Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7.
Tighten all bolts and nuts with a tightening torque as shown in the enclosed layout.
8.
Connect the wiring to the socket (usually given apart), following the car booklet's instructions "use and
maintenance" as shown in the enclosed wiring kit layout.
9.
On all versions remove and eliminate the plastic carter's sides, which are riveted on its sides with reference
to the plastic middle cladding.
10.
Depending on which vehicle the tow bar is installed, make a cut on the rear bumper's lower middle side and
its middle plastic claddings, as shown in the enclosed layouts.
11.
Reassemble the plastic middle cladding.
(*) NOTE: the cut's sizes need to be evaluated during the tow bar's installation.
INVISIBLE AND SWIVELING SOCKETHOLDER FOR MODELS "C" AND "VM"
•
Make sure that the tow bar is suitable for the vehicle before starting the installation. Verify also that the
vehicle's towing disposal quoted on the car registration is mentioned on the tow bar document. Otherwise ask
for the appropriate office (umbrarimorchi@umbrarimorchi.it) for explanations or updated documents.
•
For safety, all work involving tow bar installation must be undertaken by skilled technicians.
•
Damaged components must be replaced with manufacturer's spares parts by qualified staff.
•
It is forbidden to make any modification or structural repair to the tow bar.
•
The tow ball must be kept clean and lubricated. For added safety, his diameter (50 mm) must be checked at
regular intervals. If the tow ball measures less than 49 mm after selected readings across the diameter, the
tow ball must be replaced with a new one.
•
After 1000 km of towing, check torque settings for nuts and bolts, in accordance with the table.
Sous le véhicule, éliminez le mastic des points de contact entre le châssis et le crochet d'attelage. Vernissez les
surfaces sans mastic avec de la peinture antirouille.
1.
Démontez le revêtement central inférieur en plastique et les relatifs carter latéraux.
UNIQUEMENT POUR HYUNDAI i30 5 PORTES: Débranchez le câble du phare antibrouillard du support
2.
central pare-chocs.
UNIQUEMENT POUR HYUNDAI i30 5 PORTES: Démontez le support central inférieur (qui ne sera pas
3.
remonté) positionné à l'intérieur du pare-chocs.
4.
Positionnez les composants "B" sur la partie externe des longerons arrières du véhicule, en correspondance
des trous "1"; insérez les vis puis fixez.
5.
Fixez les cornières "C" sous les longerons et sur la partie interne des composants "B" en correspondance des
trous "2" et "3".
6.
Positionnez la traverse de remorquage "A" entre les composants "B" en correspondance des tous "4" et "5",
insérez les vis puis fixez.
7.
Bien serrez la boulonnerie au couple de serrage préconisé (voir tableau).
8.
Effectuez le branchement du faisceau électrique (normalement fourni séparément) en suivant les instructions
indiquées dans le manuel "utilisation et entretien" du véhicule et dans le schéma fourni avec le kit électrique.
9.
Pour toutes les versions ôter les carters latéraux en plastique (qui ne seront pas remontés), rivetés,
latéralement, au revêtement central en plastique.
10.
Selon le véhicule sur lequel vous êtes en train d'installer l'attelage, effectuez une découpe sur la partie
centrale et inférieure du pare-chocs arrière et sur les relatifs revêtements centraux en plastique, comme
illustré dans les schéma ci-joints.
11.
Remontez le revêtement central en plastique.
(*) NB: Les dimensions de la découpe doivent être ajustées durant l'installation de l'attelage.
PORTE-PRISE COULISSANTE INVISIBLE SEULEMENT POUR MODLES "C" ET "VM"
SAFETY INSTRUCTIONS
USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
45017 • 1.0 • 27/07/2015
6
Publicité
