Manuels Connexes pour Samsung GT-P5210
Sommaire des Matières pour Samsung GT-P5210
- Page 1 GT-P5210 Guide d’utilisation www.samsung.com GT-P5210 UG FR.indb 1 2013-07-04 11:18:42...
-
Page 2: À Propos De Ce Guide
• Les applications préchargées peuvent nécessiter des mises à jour et changer sans préavis. Si vous avez des questions sur une application préchargée sur votre tablette, contactez le service d’aide à la clientèle de Samsung. Pour les applications installées par l'utilisateur, GT-P5210 UG FR.indb 2... -
Page 3: Liste Des Icônes
écrite de Samsung Electronics. Marques déposées • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google , Google Maps... - Page 4 L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. GT-P5210 UG FR.indb 4 2013-07-04 11:18:42...
-
Page 5: Table Des Matières
Page des applications (Applis) Paper Artist Aide Lecteur vidéo Entrée de texte YouTube Connecter la tablette à un réseau Wifi Flipboard Configurer des comptes Transférer des fichiers Protéger votre tablette Mise à jour de la tablette GT-P5210 UG FR.indb 5 2013-07-04 11:18:42... - Page 6 Calculatrice Contrôle vocal S Voice Accessoire Google Date et heure Recherche vocale Accessibilité Mes fichiers À propos du périphérique Téléchargements Résolution des problèmes Voyage et localisation Maps Renseignements sur la Local Navigation sécurité Paramètres GT-P5210 UG FR.indb 6 2013-07-04 11:18:43...
-
Page 7: Mise En Route
• N'utilisez pas de protecteur d'écran. Cela pourrait nuire au fonctionnement des capteurs. • Évitez de mettre de l'eau sur votre écran tactile. L'écran tactile peut cesser de fonctionner correctement dans des conditions humides ou s’il est exposé à l’eau. GT-P5210 UG FR.indb 7 2013-07-04 11:18:43... -
Page 8: Boutons
• Pressez longuement pour ouvrir la liste des applications Accueil récentes. • Pressez deux fois pour lancer S Voice. • Touchez pour revenir à l’écran précédent. Retour • Pressez pour régler le volume de la tablette. Volume GT-P5210 UG FR.indb 8 2013-07-04 11:18:44... -
Page 9: Contenu
La boite contient les éléments suivants : • Tablette • Guide abrégé N’utilisez que des logiciels approuvés par Samsung. Les logiciels piratés ou illégaux peuvent endommager ou entrainer une dysfonction, ce qui n’est pas couvert par la garantie. • Les éléments fournis avec la tablette et les accessoires disponibles peuvent varier selon votre région et votre fournisseur de services. -
Page 10: Charger La Pile
également utiliser un ordinateur pour charger la tablette au moyen d'un câble USB (uniquement lorsque votre tablette est éteinte). N’utilisez que des piles, chargeurs et câbles approuvés par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut causer l’éclatement de la pile ou endommager la tablette. -
Page 11: Vérifier Le Niveau De Charge De La Pile
• Fermez les applications non utilisées à partir du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wifi. • Désactivez la synchronisation automatique des applications. • Diminuez la durée du rétroéclairage. • Diminuez la luminosité de l’écran. GT-P5210 UG FR.indb 11 2013-07-04 11:18:44... -
Page 12: Insérer Une Carte Mémoire
Ouvrez le couvercle du logement pour carte mémoire. Insérez la carte mémoire avec les contacts métalliques vers le bas. Poussez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Fermez le couvercle du logement pour carte mémoire. GT-P5210 UG FR.indb 12 2013-07-04 11:18:44... -
Page 13: Retirer La Carte Mémoire
Ne retirez jamais une carte mémoire pendant le transfert de données ou lors de l’accès à de l’information. Vous pourriez ainsi perdre vos données ou endommager la carte mémoire ou la tablette. Samsung n’est pas responsable de la perte de données résultant d'une mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées. -
Page 14: Allumer Et Éteindre La Tablette
La tablette se verrouille automatiquement si vous ne l'utilisez pas pendant un temps défini. Pour déverrouiller la tablette, pressez le bouton Allumer ou le bouton Accueil, puis glissez un doigt dans n'importe quelle direction dans la fenêtre de déverrouillage. GT-P5210 UG FR.indb 14 2013-07-04 11:18:45... -
