Recherchez et téléchargez les dernières applications suggérées par Samsung. Dans la liste des applications, appuyez sur S Suggest. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. YouTube Découvrez comment visionner et charger des vidéos via le service...
Page 45: Télécharger Une Vidéo
Numéro Fonction Interrompre ou reprendre la lecture. Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre. Lire la vidéo en plein écran. › Télécharger une vidéo YouTube. Dans la liste des applications, appuyez sur COMPTE.
Page 46: Communication
Communication Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le ™ service de messagerie électronique Google Mail La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone ● géographique ou de votre opérateur. Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre ●...
Page 47 Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes : Pour passer au message suivant ou revenir au message ● précédent, faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche. Pour répondre à un message, appuyez sur ● Pour répondre au message en incluant tous les destinataires, ●...
Page 48: E-Mail
E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail E-mail. Dans la liste des applications, appuyez sur Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Suivant. Pour saisir manuellement les détails du Appuyez sur compte, appuyez sur Config.
Page 49 Pour imprimer le message à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou ● → Imprimer. Votre appareil est compatible USB, appuyez sur uniquement avec certaines imprimantes Samsung. Pour enregistrer l’adresse e-mail des destinataires dans votre ● → répertoire sous forme de groupe de contacts, appuyez sur Enreg.
Page 50: Discuter
Discuter Découvrez comment échanger des messages instantanés avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire du service de ™ messagerie instantanée Google Talk La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Définir votre statut Talk.
Page 51: Chaton
ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés depuis n’importe quel appareil associé à un numéro de téléphone portable. ChatON. Dans la liste des applications, appuyez sur Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions affichées à...
Page 52: Divertissements
Divertissements Appareil photo Découvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2 048 x 1 536 pixels (3,2 mégapixels) et enregistrer des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 1 280 x 720 pixels. L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ●...
Page 53 Numéro Fonction Utiliser les raccourcis de l’appareil photo. : activer l’objectif photo avant et prendre ● une photo de vous-même. : changer le mode de prise de vue. ● p. 54 ► : sélectionner le délai à l’issue duquel ● l’appareil doit prendre une photo.
Page 54: Changer Le Mode De Prise De Vue
Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, ● → Imprimer. Votre appareil est compatible appuyez sur uniquement avec certaines imprimantes Samsung. Pour modifier la photo avec l’éditeur d’images, appuyez sur ● → Modif. p. 64 ►...
Page 55: Personnaliser Les Paramètres De L'appareil Photo
› Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier Modifier les raccourcis des options raccourcis fréquemment utilisées. Prendre des photos de vous-même en Autoportrait utilisant l’objectif avant. Mode de Changer le mode de prise de vue.
Page 56: Enregistrer Une Vidéo
Option Fonction Régler l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation à vos photos. Pour améliorer la réception GPS, ● évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, Balise GPS ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises.
Page 57 Numéro Fonction Utiliser les raccourcis du caméscope. : activer l’objectif photo avant et prendre ● une vidéo de vous-même. : modifier le mode d’enregistrement ● (pour joindre la vidéo à un message ou pour l’enregistrer au format standard). : sélectionner le délai à l’issue duquel le ●...
Page 58: Personnaliser Les Paramètres Du Caméscope
→ Supprimer. Pour supprimer la vidéo, appuyez sur ● → Renommer. Pour changer le nom d’un fichier, appuyez sur ● → Détails. Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur ● › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option...
Page 59: Modifier Les Icônes De Raccourcis
› Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis des options les plus fréquemment utilisées. → Modifier Depuis l’écran de prévisualisation, appuyez sur raccourcis. Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites-la glisser dans la zone des raccourcis.
Page 60: Lire Une Vidéo
› Lire une vidéo Lecteur vidéo. Dans la liste des applications, appuyez sur Sélectionnez une vidéo. Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction Régler le volume. Changer le format de l’écran vidéo. Couper le son. Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre ou en appuyant dessus.
Page 61 Numéro Fonction Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyer sur Accéder aux options du lecteur vidéo. Lire la vidéo sur un appareil certifié DLNA. Sélectionner un effet sonore. Insérer un favori. Aller au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir appuyé). En cours de lecture, appuyez sur pour accéder aux options suivantes :...
Page 62: Galerie
Galerie Découvrez comment visionner les images et les vidéos enregistrées dans votre appareil. Certains formats peuvent ne pas être compatibles selon la ● version logicielle de l’appareil. Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier ● si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible.
Page 63 → Définir l’image en tant que. correspondant, appuyez sur Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez ● → Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. → Pour modifier l’image avec l’éditeur d’images, appuyez sur ● Modif.
