Festo 403-1 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Équipement industriel
  5. 403-1
  6. Notice d'utilisation

Festo 403-1 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8130882
403-1 System
MPS
Systems
Operating instructions
Betriebsanleitung
Instrucciones de
utilización
Notice d'utilisation
Festo Didactic
8129446 en/de/es/fr
02/2020
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo 403-1

Sommaire des Matières pour Festo 403-1

  • Page 1 8130882 403-1 System Systems Operating instructions Betriebsanleitung Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8129446 en/de/es/fr 02/2020...
  • Page 2 403-1 System, Distributing Pro-Joining-Sorting Inline – Operating instructions ______________________ 5 System 403-1, Verteilen Pro-Fügen-Sortieren Inline – Betriebsanleitung __________________________ 47 Sistema 403-1, Distribución Pro-Unión-Clasificación en línea – Manual de instrucciones ____________ 89 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline – Notice d'utilisation _____________________ 131...
  • Page 4 Les instructions de service doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8129446...
  • Page 131 Transport _______________________________________________________________________ 154 Déballage ______________________________________________________________________ 154 Fourniture ______________________________________________________________________ 154 Structure _______________________________________________________________________ 155 Le système MPS 403-1 ____________________________________________________________ 155 La Station de distribution Pro ______________________________________________________ 156 La Station d'assemblage __________________________________________________________ 158 La Station de tri Inline ____________________________________________________________ 160 Le HMI Siemens TP700 ____________________________________________________________ 161...
  • Page 132 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline Fonction _______________________________________________________________________ 164 Description du cycle ______________________________________________________________ 164 11.1 Prérequis au démarrage ___________________________________________________________ 164 11.2 Position initiale __________________________________________________________________ 164 11.3 Mise en référence ________________________________________________________________ 165 11.4 Démarrage des postes ____________________________________________________________ 165 11.5 Cycle __________________________________________________________________________ 165 Mise en service __________________________________________________________________ 168 12.1...

  • Page 133: Conditions Générales D'exploitation Des Appareils

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 1 Conditions générales d'exploitation des appareils Consignes générales d'utilisation des appareils en toute sécurité : • Dans les établissements industriels ou artisanaux, il conviendra de respecter les directives des organismes professionnels, et notamment celles des mutuelles d'assurance accident applicables aux matériels électriques.

  • Page 134: Consignes Des Sécurité Et Pictogrammes

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 2 Consignes des sécurité et pictogrammes 2.1 Consignes des sécurité DANGER … signale une situation dangereuse imminente qui peut conduire à la mort ou à des lésions corporelles graves si elle n'est pas évitée. AVERTISSEMENT …...

  • Page 135: Pictogrammes

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 2.2 Pictogrammes Avertissement concernant un point de danger Avertissement concernant tension électrique dangereuse Informations et/ou renvoi à d’autres documents © Festo Didactic 8129446...

  • Page 136: Usage Normal

    Le système didactique de Festo Didactic est exclusivement destiné à la formation initiale et à la formation continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux formateurs de faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité...

  • Page 137: Pour Votre Sécurité

    4.1 Notes importantes La condition de base de l’utilisation en toute sécurité et du parfait fonctionnement des composants et des systèmes de Festo Didactic est une bonne connaissance des directives et consignes fondamentales de sécurité. La présente notice d'utilisation contient les informations essentielles pour utiliser le les composants et le système en toute sécurité.

  • Page 138: Engagement De L'exploitant

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 4.2 Engagement de l’exploitant L'exploitant s'engage à ne laisser travailler sur les composants et systèmes que les personnes qui : • ont lu et compris les consignes fondamentales de sécurité au travail et de prévention des accidents, et sont initiées à...

  • Page 139: Instructions Et Consignes De Sécurité

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 5 Instructions et consignes de sécurité 5.1 Généralités ATTENTION • Les étudiants ne doivent travailler sur les montages que sous la surveillance d’une formatrice ou d’un formateur. • Respectez les indications données dans les fiches techniques des différents composants, en particulier toutes les consignes de sécurité...

  • Page 140: Électrotechnique

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 5.3 Électrotechnique DANGER • Danger de mort en cas de coupure du conducteur de protection ! – La continuité du conducteur de protection (jaune/vert) ne doit être interrompue ni à l'extérieur ni à l'intérieur de l'appareillage.
  • Page 141 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline ATTENTION • Utilisez uniquement des basses tensions de sécurité (SELV) de 24 V DC maximum. • L'utilisation d'un bloc d'alimentation est uniquement autorisée en cas d'alimentation avec conducteur de protection. • Branchement et débranchement de connexions électriques –...

  • Page 142: Pneumatique

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 5.4 Pneumatique AVERTISSMENT • Mettre hors pression ! – Coupez l'alimentation pneumatique avant de travailler sur le montage. – Vérifiez avec des manomètres que le montage est bien hors pression. – N'oubliez pas que de l'énergie peut être stockée dans des accumulateurs pneumatiques.
  • Page 143 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline ATTENTION • Montage des circuits pneumatiques Raccordez les appareils avec le tuyau plastique de 4 mm ou 6 mm de diamètre extérieur. Enfichez le tuyau jusqu'en butée dans le raccord. • Démontage des circuits pneumatiques –...

