Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D101640X0FR
Insérer un tournevis, un levier ou un outil similaire entre l'oreille inférieure de la boule et le corps de la vanne. Utiliser le levier pour
caler la boule contre la rondelle de butée et le palier (n_ 7) sur le côté de l'actionneur de la vanne. Maintenir la boule dans cette
position jusqu'à la fin de l'installation du siège.
4. Insérer le siège dans la cavité du siège, la surface d'étanchéité correcte faisant face la boule à encoche en V et à l'axe de vanne.
Le siège couvrira le joint mécanique installé à l'étape 3.
5. Placer le deuxième joint mécanique (n_ 8) sur le siège (n_ 4).
6. Appliquer du lubrifiant anti-grippage sur la surface d'étanchéité du corps de la vanne. Installer le joint d'étanchéité (n_ 11), tout
en vérifiant que la surface concave du joint est tournée vers le haut (côté bombé du joint vers le bas).
7. N'appliquer du lubrifiant anti-grippage que sur les filets et sur la partie inférieure de la bague de maintien (n_ 5) sur les surfaces
en contact avec le joint d'étanchéité. Visser la bague de maintien dans le corps de la vanne.
8. Voir la figure 5. Déterminer le couple de serrage correct de la bague de maintien pour la taille de vanne considérée. A l'aide
d'une clé dynamométrique appropriée, serrer la bague de maintien au serrage indiqué dans le figure 5.
9. Un jeu entre le siège (n_ 4) et la bague de maintien (n_ 5) permet l'auto-centrage du siège. L'application d'un couple de serrage
approprié lors du montage devrait positionner correctement la bague de maintien et le siège. Utiliser une jauge d'épaisseur
pour mesurer le jeu des pièces, comme illustré dans les figures 9 et 10, et vérifier que le jeu est suffisant. Comparer le jeu ainsi
mesuré avec les valeurs indiquées dans le tableau 3 et procéder comme suit :
D Si le jeu mesuré s'inscrit dans les valeurs indiquées dans le tableau, passer à l'étape suivante.
D Si le jeu mesuré est supérieur à la valeur maximale du tableau, serrer la bague de maintien (appliquer un couple supérieur à celui
indiqué dans le figure 5, si nécessaire) jusqu'à ce que le jeu s'inscrive entre les valeurs maximale et minimale.
D Si le jeu mesuré est inférieur à la valeur minimale, retirer la bague de maintien, le siège et les joints mécaniques, puis nettoyer les
pièces et les remonter afin d'obtenir le jeu nécessaire.
10. Effectuer la procédure Réglage de la course de l'actionneur puis installer la vanne de régulation dans la tuyauterie.
Remplacement de la boule, de l'axe et des paliers de la vanne
Exécuter cette procédure pour remplacer la boule (n_ 2), la goupille expansible (n_ 9), la goupille conique (n_ 10), l'axe de
vanne (n_ 3), l'axe de fouloir (n_ 38), les goupilles cannelées (n_ 39) ou les paliers (n_ 6 et 42). Ces pièces sont remplaçables
individuellement ; par exemple, l'installation d'une boule neuve ne requiert pas le remplacement de l'axe de vanne réutilisable ni
de la goupille expansible de la vanne. Sauf indication contraire, l'emplacement des références est indiqué à la figure 9 pour les
tailles 3 à 8 NPS et à la figure 10 pour les tailles 10 et 12 NPS.
Démontage
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se blesser au contact des bords de la boule à encoche en V (n_ 2) et du siège (n_ 4) pendant la rotation de la
boule, ne pas approcher des bords de la boule pendant sa rotation. Pour éviter d'endommager des outils, des pièces de la
vanne et d'autres éléments par la rotation de la boule, éloigner les outils et autres objets des bords de la boule.
La boule se ferme par un mouvement de cisaillement coupant susceptible de causer des blessures. Lorsque l'actionneur est
démonté de la vanne, l'ensemble boule-arbre peut soudainement pivoter et causer des blessures ou des dommages
matériels. Pour éviter toute blessure ou tout dommage, faire tourner avec précaution la boule dans une position stable
dans le corps de vanne après avoir déconnecté l'actionneur.
ATTENTION
Pour éviter des fuites plus importantes, une usure accrue des composants de la vanne ou des dommages éventuels au corps
(n_ 1), à la boule (n_ 2), à l'axe de vanne (n_ 3), à l'axe de fouloir (n_ 38) et aux paliers (n_ 6 et 42) de la vanne par suite d'un
coup violent au corps de l'actionneur ou à des composants de la vanne, utiliser un extracteur pour séparer les pièces de
l'actionneur de l'axe de vanne.
Ne pas chasser les pièces de l'actionneur hors de l'axe de vanne car ceci pourrait affecter l'alignement correct des paliers,
des axes et de la boule de la vanne et entraîner une assise incorrecte de la boule. Un tel désalignement pourrait causer des
dommages aux composants de la vanne lorsque celle-ci est remise en service sans démontage ni inspection de l'alignement
de la boule de la vanne.
Vanne CV500
Août 2021
15
Publicité
Table des Matières