Page 64: Editeur De Photos
Pour modifier la vidéo avec l’éditeur de vidéo, appuyez sur ● Créateur de vidéos. Détails. Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur ● Editeur de photos Vous pouvez retoucher des images et appliquer plusieurs effets. Editeur de photos. Dans la liste des applications, appuyez sur Sélectionner image Sélectionnez une image ou appuyez sur...
Page 65: Créateur De Vidéos
Outil Fonction Annuler votre dernière opération. Répéter votre dernière opération. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Saisissez le nom de l’image, puis appuyez sur Créateur de vidéos Vous pouvez éditer des vidéos et appliquer plusieurs effets. L’éditeur vidéo prend en charge les résolutions suivantes : 176 x 144, 320 x 240, 640 x 480, 720 x 480, 1 280 x 720, 1 920 x 1 080 (importation jusqu’à...
Page 66: Couper Un Segment De Vidéo
Transition et faites glisser une option d’effet vers Appuyez sur une icône d’effet de transition entre les images ou les vidéos. → Export film. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sélectionnez une option de résolution. Saisissez le nom de la vidéo, puis appuyez sur ›...
Page 67: Lecteur Mp3
Commencez par transférer des fichiers dans l’appareil ou sur une carte mémoire : Téléchargez à partir d’Internet. p. 35 ► ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung ● Kies. p. 77 ► Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du lecteur Windows ●...
Page 68 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction Régler le volume. Définir le fichier comme votre morceau favori. Couper le son. Effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier en faisant glisser la barre ou en appuyant dessus.
Page 69 Numéro Fonction Sélectionner un effet sonore. Changer le mode de répétition. Aller au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir appuyé). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3.
Page 70: Créer Une Liste De Lecture
› Créer une liste de lecture Lecteur MP3. Dans la liste des applications, appuyez sur → Nouv. liste de lecture. Appuyez sur Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Sélectionnez une catégorie de musique, puis appuyez sur à...
Page 71: Music Hub
Music Hub Vous pouvez accéder au magasin de musique en ligne et télécharger vos morceaux préférés. Vous pouvez également ajouter des morceaux à votre liste de souhaits et les écouter. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Music Hub.
Page 72: Données Personnelles
Données personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et de nombreuses autres informations. › Créer un contact Contacts →...
Page 73: Créer Une Carte De Visite
› Créer une carte de visite Contacts → Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts. Sélectionnez votre nom en haut de l’écran de la liste de contacts. Appuyez sur Saisissez vos coordonnées et appuyez sur Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d’autres →...
Page 74: Exporter Des Contacts
Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur Exporter des contacts Contacts → Dans la liste des applications, appuyez sur Contacts. → Importer/Exporter → Exporter vers la Appuyez sur carte SD ou Exporter vers le stockage USB.
Page 75: Modifier Le Mode D'affichage
› Modifier le mode d’affichage S Calendrier. Dans la liste des applications, appuyez sur Sélectionnez un mode d’affichage. Année : tous les mois de l’année. ● Mois : un mois entier. ● Semaine : semaine complète décomposée en journées. ● Jour : journée complète décomposée en tranches horaires.
Page 76: Arrêter L'alarme D'un Événement Ou D'une Tâche
Pour imprimer le mémo à l’aide d’une connexion Wi-Fi ou USB, ● → appuyez sur . Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. → Pour envoyer le mémo à d’autres personnes, appuyez sur ● Données personnelles...
Page 77: Connectivité
PC. › Établir une connexion avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur l’ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung ( www.samsung.com/kies ). Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh.
Page 78: Connecter L'appareil En Tant Que Périphérique De Stockage De Masse
› Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en tant que disque amovible. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Avant de débrancher l’appareil de l’ordinateur, retirez le périphérique de stockage de masse en toute sécurité.
Page 79: Activer La Fonction Wi-Fi
› Activer la fonction Wi-Fi Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis sur OFF dans Wi-Fi. Tout réseau Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau Wi-Fi seulement lorsque vous en avez besoin. ›...
Page 80: Établir Une Connexion À Un Point D'accès Wi-Fi Avec Une Configuration Protégée
› Établir une connexion à un point d’accès Wi-Fi avec une configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé via une touche WPS ou un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, le point d’accès sans fil doit disposer d’une touche WPS. Établir une connexion avec une touche WPS Paramètres →...
Page 81: Configurer Les Paramètres Ip Fixes
› Configurer les paramètres IP fixes Paramètres → Dans la liste des applications, appuyez sur Wi-Fi. → Afficher les options Appuyez sur un point d’accès avancées. Paramètres IP. Appuyez sur le menu déroulant Statique. Appuyez sur Modifiez les paramètres IP. Connexion.