  • Page 144: Douilles De Sécurité

    La conception du circuit peut contenir des douilles de sécurité supplémentaires en raison de l'utilisation de différents composants. Les classes de protection et la sécurité indiquées ne peuvent être garanties qu'en cas d'utilisation des équipements de laboratoire de sécurité de Festo Didactic. © Festo Didactic 8129446...
  • Page 145 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline Le raccordement du câble de protection est réalisé sous forme de contact PE+. Cette connexion exige un raccordement sécurisé et de faible impédance du fil de terre. Les erreurs d'enfichage par un raccordement mécaniquement incompatible sont évitées avec un câble de laboratoire de sécurité de 4 mm.

  • Page 146: Caractéristiques Techniques

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 7 Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques générales Paramètre Valeur Pression de service 600 kPa (6 bar) Tension de service 4x « câbles secteur » 230 V postes à 24 V DC, 4 A, puissance de sortie ≤ 100 W, TBTS/TBTP, boc d'alimentation à...

  • Page 147: Brochage Du Poste Station De Distribution Pro

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 7.2 Brochage du poste Station de distribution Pro Numérique (XG1) Fonction SysLink Couleur Désignation gris/rose Pièce à usiner en début de convoyeur rouge-bleu Pièce à usiner en position intermédiaire du convoyeur blanc/vert Pas de pièce à usiner en fin de convoyeur...
  • Page 148 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline Numérique (XG2) Fonction SysLink Couleur Désignation gris-rose Poussoir rentré magasin 1 rouge-bleu Poussoir sorti magasin 1 blanc-vert Magasin 1 vide brun/vert Activer magasin 1 blanc-jaune Poussoir rentré magasin 2 marron-jaune Poussoir sorti magasin 2 blanc-gris...
  • Page 149 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline Numérique (XG3) Fonction SysLink Couleur Désignation gris-rose Poussoir rentré magasin 3 rouge-bleu Poussoir sorti magasin 3 blanc-vert Magasin 3 vide brun/vert Activer magasin 3 blanc-jaune marron-jaune blanc-gris gris-marron blanc Sortir poussoir magasin 3 marron Magasin 3 activé...

  • Page 150: Brochage Du Poste Station D'assemblage

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 7.3 Brochage du poste Station d'assemblage Numérique (XG1) Fonction SysLink Couleur Désignation gris/rose Pièce à usiner en début de bande du convoyeur (1) rouge-bleu Pièce à usiner en position intermédiaire du convoyeur (1) blanc/vert Pas de pièce à usiner en fin de bande du convoyeur (1) brun/vert Orientation incorrecte de la pièce à...
  • Page 151 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline Numérique (XG2 via interface IO-Link DA) Fonction SysLink Couleur Désignation gris-rose Chariot rentré rouge-bleu Chariot sorti blanc-vert Ventouse en haut brun/vert Pièce à usiner aspirée blanc-jaune marron-jaune blanc-gris gris-marron blanc Rentrer chariot marron Sortir chariot...

  • Page 152: Brochage Du Poste Station De Tri Inline

    1.5. 7.5 Mise en réseau du système Dans le cas d'un système MPS 403-1 avec commandes Siemens, les commandes, le nœud de bus PROFINET et les passerelles RFID sont interconnectés via trois commutateurs à 8 ports. Ces commutateurs se trouvent à...
  • Page 153 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline Ligne de données RFID Siemens SIMATIC S7-1500 Câble PROFINET Commutateur à 5 ports Plot de lecture/écriture PC pour système de MES Passerelle RFID avec module RFID Nœud de bus PROFINET © Festo Didactic 8129446...

  • Page 154: Transport/Déballage/Fourniture

    Il convient de faire en sorte que la caisse ne puisse se renverser ni tomber. – Tout dommage dû au transport doit être immédiatement signalé au transporteur et à Festo Didactic. 8.2 Déballage Au déballage du système ou de la station, retirez avec précaution le matériau de calage de la caisse. Au déballage, veillez à...

  • Page 155: Structure

    Vue de gauche à droite : Station de distribution Pro, Station d'assemblage, Station de tri Inline Le système MPS 403-1 traite notamment de la mise en réseau intelligente de machines et de procédures à l'exemple d'une ligne de production miniaturisée. Le système se compose de trois stations standard légèrement adaptées : distribution Pro, assemblage et tri Inline.

