Table Des Matières - Sartorius Entris II Advanced Line BCA Série Mode D'emploi

Contents
1 About this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 . 1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .2 Other Applicable Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .3 Target Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .4 Symbols Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .4 . 1 Warnings in Operation Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 .4 .2 Other Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 . 1 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 . 1 . 1 Modifications to the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 . 1 .2 Device Repairs and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .2 Personnel Qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .3 Significance of these Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .4 Device Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .5 Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .5 . 1 Damage to the Device's Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .5 .2 Power Supply Unit and Power Supply Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .6 Conduct in an Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 .7 Accessories, Consumables, and Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Device Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 . 1 Device Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 .2 Device Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 .3 Conformity-assessed Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Operating Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 . 1 Operating Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 .2 Weighing Range Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 .3 "Main Menu" Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 .4 Input Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 .5 Conformity-assessed Devices Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 .6 Status Display of the Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 .7 Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 .8 Displays in the Operating Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 .9 Navigating the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 . 1 0 "Main Menu" Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 . 1 0 . 1 "Applications" Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 . 1 0 .2 "CAL" Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
4 . 1 0 .3 "Settings" Menu Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
4 . 1 1 Parameter Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 . 1 1 . 1 Parameters in the "Settings / Language" Menu . . . . . . . . . . . . . . 19
4 . 1 1 .2 Parameters in the "Settings / Date and Time" Menu . . . . . . . . .20
4 . 1 1 .3 Parameters in the "Settings / Cal ./Adj . Settings" Menu . . . . . .20
4 . 1 1 .4 Parameters in the "Settings / Weighing" Menu . . . . . . . . . . . . . . 21
4 . 1 1 .5 Parameters in the "Settings / Weighing / Zero/Tare" Menu . . 22
4 . 1 1 .6 Parameters in the "Settings / Printout" Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 . 1 1 .7 Parameters in the "Settings / Printout /
Manual Print" Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 . 1 1 .8 Parameters in the "Settings / Printout /
Automatic Print" Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 . 1 1 .9 Parameters in the "Settings / Printout / ID" Menu . . . . . . . . . . . 23
4 . 1 1 . 1 0 Parameters in the "Settings / SBI Protocol" Menu . . . . . . . . . . . 24
Entris II Advanced Line Operating Instructions
®
Contents
3