Page 15: Régler Le Volume
Couper tous les sons Ouvrez le panneau des paramètres au haut de l’écran, puis touchez Son pour changer l’icône à Discrétion. Pressez longuement le bouton Allumer pour afficher les options du périphérique, puis touchez Discrétion. GT-P5210 UG FR.indb 15 2013-07-04 11:18:45... -
Page 16: Fonctions De Base
Description Wifi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Synchronisé avec le Web Connecté à un ordinateur Alarme activée Son coupé Mode Avion activé Erreur survenue ou attention requise Veille intelligente activée Niveau de pile GT-P5210 UG FR.indb 16 2013-07-04 11:18:45... -
Page 17: Utiliser L'écran Tactile
Mouvements des doigts Toucher Touchez l'écran avec un doigt pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, presser un bouton à l'écran ou entrer un caractère à l'aide du clavier tactile. GT-P5210 UG FR.indb 17 2013-07-04 11:18:45... - Page 18 à l'affichage précédent. Glisser rapidement Glissez votre doigt horizontalement dans l’écran d’accueil ou la page Applis pour afficher un autre panneau. Glissez votre doigt verticalement pour parcourir une page Web ou une liste, comme les contacts. GT-P5210 UG FR.indb 18 2013-07-04 11:18:45...
-
Page 19: Rotation De L'écran
Rotation écran. • Certaines applications ne peuvent changer d'orientation. • D'autres applications affichent un écran différent selon l'orientation. Par exemple, la calculatrice se transforme en calculatrice scientifique en mode portrait. GT-P5210 UG FR.indb 19 2013-07-04 11:18:46... -
Page 20: Notifications
L’écran d’accueil principal est le point de départ d’une foule d’applications et de fonctions. Il affiche les icônes, les widgets, et les raccourcis vers les applications. L'écran d'accueil est composé de plusieurs panneaux. Pour afficher les autres panneaux, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. GT-P5210 UG FR.indb 20 2013-07-04 11:18:46... -
Page 21: Organiser Les Éléments
→ Modifier la page, touchez longuement un panneau et déplacez-le vers son Touchez nouvel emplacement. Retirer un panneau → Modifier la page, touchez longuement un panneau et tirez-le vers la Touchez corbeille, située au haut de l'écran. GT-P5210 UG FR.indb 21 2013-07-04 11:18:46... -
Page 22: Définir Un Fond D'écran
Utiliser le paramètre-raccourci → Widgets, puis touchez longuement Raccourci des Dans l'écran d'accueil, touchez paramètres pour ouvrir la liste des options. Sélectionnez une option pour l'ajouter comme raccourci dans l'écran d'accueil. GT-P5210 UG FR.indb 22 2013-07-04 11:18:46... -
Page 23: Utiliser Les Applications
Pour afficher les autres panneaux, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les applications → Modifier, touchez longuement une application et déplacez-la vers son Touchez nouvel emplacement. Pour la déplacer vers une autre page des applications, tirez-la vers le côté de l'écran. GT-P5210 UG FR.indb 23 2013-07-04 11:18:46... -
Page 24: Organiser Les Applications Dans Des Dossiers
Organiser les pages Pincez l'écran, touchez longuement une page et déplacez-la vers son nouvel emplacement. Installer des applications Accédez à Samsung Apps pour télécharger et installer de nouvelles applications. Désinstaller des applications → Désinstaller, puis sélectionnez l'application à désinstaller. Touchez Les applications préchargées ne peuvent être désinstallées. -
Page 25: Entrée De Texte
Fonctions de base Entrée de texte Vous pouvez saisir du texte à l’aide du clavier Samsung ou de la reconnaissance vocale. L'entrée de texte n'est pas prise en charge dans certaines langues. Pour entrer du texte, vous devez sélectionner une des langues de saisie prises en charge. -
Page 26: Connecter La Tablette À Un Réseau Wifi
Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wifi détectés, entrez un mot de passe au besoin, et touchez Connexion. Les réseaux requérant un mot de passe apparaissent avec un verrou. Dès lors, la tablette se connectera automatiquement au réseau Wifi chaque fois qu'il sera détecté. GT-P5210 UG FR.indb 26 2013-07-04 11:18:46... -
