Bodum BISTRO Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour BISTRO:
Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Power Cable
  • Switching off the pour over Coffee Machine Manually
  • Safety Shut-Off
  • How to Use the pour over Coffee Machine
  • Cleaning the pour over Coffee Machine
  • Maintenance and Care
  • De-Scaling the pour over Coffee Machine
  • Important
  • Technical Data
  • Environmentally-Friendly Disposal
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Besondere Hinweise
  • Wartung und Pflege
  • Technische Daten
  • Umweltfreundliche Entsorgung
  • Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  • Gem Disse Betjeningsanvisninger et Sikkert Sted
  • Vigtige Oplysninger
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Tekniske Data
  • Miljøvenlig Bortskaffelse
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Almacenamiento
  • Especificaciones Técnicas
  • Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  • Cavo DI Alimentazione
  • Spegnimento DI Sicurezza
  • Cura E Manutenzione
  • Dati Tecnici
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie
  • Belangrijke Informatie
  • Automatische Uitschakeling
  • Koffie Zetten
  • Het Koffiezetapparaat Reinigen
  • Het Koffiezetapparaat Ontkalken
  • Technische Gegevens
  • Milieuvriendelijke Afvoer
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Viktig Information
  • Underhåll Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Bem-Vindo à BODUM
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Informação Importante
  • Manutenção E Assistência
  • Especificações Técnicas
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Tärkeitä Tietoja
  • Pour over -Tekniikalla Varustetun Kahvinkeittimen Käyttö
  • Pour over -Tekniikalla Varustetun Kahvinkeittimen Puhdistus
  • Pour over -Tekniikalla Varustetun Kahvinkeittimen Kalkinpoisto
  • Tekniset Tiedot
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

BISTRO
POUR OVER COFFEE MACHINE
AUFBRÜH-KAFFEEMASCHINE
CAFETIÈRE FILTRE AUTOMATIQUE
KAFFEBRYGGER MED OVERHÆLDNING
CAFFETTIERA AUTOMATICA PER INFUSIONE
FILTER-KOFFIEZETAPPARAAT
AUTOMATISK STRILKAFFEBRYGGARE
KAHVINKEITIN POUR OVER -TEKNIIKALLA
11001
CAFETERA DE FILTRO
CAFETEIRA COM FILTRO
Instruction for use
ENGLISH
Gebrauchsanweisung
DEUTSCH
Mode d'emploi
FRANÇAIS
Brugsanvisning
DANSK
Instrucciones de uso
ESPAÑOL
Istruzioni per l'uso
ITALIANO
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Bruksanvisning
SVENSKA
Manual de Instruções
PORTUGUÊS
Käyttöohje
SUOMI
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bodum BISTRO

  • Page 20: Importantes Consignes De Sécurité

    Bienvenue chez BODUM ® Félicitations ! Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire d’une cafetière filtre automatique BISTRO de BODUM . Lisez attentivement les instructions ® qui suivent avant d’utiliser votre appareil. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ – Lisez toutes les informations avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
  • Page 21 électrique, la fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.
  • Page 22 5 Couvercle du socle 6 Porte filtre 7 Filtre à café 8 Pichet thermos 9 Bouchon doseur 10 Bouchon thermos 11 Diffuseur 12 Grand obturateur 13 Petit obturateur 14 Bouton de sécurité 15 Interrupteur ON/OFF & indicateur de tartre 16 Cuillère doseuse BODUM...
  • Page 23: Information Importante

    INFORMATION IMPORTANTE CORDON D’ALIMENTATION – L’appareil est fourni avec un cordon d’alimentation court afin de réduire le risque de s’emmêler ou de trébucher provoqué par un long cordon. – Il est possible d’utiliser des rallonges si l’utilisation se fait avec soin. –...
  • Page 24: Utilisation De La Cafetière Filtre Automatique

    (1) de la cafetière filtre automatique. Pour faire un pichet de café, ajoutez dans le filtre à café (7) environ 8 mesures de café de mouture moyenne à l’aide de la cuillère doseuse BODUM . Pour une quantité inférieure de café, ®...
  • Page 25: Nettoyage De La Cafetière Filtre Automatique

    Note: la cafetière filtre automatique s’éteint également automatiquement dès que le pichet thermos (8) est enlevé de l’appareil pendant la phase de prépa- ration du café. – Pour reprendre le processus de préparation du café, appuyez simplement sur le bouton ON/OFF (15) à nouveau une fois que le pichet thermos (8) a été remis en position correcte dans la cafetière filtre automatique.
  • Page 26: Entretien Et Soin

    ENTRETIEN ET SOIN DETARTRAGE DE LA CAFETIÈRE FILTRE AUTOMATIQUE – Afin de garantir un fonctionnement correct de votre cafetière filtre auto- matique, il est important de s’assurer que l’appareil ne soit pas endurci par le tartre. Le cycle optimal dépend de la dureté de l’eau, celle-ci diffère d’un pays à...
  • Page 27: Nettoyage Du Diffuseur A Cafe

    NETTOYAGE DU DIFFUSEUR A CAFE Le diffuseur (11) peut être nettoyé et détartré séparément. Pour cela, retirez avec précaution le couvercle (5) du socle (1) de la cafetière filtre automatique. Puis soulevez verticalement le diffuseur (11) avec précaution pour le retirer de la cafetière filtre automatique.
  • Page 28: Service Apres-Vente & Garantie

    ® www.bodum.com. Garantie: BODUM garantit la cafetière filtre automatique «BISTRO» pendant 2 ® ans à partir de la date d’achat contre les défauts de matériel ou les défaillances pouvant être dus à des défauts de fabrication ou de conception. La réparation est gratuite à...
  • Page 86 ® ®...

Ce manuel est également adapté pour:

11001

Table des Matières