Agilent Technologies E4419 Guide D'utilisation page 192

4 Messages d'erreur
–
230
– 230
– 230
– 230
–
230
–
231
–
231
168
Data corrupt or stale;Please zero and calibrate Channel B
(Données endommagées ou périmées ; réglez le zéro de la voie B et étalonnez-la) Lorsque
CAL[1|2]:RCAL est réglé sur ON et que le réglage du zéro et l'étalonnage de la sonde
reliée à la voie B n'ont pas été effectués, toute commande qui, normalement, doit produire un
résultat de mesure (par exemple, FETC?, READ? ou MEAS?) entraîne la génération de ce
message d'erreur.
Data corrupt or stale;Please zero Channel A
(Données endommagées ou périmées ; réglez le zéro de la voie A) Lorsque CAL[1|2]:RCAL
est réglé sur ON et que le réglage du zéro de la sonde reliée à la voie A n'a pas été effectué,
toute commande qui, normalement, doit produire un résultat de mesure (par exemple, FETC?,
READ? ou MEAS?) entraîne la génération de ce message d'erreur.
Data corrupt or stale;Please zero Channel B
(Données endommagées ou périmées ; réglez le zéro de la voie B) Lorsque CAL[1|2]:RCAL
est réglé sur ON et que le réglage du zéro de la sonde reliée à la voie B n'a pas été effectué,
toute commande qui, normalement, doit produire un résultat de mesure (par exemple,
FETC?, READ? ou MEAS?) entraîne la génération de ce message d'erreur.
Data corrupt or stale;Please calibrate Channel A
(Données endommagées ou périmées ; étalonnez la voie A) Lorsque CAL[1|2]:RCAL est
réglé sur ON et que la sonde reliée à la voie A n'a pas été étalonnée, toute commande qui,
normalement, doit produire un résultat de mesure (par exemple, FETC?, READ? ou
MEAS?) entraîne la génération de ce message d'erreur
Data corrupt or stale;Please calibrate Channel B
(Données endommagées ou périmées ; étalonnez la voie B) Lorsque CAL[1|2]:RCAL est réglé
sur ON et que la sonde reliée à la voie B n'a pas été étalonnée, toute commande qui,
normalement, doit produire un résultat de mesure (par exemple, FETC?, READ? ou
MEAS?) entraîne la génération de ce message d'erreur.
Data questionable;CAL ERROR ChA
(Données douteuses ; erreur d'étalonnage voie A) L'étalonnage du milliwattmètre a échoué sur
la voie A. La cause la plus probable est qu'on a tenté d'exécuter un étalonnage sans appliquer
un signal de puissance 1 mW sur la sonde de puissance.
Data questionable;CAL ERROR ChB
(Données douteuses ; erreur d'étalonnage voie B) L'étalonnage du milliwattmètre a échoué sur
la voie B. La cause la plus probable est qu'on a tenté d'exécuter un étalonnage sans appliquer
un signal de puissance 1 mW sur la sonde de puissance.
Guide d'utilisation Milliwattmètre E4419B