Bodum BISTRO Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour BISTRO:
- Mode d'emploi (132 pages) ,
- Manuel d'utilisation (10 pages) ,
- Mode d'emploi (13 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GUARANTEE SERVICE FOR USA – CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/WARRANTY@BODUMUSA.COM
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must
present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® prod-
uct require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your
country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Comprovativo de compra
Ostotodistus
Доказательство покупки
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä
Дата
11840-4 BISTRO
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Toaster, 4 Slices
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Toaster, 4 Scheiben
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Grille-Pain, 4 Tranches
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. Brødrister, 4 Skiver
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS. Tostadora, 4 Rebanadas
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI. Tostapane, 4 Fette
GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. Broodrooster, 4 Sneetjes
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. Brödrost, 4 Skivor
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTIA: 2 ANOS. Torradeira, 4 Fatias
TAKUU TODISTUS – TAKUU: 2 VUOTTA. Leivänpaahdin, 4 Viipaletta
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ – ГАРАНТИЯ: 2 ГОДА. Тостер, 4 ломтика
www.bodum.com
11840-4 BISTRO
Toaster, 4 Slices
Toaster, 4 Slices
Instruction for Use
Toaster, 4 Scheiben
Gebrauchsanweisung
Grille-Pain, 4 Tranches
Mode d'emploi
Brødrister, 4 Skiver
Brugsanvisning
Tostadora, 4 Rebanadas
Instrucciones de Uso
Tostapane, 4 Fette
Istruzioni Per L'uso
Broodrooster, 4 Sneetjes
Gebruiksaanwijzing
Brödrost, 4 Skivor
Bruksanvisning
Torradeira, 4 Fatias
Manual de Instruções
Leivänpaahdin, 4 Viipaletta
Käyttöohje
Тостер, 4 ломтика
Руководство По Эксплуатации
Welcome to BODUM®
Congratulations! You are now the proud owner of the
BODUM® BISTRO Toaster, 4 Slices.
ENGLISH
Please read these instructions carefully before using.
DEUTSCH
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung.
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de l'utiliser.
DANSK
Læs venligst disse instruktioner nøje før brug.
ESPAÑOL
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
ITALIANO
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso del prodotto.
NEDERLANDS
Lees voor gebruik deze instructies zorgvuldig door.
SVENSKA
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan användning.
PORTUGUÊS
Por favor, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar.
SUOMI
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
РУССКИЙ
Перед использованием внимательно прочитайте эти инструкции.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PORTUGUÊS
SUOMI
РУССКИЙ
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bodum BISTRO
Sommaire des Matières pour Bodum BISTRO
- Page 1 The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® prod- uct require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
- Page 2 EN TOASTER, 4 SLICES ES TOSTADORA, 4 REBANADAS G1/G2 Lyftknapp för hållarna H1/H2 Utdragbart smultråg Description of Appliance Descripción del Electrodoméstico Sladdförvaring A1/A2 Variable browning setting knob A1/A2 Rueda para ajustar el nivel de B1/B2 Defrost button Strömsladd C1/C2 Stop button tostado PT TORRADEIRA, 4 FATIAS B1/B2 Botón Descongelar...
-
Page 13: Avertissements De Sécurité Importants
à gaz ou électrique chaud, ou dans un FRANÇAIS Toutes nos félicitations ! Vous êtes maintenant l'heureux four chauffé. propriétaire d'un grille-pain BISTRO, 4 tranches de BODUM®. Avant d'utiliser le grille-pain, lisez attentivement – Le fabricant décline toute responsabilité pour les ces instructions. - Page 14 – L'utilisation d'accessoires non recommandés par le grille-pain, car ils pourraient présenter un risque d'incendie fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une ou d'électrocution. électrocution ou des blessures aux personnes. – N'introduisez jamais d'objets tranchants ou abrasifs dans les –...
- Page 15 - les environnements de type chambre d’hôte. responsabilité pour les accidents causés par une mise à la terre défectueuse ou inexistante de l'appareil. – Les appareils ne sont pas conçus pour fonctionner à l'aide Si le point d'alimentation ne convient pas à la prise de votre d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande appareil, faites-le remplacer par un électricien agréé.
-
Page 16: Nettoyage Et Entretien
Si les premières tranches ne sont pas suffisamment dorées, Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur du sélectionnez un réglage plus élevé (A1) et (A2) la prochaine grille-pain et séchez-le avec un chiffon doux et sec. fois. N'utilisez jamais de produits chimiques, de laine d'acier ou d'agents abrasifs pour nettoyer l'extérieur du grille-pain. -
Page 17: Vigtige Sikkerhedsadvarsler
– Læs alle instruktioner. ET LA SUISSE. Garantie: BODUM® AG, Suisse, garantit le grille-pain BISTRO pour une période de deux – Krummebakkerne (H1) og (H2) bør tømmes regelmæssigt, ans à partir de la date d'achat d'origine pour tout défaut matériel et dysfonctionnement da opbygning af krummer kan være en potentiel brandfare.