Page 27: Configurer Des Comptes
Oublier. Configurer des comptes Les applications Google, comme Play Store, requièrent un compte Google et l'application Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung pour profiter au maximum de votre tablette. Ajouter des comptes Suivez les directives apparaissant à... -
Page 28: Connecter La Tablette Avec Samsung Kies
Connecter la tablette avec Samsung Kies Samsung Kies est un outil informatique permettant de gérer les bibliothèques multimédias, les contacts, les agendas et les synchroniser avec les périphériques Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web de Samsung. -
Page 29: Protéger Votre Tablette
Dans la page Applis, touchez Paramètres → Écran verrouillé → Verrouillage de l'écran → Modèle. Tracez un schéma en reliant au moins quatre points, puis tracez-le de nouveau pour le confirmer. Définissez un NIP de déverrouillage pour déverrouiller l'écran si vous oubliez le schéma. GT-P5210 UG FR.indb 29 2013-07-04 11:18:47... -
Page 30: Mise À Jour De La Tablette
Cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la boite de dialogue pour démarrer la mise à jour. Veuillez consulter l’aide de Samsung Kies pour plus de détails sur la mise à jour. • N'éteignez pas l'ordinateur ou ne débranchez pas le câble USB pendant la mise à... -
Page 31: Communication
• Touchez le champ de recherche au haut de la liste des contacts et entrez vos critères de recherche. Après la sélection d'un contact, faites l'une des actions suivantes : • : pour ajouter aux contacts favoris. • : pour rédiger un courriel. GT-P5210 UG FR.indb 31 2013-07-04 11:18:47... -
Page 32: Afficher Les Contacts
Si un contact est ajouté ou supprimé sur la tablette, il sera également ajouté ou supprimé des contacts Google, et vice versa. Synchroniser avec les contacts Samsung → Fusionner les comptes → Fusionner avec Samsung. Touchez Les contacts synchronisés apparaissent avec l'icône dans la liste de contacts. -
Page 33: Contacts Favoris
• Aide : pour afficher de l’information supplémentaire sur la création et l’utilisation des contacts. Envoyer un courriel aux membres d'un groupe → Envoyer un courriel, sélectionnez des membres, et Sélectionnez un groupe, touchez touchez OK. GT-P5210 UG FR.indb 33 2013-07-04 11:18:47... -
Page 34: Carte De Visite
Touchez +Moi pour vous ajouter dans la liste de destinataires. Touchez pour joindre une image, une vidéo, un contact, une note, un évènement ou tout autre élément. Touchez pour insérer une image, un évènement, un contact, une information de localisation dans le message, GT-P5210 UG FR.indb 34 2013-07-04 11:18:47... -
Page 35: Envoyer Un Message Programmé
Activer le suivi du message de contacts Répondre au message Ouvrir un chier joint Rédiger un message Touchez l'onglet Pièce jointe pour ouvrir les pièces jointes, puis touchez Sauv. à côté de la pièce jointe désirée pour l'enregistrer. GT-P5210 UG FR.indb 35 2013-07-04 11:18:48... -
Page 36: Gmail
Rechercher un message Paramètres avancés auto Supprimer le message Ajouter l’adresse Transférer le message à courriel dans la liste d’autres personnes de contacts Répondre à tous les destinataires Répondre au message Activer le suivi du message GT-P5210 UG FR.indb 36 2013-07-04 11:18:48... -
Page 37: Talk
Pour mettre fin au dialogue, touchez Passer d'un dialogue à l'autre Sélectionnez un ami dans la liste des amis. Supprimer l'historique de dialogues → Les dialogues sont automatiquement enregistrés. Pour supprimer l'historique, touchez Effacer l'historique du chat. GT-P5210 UG FR.indb 37 2013-07-04 11:18:49... -
Page 38: Google
Créez une liste d'amis en entrant leur numéro de téléphone ou adresse courriel de compte Samsung, ou sélectionnez des amis à partir de la liste de suggestions. Sélectionnez un ami pour lancer un dialogue. Pour synchroniser les contacts de la tablette avec l'application ChatON, touchez Plus →... -
Page 39: Web Et Réseau
