Manuels Connexes pour Bourgini 21.2100.00.00
Sommaire des Matières pour Bourgini 21.2100.00.00
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 21.2100.00.00 Multi Blender 1.5L...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Des Matières
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Veiligheidsaanwijzingen
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding. -
Page 5: Werking En Bediening
• Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ door de vulopening producten toevoegen zonder te morsen. De rubberen voetjes onder de blender of bewegende delen. Houd uw handen tijdens voorkomen dat het apparaat wegschuift. gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen. -
Page 6: Onderhoud En Reinigen
• Plaats na het schoonmaken alle onderdelen milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. terug op het apparaat en berg het op. BOURGINI SERVICE EN GARANTIE AANVULLENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon, welke •... -
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. -
Page 9: Before Use
or moving parts. Always keep your hands away 3. Carafe from the moving parts when using, cleaning or 4. Motor base servicing the appliance. 5. Operating button • Heating devices: wait until the appliance has BEFORE USE cooled down before you touch the housing and parts of the unit. -
Page 10: Maintenance And Cleaning
However, do not use soapy environmentally sound manner. water to clean the base. BOURGINI SERVICE AND WARRANTY • Clean the exterior of the base with a soft, damp cloth. -
Page 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas utilisation. -
Page 13: Fonctionnement
INTRODUCTION • Appareils motorisés : faites attention aux parties acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le nettoyage Pourvu d’un puissant moteur et de lames en acier et l’entretien, ne touchez pas les parties mobiles. inoxydable, ce mixeur élégant permet de • Appareils de chauffage : attendez que l’appareil ait couper et de réduire en purée les fruits et refroidi avant de toucher le coffrage et les pièces. -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
utilisée pour broyer des glaçons. Relâchez le CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES bouton pour remettre l’appareil en position • Attention : le blender ne peut être utilisé que « 0 ». Vous pouvez également réduire au pour la préparation d’ingrédients liquides et préalable les glaçons en petits morceaux afin d’aliments contenant beaucoup d’eau tels que d’en accélérer le concassage. -
Page 15: Service Après-Vente Et Garantie Bourgini
La garantie ne couvre pas les dommages indirects. Pour toute question relative à l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter sur notre site Web www.bourgini.com AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ Sous réserve de modifications ; les spécifications peuvent être modifiées sans notification préalable. -
Page 16: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie vor der Benutzung des unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden durchlesen. - Page 17 • Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen Servieren der Mahlzeit • Beim Servieren von Fleisch, Fisch und Geflügel aufstellen. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen ist darauf zu achten, dass die zubereiteten stellen und von offenem Feuer fernhalten. Speisen nicht auf dem gleichen Teller serviert •...
-
Page 18: Reinigung Und Pflege
ERGÄNZENDE SICHERHEITSHINWEISE und halten Sie ihn gedrückt, damit der Motor zum Feinhacken pulsiert. Diese Einstellung • Achtung: Ein Standmixer ist lediglich für kann zum Vermahlen von Eiswürfeln verwendet die Verarbeitung von Flüssigkeiten und werden. Lassen Sie den Schalter los, um in die Lebensmitteln geeignet, die viel Flüssigkeit Einstellung „0”... -
Page 19: Entsorgung
Altgeräten müssen nicht mehr funktionsfähige Geräte separat eingesammelt und auf umweltfreundliche Weise recycelt werden. BOURGINI KUNDENSERVICE UND GARANTIE Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab dem auf dem Kassenbon angegebenen Kaufdatum gewährt. Der Kassenbon gilt als Garantieschein. -
Page 20: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios utilizar el aparato. Conserve exclusivamente para el uso previsto. -
Page 21: Funcionamiento Y Manejo
INTRODUCCIÓN y antes de realizar actividades de limpieza o mantenimiento en el aparato. Esta elegante batidora cuenta con un potente motor • Aparatos con motor: tenga cuidado con los y cuchillas de acero inoxidable, lo que le permitirá componentes afilados o móviles. Mantenga las picar frutas y verduras o hacer purés, batidos y manos alejadas de los componentes móviles zumos con toda facilidad. -
Page 22: Mantenimiento Y Limpieza
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD en cuenta que los cubitos de hielo causarán arañazos en la pared interior del vaso mezclador, ADICIONALES por lo que este perderá algo de su transparencia. • Atención: una batidora solo es apta para tratar Para mezclar puede elegir la posición 1 o la 2. líquidos y alimentos con un alto grado de A mayor velocidad, más fina será... -
Page 23: Servicio Postventa Y Garantía De Bourgini
La garantía no será de aplicación a daños consecuenciales. Si tiene preguntas relacionadas con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra página web: www.bourgini.com DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Sujeto a cambios. Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso. - Page 24 THE BOURGINI COMPANY NL-4835 JB no 6 Breda The Netherlands October 2019 V1 21.2100.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...