Page 82: Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Connecter votre appareil à un autre appareil Paramètres → Dans la liste des applications, appuyez sur Plus...
Page 83: Allshare
AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils certifiés DLNA à l’aide d’un réseau Wi-Fi. Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur certains ● appareils certifiés DLNA. En fonction de la connexion réseau, il est possible que les ●...
Page 84: Lire Un Fichier Provenant D'un Autre Appareil Sur Un Autre Appareil
› Lire un fichier provenant d’un autre appareil sur un autre appareil AllShare. Dans la liste des applications, appuyez sur Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils certifiés DLNA. Sélectionnez un appareil contenant des fichiers multimédia. → un Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia fichier.
Page 85: Bluetooth
Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils via une connexion Bluetooth. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de ● l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth.
Page 86: Envoyer Des Données Via Le Bluetooth
OK pour faire correspondre le code PIN Bluetooth Appuyez sur des deux appareils. Vous pouvez également saisir un code PIN Bluetooth, puis appuyer sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la liaison entre les deux appareils est effective.
Page 87: Gps
Votre appareil est équipé d’un récepteur pour système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser les autres fonctions GPS. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes : entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages ●...
Page 88: Connexions Vpn
Option Fonction Configurer l’appareil pour qu’il utilise Localisation & votre position actuelle pour la recherche recherche Google Google et les autres services Google. Connexions VPN Découvrez comment créer des réseaux privés virtuels (VPN) et vous y connecter en toute sécurité via Internet. Votre appareil doit être préalablement configuré...
Page 89 Option Fonction Sélectionner un certificat utilisateur qui permet au serveur VPN de vous identifier. Certificat Vous pouvez importer des certificats utilisateur IPSec depuis le serveur VPN ou les télécharger depuis Internet. Sélectionner une autorité de certification qui permet au serveur VPN de vous Certificat AC identifier.
Page 90: Outils
Outils Alarme Découvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants. › Programmer une alarme Alarme. Dans la liste des applications, appuyez sur Appuyez sur Définissez les détails de l’alarme. Effectué. Une fois terminé, appuyez sur Pour activer ou désactiver une alarme, sélectionnez l’icône représentant une horloge à...
Page 91: Calculatrice
Calculatrice Découvrez comment exécuter des calculs avec votre appareil. › Effectuer des calculs Calculatrice. Dans la liste des applications, appuyez sur Utilisez les touches à l’écran pour réaliser des calculs simples. › Afficher l’historique du calcul Calculatrice. Dans la liste des applications, appuyez sur Effectuez un calcul.
Page 92: Mes Fichiers
Mes fichiers Découvrez comment accéder aux divers types de fichiers enregistrés dans votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Votre appareil est compatible avec les formats de fichiers suivants : Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo avi, 3gp/mp4, wmv, flv, mkv, webm Musique m4a, wma, mp3, flac, ogg, aac amr-nb/wb, wav, mid, midi, xmf, mxmf, i-melody...
Page 93 › Afficher un fichier Mes fichiers. Dans la liste des applications, appuyez sur Sélectionnez un dossier. Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, ● appuyez sur Appuyez sur pour revenir au répertoire principal. ● Sélectionnez un fichier. Dans la liste des dossiers, accédez aux options suivantes : Pour rechercher des fichiers enregistrés dans votre appareil, ●...
Page 94: Polaris Office
Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents avec votre appareil. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Créer un document Polaris Office. Dans la liste des applications, appuyez sur Si vous lancez cette application pour la première fois, enregistrez-vous en ligne ou ignorez l’étape d’enregistrement.
Page 95: Gérer Des Documents En Ligne
Pour ouvrir la barre d’outils des modifications, appuyez sur ● Pour démarrer un diaporama dans un document PowerPoint, ● appuyez sur . Pour accéder à la diapositive suivante, appuyez sur l’écran. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur Pour rechercher du texte dans un document texte, appuyez sur ●...
Page 96: Horloge
Horloge Découvrez comment afficher l’heure d’une autre zone géographique et paramétrer l’affichage de l’horloge mondiale sur votre écran. Horloge → Dans la liste des applications, appuyez sur Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe. Appuyez sur Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé...
Page 97: Paramètres
Paramètres Accéder au menu Paramètres Paramètres. Dans la liste des applications, appuyez sur Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour connecter votre appareil à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau.
Page 98: Kies Via Wi-Fi
› Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via le Wi-Fi. › Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). › Wi-Fi Direct Activez la fonction Wi-Fi Direct pour connecter deux appareils via le Wi-Fi sans passer par un point d’accès.