La disponibilité de cette fonction varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Signets Pour mettre en signet la page Web actuelle, touchez Pour ouvrir une page Web mise en signet, touchez , puis sélectionnez la page désirée. GT-P5210 UG FR.indb 39 2013-07-04 11:18:49... -
Page 40: Historique
Entrez l’adresse Web ou un critère de recherche dans le champ de l’URL. Ouvrir une nouvelle page Touchez → Nouvel onglet. Pour aller à une autre page Web, parcourez le champ de titre horizontalement, puis touchez la page désirée. GT-P5210 UG FR.indb 40 2013-07-04 11:18:49... -
Page 41: Effectuer Une Recherche À L'aide De La Reconnaissance Vocale
Vous pouvez ainsi échanger des données et des fichiers médias entre les appareils. • Samsung n’est pas responsable de la perte, de l’interception et de l’utilisation abusive des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. -
Page 42: Envoyer Et Recevoir Des Données
à l'écran pour compléter la procédure de configuration. Pour ouvrir le panneau de télécommande, touchez le panneau de contrôle dans le coin inférieur droit de l'écran. > Ajouter une nouvelle pièce. Pour ajouter une autre pièce, touchez GT-P5210 UG FR.indb 42 2013-07-04 11:18:49... -
Page 43: Personnaliser Les Paramètres De La Télécommande
• Envoyer un commentaire : pour envoyer vos commentaires dans le but d’améliorer l’application. • Notifications : pour activer ou désactiver les notifications automatiques. • Réinitialiser Peel : pour réinitialiser les paramètres de connexion. GT-P5210 UG FR.indb 43 2013-07-04 11:18:49... -
Page 44: Médias
Sauter au morceau suivant. pour rembobiner rapidement Touchez longuement pour Pause et reprendre la avancer rapidement lecture Définir une chanson comme tonalité d'alarme → Tonalité Pour sélectionner le morceau en cours comme tonalité d'alarme, touchez d’alarme. GT-P5210 UG FR.indb 44 2013-07-04 11:18:50... -
Page 45: Créer Une Liste De Lecture
Prendre une photo Touchez la zone sur laquelle vous souhaitez faire la mise au point sur l’écran de visionnement. Lorsque le sujet est au foyer, le cadre passe au vert. Touchez pour prendre la photo. GT-P5210 UG FR.indb 45 2013-07-04 11:18:50... -
Page 46: Mode Scène
• Feu d'artifice : pour prendre des photos d’un feu d’artifice. • Rétroéclairage (Contrejour) : pour prendre des photos de sujets en contrejour. • Nuit : pour prendre des photos en conditions de faible éclairage. GT-P5210 UG FR.indb 46 2013-07-04 11:18:50... -
Page 47: Mode Prise De Vue
Tirez l'icône Appareil photo vers l'icône Appareil vidéo, puis touchez pour démarrer l'enregistrement de la vidéo. Pour interrompre momentanément l’enregistrement, touchez . Pour arrêter l'enregistrement de la vidéo, touchez La mise au point manuelle n'est pas offerte en mode Vidéo. GT-P5210 UG FR.indb 47 2013-07-04 11:18:51... -
Page 48: Mode D'enregistrement
• Placez deux doigts sur l'écran et éloignez-les pour faire un zoom avant ou rapprochez-les (mouvement de pince) pour faire un zoom arrière. L'effet de zoom avant/arrière est offert lorsque vous utilisez la fonction zoom pendant l'enregistrement d'une vidéo. GT-P5210 UG FR.indb 48 2013-07-04 11:18:52... -
Page 49: Configurer Les Paramètres De L'appareil Photo
• Grille repère : pour afficher la grille sur le viseur afin de faciliter la composition de la photo. • Prendre des photos via la commande vocale : pour prendre une photo en utilisant une commande vocale, comme les expressions Sourire, Spaghetti, Capturer. GT-P5210 UG FR.indb 49 2013-07-04 11:18:52... -
Page 50: Galerie
Captures d'écran. Sélectionnez un dossier pour l'ouvrir. Dans le dossier, les images sont affichées par date de création. Sélectionnez une image pour l'afficher en plein écran. Glissez un doigt horizontalement pour afficher l'image suivante ou précédente. GT-P5210 UG FR.indb 50 2013-07-04 11:18:52... -
Page 51: Faire Jouer Des Vidéos
• Copier dans le presse-papier : pour copier l’image dans le presse-papier. • Imprimer : pour imprimer l’image au moyen d’une connexion USB ou Wifi. La tablette n’est compatible qu’avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : pour renommer le fichier. -
