Kicker Bullfrog Série Manuel D'utilisation page 3

Introduction | Introducción
Congratulations! You are the proud new owner of a KICKER Bullfrog audio system. Whether
tailgating before the game, creating some ambience for that date you've brought home, or just
relaxing in your natural habitat, the KICKER Bullfrog is ready to hop along life with you! The Bullfrog
features:
• KICKER Connect - Our mobile application for unlocking and controlling all the powerful features
of your Bullfrog.
• 360° Sound - Speakers on both sides supply sound for the whole room!
™
• Double-Kick - Need more juice? Pair two Bullfrog's! Use KICKER Connect, or hardware
settings, to add another Bullfrog to your chorus.
• IP67 Certifi cation - On your boat, at the lake or in your back yard, the Bullfrog is certifi ed tough.
Now you can play what you want - anywhere you want.
®
• 100' Bluetooth
lets you walk everywhere around the party without missing a note.
With sound so good you just might croak, the Bullfrog licks the competition.
lame)
¡Felicitaciones! Es el nuevo y orgulloso dueño de un sistema de audio Bullfrog de KICKER.
Ya sea si se reúne con amigos antes del partido, crea un ambiente especial para la cita que llevó
a su casa o, simplemente, se relaja en su hábitat natural, ¡el sistema Bullfrog de KICKER está listo
para acompañarlo en todo momento! El Bullfrog incluye:
• KICKER Connect: nuestra aplicación móvil para desbloquear y controlar todas las poderosas
funciones de su Bullfrog.
• Sonido de 360°: ¡los altavoces en ambos lados ofrecen sonido a todo el ambiente!
™
• Double-Kick : ¿Necesita más potencia? ¡Conecte dos Bullfrog! Utilice KICKER Connect,
o las confi guraciones del hardware, para agregar otro Bullfrog a su coro.
• Certifi cación IP67: en su bote, en el lago o en su patio trasero, el Bullfrog cuenta con una
certifi cación que prueba su resistencia. Ahora puede reproducir lo que quiera, donde quiera.
• Rango Bluetooth
de 100 pies le permite caminar por todos lados en una fi esta sin perder ni una nota.
Con un sonido tan sorprendente que lo puede estremecer, el Bullfrog supera a la competencia.
Félicitations ! Vous êtes le fi er nouveau propriétaire d'un système audio KICKER Bullfrog.
Que vous fassiez la fête avant un match, créiez une ambiance pour une soirée intime à la maison,
ou souhaitiez simplement vous détendre dans votre quotidien, le système KICKER Bullfrog vous
aidera à animer votre vie ! Le système Bullfrog comprend :
• KICKER Connect - Notre application mobile pour déverrouiller et contrôler toutes les puissantes
fonctionnalités de votre Bullfrog.
• Son 360° - Des haut-parleurs des deux côtés pour sonoriser la pièce entière !
™
• Double-Kick - Vous avez besoin de plus de puissance ? Jumelez deux Bullfrog ! Utilisez
KICKER Connect, ou les paramètres de votre matériel, pour ajouter un autre Bullfrog à votre
chœur.
• Certifi é IP67 - Utilisez votre Bullfrog sur votre bateau, au bord d'un lac ou sur votre terrasse,
sa robustesse est certifi ée. Vous pouvez désormais écouter ce que vous voulez, partout où
vous le souhaitez.
• Portée Bluetooth
®
Bluetooth de 30 mètres vous permet de faire le tour de la fête sans manquer une note.
Avec un son qui vous donne envie de chanter, le Bullfrog écrase ses concurrents.
2
Range - Anywhere you go, the fun goes with you. A 100 foot Bluetooth range
®
de 100 pies: la diversión lo acompañará adonde vaya. Un rango Bluetooth
®
de 30 m - Où que vous alliez, le fun vous accompagne. Une portée
(frog puns are toadally