Table des Matières
Publicité
3582 et 582i
Septembre 2019
Quand la came A est la came opérationnelle, une relation linéaire existe entre un changement incrémentiel de pression de
l'instrument et la course résultante de la tige de la vanne. La caractéristique de débit est celle de la vanne de régulation. La pose
d'une came B ou C comme la came opérationnelle modifie la relation entre le changement incrémentiel de pression de l'instrument
et la course de la tige de la vanne, modifiant ainsi la caractéristique de débit de la vanne.
Mode de dérivation de positionneur de vanne
Les positionneurs de vanne 3582 et 3582D et les positionneurs de vanne 3582NS avec dérivation sont fournis avec un ensemble de
dérivation. Une poignée sur l'ensemble de dérivation permet de sélectionner le fonctionnement du positionneur ou en dérivation.
Voir la figure 23 pour l'emplacement des articles numérotés.
ATTENTION
Ne pas utiliser la dérivation quand le positionneur de vanne est en mode d'action inverse ou de fonctionnement en plage
fractionnée. Dans de tels cas, la dérivation du positionneur de vanne envoie le signal d'entrée directement à l'actionneur.
Une telle modification affecte le fonctionnement souhaité et peut dérégler le système. N'utiliser la dérivation que si la plage
du signal d'entrée est égale à la plage de sortie du positionneur de vanne requise pour un fonctionnement normal de
l'actionneur.
Des étiquettes sur le bloc de dérivation (n_ 34A) et un pointeur sur la poignée de dérivations (n_ 34D) indiquent si le signal d'entrée
provenant de l'instrument va vers le positionneur ou directement vers l'actionneur de la vanne de régulation. Pousser la poignée de
dérivations vers l'arrière du positionneur afin de placer le pointeur sur le mot POSITIONER. Quand la poignée de dérivation est dans
cette position, le signal d'entrée va vers le soufflet du positionneur de vanne et la pression de sortie du positionneur de vanne vers
l'actionneur. Tirer la poignée de dérivation vers l'avant afin de placer le pointeur sur le mot BYPASS (Dérivation). Dans cette
position, le signal d'entrée va directement vers l'actionneur.
Remarque
Une différence entre la pression du signal d'entrée et la pression de sortie du positionneur de vanne peut causer une secousse
transitoire dans le système régulé quand la poignée de dérivation est placée sur BYPASS.
Avec un positionneur de vanne à action inversée ou à plage fractionnée, la poignée de dérivation peut être verrouillée en position
POSITIONER pour que la dérivation ne puisse pas être utilisée. Pour verrouiller la poignée de dérivation en position POSITIONER,
arrêter d'abord l'instrument et la pression d'alimentation au positionneur de vanne. Déposer ensuite la vis à six pans du centre de la
poignée. Déposer la poignée, la tourner de 180_ et la reposer, la poignée étant entre les deux ergots moulés sur le bloc de
dérivation. Remettre la vis en place.
Plages de signal d'entrée
Les plages standard du signal d'entrée pour les positionneurs de vanne sont indiquées dans le tableau 4. Le changement d'une
plage standard à une autre nécessite le changement du ressort de plage de course. Pour changer le ressort de plage de course, voir
les instructions relatives dans la section Maintenance de ce manuel. Le fonctionnement en plage fractionnée des positionneurs de
vanne 3582 ou du positionneur de vanne 3582i ne requiert normalement pas de changement du ressort. Voir la section ci-dessous
pour les informations sur la plage fractionnée.
Tableau 4. Signaux d'entrée et ressorts de plage de course pour les instruments standard
PLAGE DU SIGNAL D'ENTREE DE
L'INSTRUMENT
0,2 - 1,0 bar (3 - 15 psig)
(2)
4 - 20 mA
0,4 - 2,0 bar (6 - 30 psig)
1. Les signaux d'entrée admissibles minimum et maximum assurent un fonctionnement opérationnel.
2. 3582i uniquement.
22
ETENDUE D'ECHELLE
STANDARD
0,8 bar (12 psig)
16 mA
1,6 bar (24 psig)
SIGNAL D'ENTREE ADMISSIBLE
Minimum
Couple de serrage
0,07 bar (1 psig)
1,4 bar (21 psig)
2 mA
0,07 bar (1 psig)
2,4 bar (35 psig)
Manuel d'instructions
D200138X0FR
(1)
COULEUR DU RESSORT DE
PLAGE DE COURSE
Argent
22 mA
Rouge
Publicité
Table des Matières