Page 52: Supprimer Des Images
à d'autres personnes ou la partager via les services de réseaux sociaux. Définir un fond d'écran → Définir comme pour définir l'image comme Lorsqu'une image est affichée, touchez fond d'écran ou photo du contact. GT-P5210 UG FR.indb 52 2013-07-04 11:18:53... -
Page 53: Paper Artist
Sélectionner une image existante Prendre une photo Changer l’épaisseur du crayon Ajouter un cadre à l’image Annuler/Rétablir Appliquer un effet sur l’image Partager l’image À propos/Aide Enregistrer l’image Changer la taille de la gomme GT-P5210 UG FR.indb 53 2013-07-04 11:18:53... -
Page 54: Lecteur Vidéo
Supprimer des vidéos → Supprimer, cochez des vidéos pour les sélectionner, et touchez Supprimer. Touchez Partager des vidéos → Partager via, sélectionnez un mode de partage, cochez des vidéos pour les Touchez sélectionner, et touchez Partager. GT-P5210 UG FR.indb 54 2013-07-04 11:18:54... -
Page 55: Utiliser Le Lecteur Vidéo Contextuel
Changer la qualité de Quitter le mode Plein l’a chage écran Parcourir la vidéo en tirant le curseur Partager des vidéos Sélectionnez une vidéo pour la visionner, touchez , et sélectionnez un mode de partage. GT-P5210 UG FR.indb 55 2013-07-04 11:18:55... -
Page 56: Mettre Une Vidéo En Ligne
: pour aller à la page précédente. • : pour indiquer que vous aimez l'article, comme dans Facebook. • : pour voir les commentaires d'autres personnes à propos de cet article. • : pour partager l'article avec d'autres personnes. GT-P5210 UG FR.indb 56 2013-07-04 11:18:55... -
Page 57: Applications Et Boutiques Médias
Applis, touchez Paramètres → Sécurité → Sources inconnues. Désinstaller des applications Désinstallez les applications téléchargées à partir de Play Store. Touchez , sélectionnez l'application que vous souhaitez désinstaller dans la liste des applications installées, puis touchez Désinstaller. GT-P5210 UG FR.indb 57 2013-07-04 11:18:55... -
Page 58: Samsung Apps
Touchez Game Hub dans la page Applis. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Glissez le doigt horizontalement pour sélectionner un jeu à télécharger de Samsung Apps. GT-P5210 UG FR.indb 58 2013-07-04 11:18:55... -
Page 59: Play Livres
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Sélectionnez une catégorie au haut de l’écran, puis sélectionnez un film, une émission de télévision ou une vidéo pour en faire l'achat ou la location. GT-P5210 UG FR.indb 59 2013-07-04 11:18:55... -
Page 60: Play Musique
Utilisez cette application pour accéder à du matériel d'apprentissage. Touchez Learning Hub dans la page Applis. La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Sélectionnez une catégorie, et sélectionnez un cours vidéo ou un livre. GT-P5210 UG FR.indb 60 2013-07-04 11:18:55... -
Page 61: Outils
Pour synchroniser vos notes avec Google Documents ou transférer une note dans Google → Importer ou Exporter. Documents ou Mes fichiers, touchez Pour changer les paramètres de synchronisation de votre compte Samsung ou Google → Paramètres. Documents, touchez GT-P5210 UG FR.indb 61... -
Page 62: Visualiser Une Note
• Verrouiller : pour verrouiller la note afin d’empêcher d’autres personnes de la lire. • Imprimer : pour imprimer la note au moyen d’une connexion USB ou Wifi. La tablette n’est compatible qu’avec certaines imprimantes Samsung. • Partager du texte via : pour envoyer le texte de la note à d’autres personnes. -
Page 63: Synchroniser Avec Le Calendrier Google
, et saisissez un mot-clé. Pour afficher les évènements d’aujourd’hui, touchez Aujourd’hui. Supprimer des évènements → Supprimer. Sélectionnez un évènement, et touchez Partager des évènements → Partager via, et sélectionnez une méthode de Sélectionnez un évènement, touchez partage. GT-P5210 UG FR.indb 63 2013-07-04 11:18:56... -
Page 64: Polaris Office
Enregistrer. Consulter des documents Touchez Navigateur, Clouds (Nuages), Type de formulaire ou Favoris, et sélectionnez un fichier pour l’ouvrir. Pour lancer un diaporama, touchez Touchez , et utilisez l’une des fonctions suivantes : GT-P5210 UG FR.indb 64 2013-07-04 11:18:56... -