Page 99: Verrouiller L'écran
Verrouiller l’écran Horloge : activez l’affichage de l’horloge sur l’écran verrouillé. Affichage Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage et le rétroéclairage de votre appareil. Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran : activez la rotation automatique de ●...
Page 100: Stockage
Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à l’appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes ses données. La capacité réelle de la mémoire interne est inférieure à...
Page 101: Sécurité
Internet lorsque celui-ci est perdu ou volé. Page Web de SamsungDive : accédez au site Web ● SamsungDive pour enregistrer votre compte Samsung. Rendre les mots de passe visibles : activez l’affichage des mots ● de passe lorsque vous les saisissez.
Page 102: Langue Et Saisie
Sources inconnues : téléchargez des applications à partir ● de n’importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement télécharger des applications à partir de Play Shop. Infos d’ident. sécurisées : utilisez des certificats et des ●...
Page 103: Recherche Vocale
› Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser ● avec le clavier. Texte intuitif : activez le mode XT9 pour qu’il affiche des ● propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie.
Page 104: Sortie De Synthèse Vocale
› Sortie de synthèse vocale Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. ● Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur Vitesse d’élocution : sélectionnez une vitesse pour le moteur de ● synthèse vocale. Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
Page 105: Date Et Heure
Date et heure Modifiez les paramètres servant à contrôler l’affichage de l’heure et de la date de votre appareil. Si la batterie demeure complètement déchargée ou retirée de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. Définir la date : définissez manuellement la date du jour. ●...
Page 106: Options De Développement
Taille de police : modifiez la taille de police du calendrier, des ● e-mails, du répertoire, du mémo. Audio mono : activez le son mono lorsque vous écoutez des ● sons avec un écouteur. Durée de l’appui prolongé : réglez la durée de reconnaissance ●...
Page 107: A Propos De L'appareil
Echelle animation transition : sélectionnez une vitesse de ● passage d’un écran à l’autre. Ne pas garder activités : activez la fermeture d’une application ● en cours lors du lancement d’une autre application. Limiter le nombre de processus en arrière-plan : activez la ●...
Page 108: Dépannage
Assurez-vous que le logiciel de l’appareil a été mis à jour avec la ● version la plus récente. Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à ● un centre de service après-vente Samsung. Dépannage...
Page 109: Problèmes Pour Recharger La Batterie Et Désactivation De L'appareil
Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous devez la remplacer par une batterie neuve. Confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent davantage d’énergie ou si vous les utilisez sur une période prolongée,...
Page 110: Messages D'erreur À L'ouverture De Fichiers Audio
éléments de l’appareil. Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez ● votre centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les...
Page 111: Problème De Connexion Avec Un Ordinateur
Problème de connexion avec un ordinateur Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre ● appareil. Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ● ordinateur et qu’ils sont actualisés. Dépannage...
Page 112: Consignes De Sécurité
L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Manipulez et jetez l’appareil et les chargeurs avec précaution • Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.
Page 113 • Ne posez jamais un appareil à l’intérieur ou au-dessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, les batteries pourraient exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.
Page 114 Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par cet appareil peuvent provoquer des interférences sur certains appareils auditifs. Avant toute utilisation, contactez le fabricant de votre appareil auditif afin de déterminer s’il ne risque pas d’être affecté...
Page 115: Pour Entretenir Et Bien Utiliser Votre Appareil
(si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été...
Page 116 N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Rangez votre appareil uniquement sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à...
Page 117 En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation.
Page 118 • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celui- ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil •...
Page 119 N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné...
Page 120 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de...
Page 121 Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. Consignes de sécurité...
Page 122: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
Page 123: Limitation De Responsabilité
DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’...
Page 124 Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet...
Page 125: Index
Wi-Fi 78 désinstaller 28 connexions USB fermer 29 avec le Lecteur Windows lancement 26 Média 77 multitâche 28 avec Samsung Kies 77 organiser 27 en tant que périphérique de télécharger 28 stockage de masse 78 batterie connexions VPN 88 recharger 15...
Page 126 Google+ 51 saisir du texte avec la saisie vocale de Google Latitude 39 Google 33 Google Mail 46 avec le clavier Samsung 33 Google Maps 40 copier et coller 34 Google Messenger 51 Samsung Apps 43 Google Talk 50 paramètres 98 horloge mondiale 96 tonalité...
Page 127 vidéos enregistrer 56 lire 59, 63 télécharger sur YouTube 45 Wi-Fi 78 YouTube 44 Index...
Page 128: Déclaration De Conformité (R&Tte)
(nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le...
Page 129 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.

Samsung GT-P5110 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung GT-P5110

Sommaire des Matières pour Samsung GT-P5110

Table des Matières