Table des Matières
Publicité
Panoramica delle caratteristiche
del LC30
Überblick über die LC30-Funktionen
EN
1. Power
2. LCD display
3. Left arrow / High/Low/Reset
4. Up Arrow / Menu
5. Accept / Zero
6. Right Arrow / Backlight
7. Gauge attached to control panel
8. Pressure or temperature port
9. Micro USB port
10. Battery access door
11. Antenna option (W1)
12. Pressure sensor option
13. USB cable
14. AC/DC power adapter
15. Warning label
16. External temperature probe (TX)
FR
1. Marche/Arrêt
2. Écran LCD
3. Flèche gauche / Haut/Bas /
Réinitialisation
4. Flèche montant / Menu
5. OK / Zéro
6. Flèche droite / Rétroéclairage
7. Jauge fixée au panneau de
commande
8. Port de pression ou de
température
9. Port micro USB
10. Couvercle d'accès aux piles
11. Option d'antenne (W1)
12. Option de capteur de pression
13. Câble USB
14. Adaptateur secteur CA/CC
15. Étiquette d'avertissement
16. Sonde de température
extérieure (TX)
ES
1. Alimentación
2. Pantalla LCD
3. Flecha izquierda/Alto/Bajo/
Reiniciar
4. Flecha hacia arriba/Menú
5. Aceptar/Cero
6. Flecha derecha/Luz de fondo
7. Calibre adjunto al panel de
control
8. Puerto de presión o
temperatura
9. Puerto micro USB
10. Puerta de acceso a la pila
11. Opción antena (W1)
12. Opción de sensor de presión
13. Cable USB
14. Adaptador de alimentación de
CA/CC
15. Etiqueta de precaución
16. Sonda de temperatura externa
(TX)
ZH
1. 電源開關
2. LCD 顯示屏
3. 左箭頭/最高值/最低值/重設
4. 向上箭頭/菜單
5. 接受/清零
6. 右箭頭/背光燈
7. 已連接到控制台上的壓力錶
8. 壓力或溫度介面
9. Micro USB 介面
10. 電池蓋
11. 天線選件 (W1)
12. 壓力感測器選件
13. USB 線
14. 交流/直流電源適配器
15. 警告標籤
16. 內部溫度探針 (TX)
RU
1. Кнопка питания
2. ЖК-дисплей
3. Стрелка влево (макс.
значение/мин.значение/
сброс)
4. Стрелка вверх (меню)
5. Принять/обнулить
6. Стрелка вправо (подсветка)
7. Измерительный прибор,
подключенный к контрольной
панели
8. Разъем для подключения
манометра или термозонда
9. Разъем Micro-USB
10. Крышка батарейного отсека
11. Антенна (W1)
12. Датчик давления
(заказывается дополнительно)
13. USB-кабель
14. Адаптер переменного/
постоянного тока
15. Наклейка-предупреждение
16. Внешний термозонд (TX)
PT
1. Liga/desliga
2. Mostrador LCD
3. Seta à esquerda/Alto/Baixo/
Redefinir
4. Seta para cima/Menu
5. Aceitar/Zerar
6. Seta para a direita/Luz de
fundo
7. Medidor fixado no painel de
controle
8. Porta de pressão ou
temperatura
9. Porta Micro USB
10. Porta de acesso às baterias
11. Opção de antena (W1)
12. Opção de sensor de pressão
13. Cabo USB
14. Adaptador de alimentação
CA/CC
15. Etiqueta de advertência
16. Sonda de temperatura externa
(TX)
IT
1. Pulsante di accensione/
spegnimento
2. Schermo LCD
3. Freccia sinistra / Alto/Basso/
Reset
4. Freccia su / Menu
5. Accetta / Zero
6. Freccia destra /
Retroilluminazione
7. Misuratore collegato al pannello
di controllo
8. Porta di pressione o
temperatura
9. Porta Micro USB
10. Porta di accesso alla batteria
11. Opzione antenna (W1)
12. Opzione sensore di pressione
13. Cavo USB
14. Adattatore CA/CC
15. Etichetta di avvertimento
16. Sonda temperatura esterna (TX)
DE
1. Leistung
2. LCD-Bildschirm
3. Pfeil nach links/Hoch/Niedrig/
Zurücksetzen
4. Pfeil nach oben/Menü
5. Bestätigen/Null
6. Pfeil nach rechts/
Hintergrundbeleuchtung
7. Am Bedienfeld angeschlossenes
Messgerät
8. Druck- oder
Temperaturanschluss
9. Micro-USB-Anschluss
10. Batteriezugangsklappe
11. Antennenoption (W1)
12. Option für Drucksensor
13. USB-Kabel
14. Gleich-/Wechselstromnetzteil
[AC-/DC]
15. Warnschild
16. Externe Temperatursonde (TX)
13
Publicité
Table des Matières