Page 65: Présentation
• TTS : pour lire le document au moyen de la synthèse vocale. • Imprimer : pour imprimer le document au moyen d’une connexion USB ou Wifi. La tablette n’est compatible qu’avec certaines imprimantes Samsung. Présentation • Enregistrer sous : pour enregistrer le document sous un nom différent. -
Page 66: Dropbox
• TTS : pour lire le document au moyen de la synthèse vocale. • Imprimer : pour imprimer le document au moyen d’une connexion USB ou Wifi. La tablette n’est compatible qu’avec certaines imprimantes Samsung. Dropbox Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes au moyen du stockage en nuage Dropbox. -
Page 67: Alarme
émise. Arrêter une alarme Tirez vers l’extérieur du cercle pour arrêter l’alarme. Tirez vers l’extérieur du cercle pour répéter l’alarme après la période prédéfinie. Supprimer une alarme Touchez longuement l’alarme, puis touchez Supprimer. GT-P5210 UG FR.indb 67 2013-07-04 11:18:57... -
Page 68: Horloge Mondiale
Touchez Calculatrice dans la page Applis. Pour afficher l’historique de calculs, touchez pour masquer le clavier. → Effacer l’historique. Pour effacer l’historique, touchez → Taille du texte. Pour changer la taille des caractères pour l’historique, touchez GT-P5210 UG FR.indb 68 2013-07-04 11:18:57... -
Page 69: Voice
• N’utilisez pas de mots offensants ou familiers. • Évitez de parler avec un accent régional. La tablette peut ne pas reconnaitre vos commandes ou peut exécuter des commandes non désirées selon l’environnement ou la façon dont vous vous exprimez. GT-P5210 UG FR.indb 69 2013-07-04 11:18:57... -
Page 70: Google
La disponibilité de cette application varie selon votre zone géographique et votre fournisseur de services. Énoncez un mot ou une phrase lorsque Vous pouvez parler apparait à l’écran. Sélectionnez l’un des mots apparaissant dans la liste de suggestions. GT-P5210 UG FR.indb 70 2013-07-04 11:18:57... -
Page 71: Mes Fichiers
Pour voir les fichiers téléchargés du Web, touchez Téléch. Internet. Ou touchez Autres télécharg. pour voir les fichiers téléchargés d’autres applications, comme Courriel. Sélectionnez un fichier pour l’ouvrir avec la bonne application. GT-P5210 UG FR.indb 71 2013-07-04 11:18:57... -
Page 72: Voyage Et Localisation
• Aide : pour afficher l'information additionnelle sur l'application. Pour afficher la position actuelle, touchez Pour faire un zoom avant ou arrière sur le plan, éloignez deux doigts sur l'écran pour faire un zoom avant, et rapprochez-les pour faire un zoom arrière. GT-P5210 UG FR.indb 72 2013-07-04 11:18:58... -
Page 73: Obtenir L'itinéraire D'une Destination
• Itinéraires : pour chercher un itinéraire vers une adresse. → Ajouter une recherche dans la liste de Pour ajouter une catégorie de lieu, touchez catégorie, entrez un mot-clé à rechercher dans le champ de texte. GT-P5210 UG FR.indb 73 2013-07-04 11:18:58... -
Page 74: Navigation
• Sélectionnez l'adresse de la destination dans la liste de contacts. • Sélectionnez la destination dans la liste des adresses favorites. Lorsque vous trouvez un itinéraire, suivez les directives à l'écran pour vous rendre à destination. GT-P5210 UG FR.indb 74 2013-07-04 11:18:58... -
Page 75: Paramètres
Des notifications s’affichent dans la barre d'état chaque fois que votre tablette détecte un réseau Wifi disponible. Dans l’écran Paramètres, touchez Wifi → → Paramètres avancés, et cochez Notification du réseau pour activer la fonction. GT-P5210 UG FR.indb 75 2013-07-04 11:18:58... -
Page 76: Bluetooth
Personnalisez les paramètres de connexions avec d'autres périphériques ou réseaux. Mode Avion Désactivez toutes les fonctionnalités sans fil de votre tablette. Dans ce cas, vous ne pouvez utiliser que les services hors réseau. Créez et gérez des réseaux virtuels privés. GT-P5210 UG FR.indb 76 2013-07-04 11:18:58... -
Page 77: Appareils À Proximité
