Bosch TWK 7901 Mode D'emploi page 36

34
en Guarantee
The guarantee conditions for this appliance are as
defi ned by our representative in the country in which it is
sold. Details regarding these conditions can be obtained
from the dealer from whom the appliance was purchased.
The bill of sale or receipt must be produced when making
any claim under the terms of this guarantee.
Changes reserved.
de Garantiebedingungen
Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils
zuständigen Landesvertretung h erausgegebenen
Garantie bedingungen des Landes, in dem das Gerät
gekauft wurde. Sie können die Garantiebedingungen
jederzeit über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät
gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung
anfordern. Die Garantie b edingungen für Deutschland und
die Adressen fi nden Sie auf den letzten vier Seiten dieses
Heftes. Darüber hinaus sind die Garantie b edingungen
auch im Internet unter der benannten Webadresse
hinterlegt. Für die Inanspruchnahme von Garantie-
leistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kauf b eleges
erforderlich.
Änderungen vorbehalten.
fr Garantie
Les conditions de garantie applicables sont celles
publiées par notre distributeur dans le pays où a été
effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes
procuré l'appareil fournira les modalités de garantie
sur simple demande de votre part. En cas de recours
en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve
d'achat.
Sous réserve de modifi cations.
ru Условия гарантийного обслуживания
Получить исчерпывающую информацию об условиях
гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем
ближайшем авторизованном сервисном центре,
или в сервисном центре от производителя ООО
«БСХ Бытовая техника», или в сопроводительной
документации.
Мы оставляем за собой право на в несение
изменений.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
pl Gwarancja
Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej
przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju
zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo w
każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano
zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług
gwarancyinych konieczne jest przedłożenie dowodu
kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są
odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz
Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995
roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania
i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziałem
konsumentów".
Zmiany zastrzeżone.
uk Умови гарантії
Стосовно цього приладу діють умови гарантії,
щоб були опубліковані нашим компетентним
представництвом в країні, в якій Ви придбали прилад.
Ви можете в будь-який час одержати умови гарантії
у спеціалізованому магазині, в якому Ви придбали
прилад, або безпосередньо в нашому представництві
у Вас в країні. Умови гарантії для Німеччини та адреси
Ви знайдете на останніх чотирьох сторінках цієї
брошури. Крім того, умови гарантії розміщені також і в
Інтернеті за зазначеною адресою. Для користування
гарантійними послугами необхідно в будь-якому
випадку показати квитанцію про оплату.
Можливі зміни.
tr Garanti
Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş
olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususta daha
detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya
baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden
yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fi şi
veya faturayı göstermeniz şarttır.
Değişiklik hakları mahfuzdur.
Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:
● Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel
(sanayi tipi) kullanıma uygun değildir.
● Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir
şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız.
● Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğmesinden kapatıp
kaldırınız.
kk Кепілдік
Осы құрылғының кепілдік шарттары біздің өкіл арқылы
құрылғы сатылатын елде анықталады. Осы шарттарға
қатысты толық мəліметтерді құрылғыны сатып алған
делдалдан білуге болады. Есеп-шот немесе түбіртек
осы кепілдік шарттары бойынша шағымданғанда
көрсетіледі.
Өзгерістер сақталды.