Publicité
Monaco Low base + bench_Q-34 UL
FIG 35
NO: Når platene er montert, stram alle viste skruer på rammen -se FIG 11 - FIG 12.
Monter også de midtre sideplater igjen. Fortsett med å montere de resterende plater som vist på FIG 20-25.
GB: Once bench walls are on its place tighten all front screws of the skeleton - see FIG 11 - FIG 12.
Assemble also middle sides plates once again. Continue assembling others as shown on FIG 20-25.
SE: När plattorna är korrekt inpassade och lägesjusterade, demontera plattorna och dra åt stommens samtliga
fronten skruvar slutgiltigt. Montera sedan resterande plattor som visas i FIG 20-25.
FI: Kun levyt ovat oikeilla kohdillaan, irrota levyt ja kiristä kaikki kehikon ruuvit edestä Kuvat 11-12. Asenna
alemmat ja keskimmäiset sivulevyt paikoilleen. Asenna loput levyt Kuvat 20-25.
DE: Nachdem die Platten ausgerichtet wurden, entfernen Sie die Platten und ziehen Sie alle Rahmenschrau-
ben an der Front an. Bringen Sie erneut die unteren und mittleren Seitenplatten an. Fahren Sie mit der Mon-
tage der anderen Platten wie in FIG 20 – FIG 25 gezeigt fort.
FR: Une fois que la position des plaques fixée, enlever les plaques et serrer toutes les vis de l'ossature en
commençant par l'avant. Assembler les plaques latérales inférieures et médianes de nouveau. Continuer par
l'assemblage des autres.
49
Publicité