• Charger depuis d’autres périphériques : pour accepter le téléchargement de contenu provenant d'autres périphériques. Kies via Wifi Connectez votre tablette à Samsung Kies au moyen d'un réseau Wifi. Mode blocage Sélectionnez les notifications des fonctions qui seront désactivées. Vous ne recevrez des notifications que pour les appels entrants provenant de la liste des numéros autorisés. -
Page 78: Son
• Améliorer la lisibilité : pour améliorer la clarté du texte. • Durée de l'éclairage des touches : pour déterminer la durée d’éclairage des touches. • Affich. pourcentage pile : pour afficher le pourcentage de charge de la pile. GT-P5210 UG FR.indb 78 2013-07-04 11:18:58... -
Page 79: Stockage
• Réseaux sans fil : pour utiliser des réseaux sans fil afin d’accéder à l’information de localisation. • Mes endroits : pour enregistrer vos adresses afin de les utiliser dans les applications exploitant l’information de localisation. GT-P5210 UG FR.indb 79 2013-07-04 11:18:58... -
Page 80: Écran Verrouillé
• Verrouiller automatiquement : pour verrouiller la tablette lorsque l’écran s’éteint après un laps de temps défini. • Verr. inst. ac touche Marche : pour verrouiller automatiquement l’écran dès que vous pressez le bouton Allumer afin d’éteindre l’écran. GT-P5210 UG FR.indb 80 2013-07-04 11:18:58... -
Page 81: Sécurité
Pour utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à vos comptes Samsung et Google. – Ajouter un compte : pour ajouter ou afficher un compte Samsung. – Réseaux sans fil : pour autoriser la collecte de données de localisation et la détermination de la position de votre tablette au moyen d’un réseau Wifi ou mobile... -
Page 82: Langue Et Saisie
• Reconnaissance vocale hors connexion : pour activer la saisie vocale lorsque vous êtes hors ligne. Clavier Samsung Pour régler les paramètres du clavier Samsung, touchez Les options offertes peuvent varier selon votre zone géographique ou votre fournisseur de services. -
Page 83: Paramètres De Recherche Vocale
– Tonalité des touches : pour entendre une tonalité lors des touches sur le clavier. • Aide : pour apprendre comment entrer du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : pour réinitialiser tous les paramètres du clavier à leurs valeurs par défaut. -
Page 84: Nuage
Paramètres Nuage Sauvegardez vos données personnelles à l’aide de votre compte Samsung ou utilisez votre compte Dropbox pour synchroniser le contenu de votre tablette. • Compte Samsung : pour gérer les paramètres de synchronisation ou supprimer votre compte Samsung. • Utilisation de la mémoire : pour afficher l’espace mémoire utilisé par les divers types de données. -
Page 85: Accessoire
• Énoncer les mots de passe : pour saisir des mots de passe au moyen de la reconnaissance vocale (Talkback). • Afficher le raccourci : pour ajouter un raccourci vers les paramètres d’accessibilité sur le menu rapide qui apparait lorsque vous pressez longuement le bouton Allumer. GT-P5210 UG FR.indb 85 2013-07-04 11:18:58... -
Page 86: Propos Du Périphérique
• Durée de l’appui prolongé : pour sélectionner la durée de la touche prolongée. • Contrôle par interaction : pour activer ou désactiver les mouvements et le délai d’expiration de l’écran. À propos du périphérique Consultez l’information relative à la tablette et aux mises à jour logicielles. GT-P5210 UG FR.indb 86 2013-07-04 11:18:58... -
Page 87: Résolution Des Problèmes
• Redémarrez la tablette pour effacer toute erreur temporaire de logiciel. • Vérifiez si votre tablette est mise au niveau de la dernière version disponible. • Si l’écran tactile est égratigné ou fissuré, apportez la tablette à un détaillant Samsung près de chez vous. -
Page 88: La Qualité Sonore Est Mauvaise
La pile est faible. Rechargez ou remplacez la pile pour continuer à utiliser la tablette. La pile ne se charge pas correctement ou la tablette s’éteint pendant la recharge • Si la pile ne se charge plus complètement, rendez-vous au centre de service Samsung pour la remplacer. Votre tablette est chaude Si vous utilisez des applications nécessitant beaucoup d’énergie, la température de votre... -
Page 89: Un Message D'erreur Apparait Lorsque Vous Ouvrez Un Fichier Musical