  • Page 156: La Station De Distribution Pro

    • Pièces découpées et pièces rotatives. Pour le système MPS 403-1, la station de distribution Pro est équipé de trois modules de chargeur-empileur et d'un module convoyeur 700 mm. De plus, des capteurs IO-Link pour la mesure du niveau de remplissage du magasin, un bouton-poussoir pour l'activation/désactivation du magasin à...
  • Page 157 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline L'étiquette RFID se trouvant dans les pièces à usiner indiquent au premier poste le numéro d'ordre (ONo) et la position d'ordre (OPos), agencé selon une chaîne JSON. L'ONo et l'OPos sont ensuite lus aux postes suivants.

  • Page 158: La Station D'assemblage

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 9.3 La station d'assemblage La station d'assemblage est composée de la Station de séparation, complétée par un Module de Pick&Place, un nœud de bus, un Module RFID et un autre plot d'écriture/lecture RFID. Le Module Pick&Place est équipé d'une ventouse qui permet de poser un couvercle sur les corps de pièce MPS.
  • Page 159 Grâce aux extensions par des nœuds de bus, le Module Pick&Place peut être utilisé, selon la commande, avec divers protocoles de bus. Cette station a été complétée, pour le système MPS 403-1, par le module RFID. Veuillez consulter le document suivant pour des informations supplémentaires :...

  • Page 160: La Station De Tri Inline

    à usiner sont évacuées par la goulotte de rebut. Cette station a été complétée, pour le système MPS 403-1, par le module RFID réglable en hauteur. Le plot de lecture/écriture RFID lit l'étiquette RFID de la pièce à usiner et, selon le résultat, évacue la pièce.

  • Page 161: Le Hmi Siemens Tp700

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 9.5 Le HMI Siemens TP700 Le pupitre tactile TP700 Comfort de 7" fait partie de la série IHM de Siemens pour applications exigeantes. Caractéristiques d'un pupitre Comfort : • Fonctionnalités haut de gamme complètes : archivage, scripts VB et divers visualiseurs pour l'affichage de la documentation des systèmes (p.

  • Page 162: Mes

    étapes de travail au poste ayant envoyé la requête. Une description précise du logiciel MES se trouve dans la documentation distincte. Le logiciel est requis d'une manière générale pour le système MPS 403-1. © Festo Didactic 8129446...

  • Page 163: Capteurs Io-Link

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 9.7 Capteurs IO-Link IO-Link est une technologie entrée/sortie normalisée (CEI 61131-9) pour communiquer avec les capteurs et actionneurs. Un système IO-Link se compose essentiellement des composants suivants : • IO-Link Master (module multiprotocole IO-Link) •...

  • Page 164: Fonction

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 10 Fonction Le système MPS 403-1 représente une petite chaîne de fabrication. Le système se compose de trois stations standard légèrement adaptées : la Station de distribution Pro, la Station d'assemblage et la Station de tri Inline.

  • Page 165: Mise En Référence

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 11.3 Mise en référence La mise en référence de postes d'un système s'effectue toujours en sens inverse du flux matière. En l'occurrence en partant de la Station de tri Inline, en passant par la Station d'assemblage jusqu'à la Station de distribution Pro.
  • Page 166 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline Commande « Ne pas monter de couvercle sur la pièce à usiner et l'amener au poste aval » 15. Le MES indique au programme de l'API qu'il ne faut pas monter de couvercle. 16. Mise en marche du moteur de bande de Station d'assemblage 17.
  • Page 167 Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 44. Pièce à usiner sur le poste aval 45. Le module Détection identifie la couleur de la pièce à usiner 46. La pièce à usiner s'arrête au plot de lecture/écriture RFID de la Station de tri Inline pour lecture/écriture 47.

  • Page 168: Mise En Service

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 12 Mise en service 12.1 Informations générales sur l'utilisation des systèmes et stations MPS Les systèmes et stations du MPS sont généralement livrés • complètement montés, • configurés en stations isolées opérationnelles • mis en service, •...

  • Page 169: Mise En Service Pneumatique

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 12.3 Mise en service pneumatique L'assemblage mécanique doit avoir été réalisé et être achevé. Raccordez les postes du système à l'alimentation pneumatique du local. Le groupe de conditionnement se trouve à l'arrière de chaque poste.

  • Page 170: Établir Des Connexions De Communication À 1 Bit

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 12.5 Établir des connexions de communication à 1 bit Les câbles de communication au sein du système sont joints et doivent être branchés. Les connexions de communication entre les postes doivent être établies selon l'exemple suivant. Il s'agit d'un exemple générique, valable pour tous les postes.

  • Page 171: Alimentation Électrique

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 12.7 Alimentation électrique • Les postes sont alimentés en courant continu par un bloc d'alimentation en tension continue de 24 V (4 A maximum). • L'alimentation électrique de l'ensemble de la station est assurée via l'API.

  • Page 172: Maintenance Et Nettoyage

    Système 403-1, Distribution Pro-Assemblage-Tri Inline 14 Maintenance et nettoyage Les composants et systèmes de Festo Didactic ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Il convient toutefois, à intervalles réguliers, de nettoyer : • les lentilles des capteurs optiques, les fibres optiques ainsi que les réflecteurs, •...

Table des Matières