Use; Utilisation - Ober RERGO88 Mode D'emploi

GB

USE

STARTING N.B.: before starting your work, make sure the drill is properly fixed at the centre of the chuck.
Clockwise rotation (to drill/screw): push the switch (1) into the bottom position fig. A and hold it down to enable drilling. As
soon as you release the lever, the motor will stop.
Counter clockwise rotation (to unscrew): push the switch (1) into the top position fig. B.
MOUNTING A DRILL
RERGO (fig.2) Turn the chuck in the direction indicated by the arrow until the jaws are sufficiently open. Insert the stem of
the drill in the chuck. Turn the chuck in the apposite direction and tighten firmly to lock the drill in place.
SUPERERGO (fig.3) Insert the key in one of the bores on the chuck and turn in the direction indicated by the arrow until
the jaws are sufficiently open. Insert the stem of the drill in the chuck. Now insert the key of the chuck in each of three
bores and tighten equally.
DRILLING
RERGO, SUPERERGO drilling machines have been designed to drill any kind of material. Their performance ratings are
given in table 1. You will achieve the best results if you:
 choose the drill best suiting the different types of material you need to work on;
 choose a suitably powerful drilling machine in relation to ideal working speed;
 use coolants or lubricants best suiting the work you will do.
To drill holes with large diameters in hard materials, it is generally a good idea to drill a small hole before drilling the hole
with the requested drill. Before drilling holes in metal, always notch the point in which your hole will be drilled to prevent the
drill from slipping out of place.
For the operator's safety, always clamp the work piece in place.
The double rotation sense makes these tools suitable also for carrying out particular operations like screwing and
unscrewing, tapping and alike, simply mounting an adequate accessory in stead of the drill.
F

UTILISATION

DEMARRAGE REMARQUE: Avant de commencer à travailler, vérifier si le foret est serré et exactement centré.
Rotation à droite (perçage/vissage): appuyer sur la partie inferieure du bouton (1) fig.A. et ne le relâchez que quand le
perçage sera terminé. Le moteur s'arrête quand vous relâchez le bouton.
Rotation à gauche (dévissage): appuyer sur la partie supérieure de la manette (1) fig. B
MONTAGE DU FORET
RERGO (fig.2) Tourner le corps du mandrin dans sens de la flèche jusqu'à ce que les princes soient suffisamment
ouvertes. Mettre la queue du foret dans le mandrin. Tourner le corps du mandrin dans le sens inverse et serrer fort pour
bloquer le foret.
SUPERERGO (fig.3) Encastrer la clé du mandrin dans l'un des trou du mandrin et tourner dans le sens de la flèche
jusqu'à ce que les pinces soient suffisamment ouvertes. Mettre la queue du foret dans le mandrin. Insérer la clé dans le
mandrin puis dans les trois trous et serrer bien fort à chaque fois.
PERÇAGE
Les perceuses RERGO, SUPERERGO, dont les caractéristiques sont indiquées dans le tableau 1, sont étudiées pour
percer tous les types de matériaux. Pour bien exécuter le travail, il est important de:
 choisir le foret qui s'adapte aux différents type de matériaux;
 choisir une perceuse de la bonne puissance, sachant quelle est la vitesse idéale perçage;
 utiliser les lubrifiants préconisés pour ce type de perçage.
Pour percer de gros diamètres dans des matériaux durs, il vaut généralement mieux commencer par un petit tou, avant de
percer avec le forêt souhaité. Avant de percer un trou dans le métal, faire toujours une marque à l'endroit choisi, afin
d'éviter au forêt le manque de précision.
Pour la sécurité de l'opérateur nous conseillons de toujours bloquer la pièce à usiner.
le double sens de rotation rend ces outils indiqués aussi pour l'exécution occasionnelle d'opérations particulières comme
par exemple le vissage et le dévissage, le taraudage, etc. simplement utilisant un accessoire approprié en substitution du
foret.
17