• Si vous utilisez Windows XP user, assurez-vous d’avoir installé Windows XP Service Pack 3 ou version plus récente sur votre ordinateur. • Vérifiez si Samsung Kies 2.0 ou le lecteur Windows Media 10 ou une version plus récente sont installés sur votre ordinateur. -
Page 90: Renseignements Sur La Sécurité
L’utilisation d’autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager la tablette. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. • Évitez d’échapper ou de frapper le chargeur ou la tablette. - Page 91 N’insérez pas quelque partie de la tablette ni les accessoires fournis dans les yeux, les oreilles ou la bouche • Cela pourrait causer une suffocation ou des blessures graves. Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements. GT-P5210 UG FR.indb 91 2013-07-04 11:18:59...
- Page 92 • Les radiofréquences peuvent nuire au fonctionnement de votre tablette. • Éteignez la tablette dans les environnements potentiellement explosifs, au lieu de retirer la pile. • Respectez les règlements et l’affichage dans les zones à atmosphère explosive. GT-P5210 UG FR.indb 92 2013-07-04 11:18:59...
-
Page 93: Entretien Et Utilisation De Votre Tablette
à votre centre de service local. • Dans un tel cas, la couleur de l’étiquette change indiquant des dommages causés par l’eau à l’intérieur de votre tablette. Les dommages causés par l’eau pourraient annuler la garantie du fabricant. GT-P5210 UG FR.indb 93 2013-07-04 11:18:59... - Page 94 • Si vous ressentez un inconfort, comme un spasme musculaire ou une désorientation, cessez immédiatement l’utilisation de la tablette et consultez un médecin. • Pour éviter une fatigue oculaire, prenez des pauses régulièrement pendant l’utilisation de la tablette. GT-P5210 UG FR.indb 94 2013-07-04 11:18:59...
- Page 95 N’utilisez pas la tablette si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre tablette est brisé, veuillez l’apporter au service à la clientèle de Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser. GT-P5210 UG FR.indb 95...
- Page 96 Cela pourrait entrainer des problèmes de connectivité et vider la charge de la pile. N’essayez pas de démonter, modifier ou réparer la tablette • Toute modification apportée à votre tablette pourrait annuler la garantie du fabricant. Veuillez apporter votre tablette à votre centre de service local. GT-P5210 UG FR.indb 96 2013-07-04 11:18:59...
- Page 97 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre tablette, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez la tablette afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...
-
Page 98: Logiciels Malveillants Et Virus
Par mesure de prévention pour l’environnement et pour la santé humaine, veuillez séparer ces composants des autres types de déchets et les recycler conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles. Cette tablette est conforme à RoHS. GT-P5210 UG FR.indb 98 2013-07-04 11:18:59... -
Page 99: Mise Au Rebut Des Piles
« LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À... -
Page 100: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada
être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services. Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle lié au contenu et aux services. Toute question ou requête liée au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services. -
Page 101: Renseignements Pour Le Propriétaire
Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont considérés comme sécuritaires pour le public. L’indice DAS connu le plus élevé pour le modèle GT-P5210 est 0,83 W/kg près du corps. Cette tablette a été testée et satisfait aux directives d’expositions aux fréquences radio lorsqu’elle est utilisée avec un accessoire qui ne contient aucun métal et qui place la tablette... - Page 102 Certaines informations contenues dans ce guide peuvent différer de celles de votre appareil, selon votre région, votre fournisseur de services ou le logiciel de votre appareil et peuvent être modifiées sans préavis. www.samsung.com Français (CAN). 07/2013. Ver. 1.0 GT-P5210 UG FR.indb 102 2013-07-04 11:18:59...