1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordpeis Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Monaco A High Base
  6. Manuel d'installation

Nordpeis Monaco A High Base Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NO
Brukerveiledning
GB
Installation manual
SE
Installationsanvisning
FI
Asennusohje
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'installation
Art.no: FP-MON03-200
Last updated: 13.02.2020
Test Report No: RRF 40 17 4637
2
4
6
8
10
14
Monaco A High Base
!kg

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordpeis Monaco A High Base

Sommaire des Matières pour Nordpeis Monaco A High Base

  • Page 1 Brukerveiledning Installation manual Installationsanvisning Asennusohje Montageanleitung Manuel d’installation Monaco A High Base Art.no: FP-MON03-200 Last updated: 13.02.2020 Test Report No: RRF 40 17 4637...

  • Page 2: Generell Informasjon

    Det er kundens ansvar at installasjonen er i henhold til gjeldende lover og regler 2. Før opptenning er det viktig å lese bruksanvisningen hvor ildstedet er montert. Nordpeis AS er ikke ansvarlig og følge denne. for feilmontering av ildstedet.
  • Page 3 Sørg for å følge lokale lover og regler vedrørende Installasjon av ildsteder må i tillegg være i henhold til tildekking av brennbart gulv. det enkelte lands lover og regler. Nordpeis AS står ikke ansvarlig for feilmontering av ildstedet. Måltegninger (FIG 1/1b Monaco A High Base = mm) *Måltegningene angir ca.

  • Page 4: Important Safety Precautions

    Nordpeis AS is not responsible for incorrect 3. Integrated or defined convection openings may installation. never be reduced or partially obstructed. This may...
  • Page 5 Rockwool etc For more information see separate assembly NB! See separate instruction for the insert instructions for fresh air supply. Assembly instructions: - Monaco A High Base + Wood Shelf - see separate instruction...

  • Page 6: Allmän Information

    Kunden ansvarar för att följa bestämmelserna som gäller i landet/regionen 2. Läs bruksanvisningen innan användning, och följ alla där eldstaden installeras. Nordpeis AS tar inget anvisningar. ansvar för felaktig installation. 3. Konvektionsöppningar får inte reduceras eller på...
  • Page 7 Kaminens mått och placering av anslutningar för Obs! Se egen monteringsanvisning för insatsen rökrör (FIG 1/1b Monaco A High =mm) Luftanslutningar – (FIG 1/1b Monaco A High =mm AIR) Monteringsinstruktioner: - Monaco A High Base + Wood Shelf - se egen monteringsanvisning...

  • Page 8: Yleistä Tietoa

    Asiakas on velvollinen 2. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja huolehtimaan siitä, että takan asennuspaikan noudata ohjeita. määräyksiä noudatetaan. Nordpeis AS ei vastaa virheellisestä asennuksesta. 3. Kiinteitä tai määriteltyjä kiertoilma-aukkoja ei saa koskaan pienentää tai peittää edes Tärkeää tarkastettavaa osittain.
  • Page 9 Käytä vain marmorin puhdistamiseen ja saumaamiseen Piirros (KUVA 1/1b - Monaco A High Base = mm) sopivia puhdistus- ja täyteaineita. *Kuvassa näkyy savuputken aukon keskikorkeus. Tummaan marmoriin syntyneet naarmut voi värittää...

  • Page 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie die Oberfläche mit einem Aufbau – und Bedienungsanleitung ist zu beachten. feuchten Schwamm. So entfernen Sie den Staub und Nordpeis / Northstar haftet nicht für unsachgemäße sorgen für eine bessere Haftung. Um ein gutes Installation oder unsachgemäßen Betrieb.
  • Page 11 Vorschriften. Schäden wird empfohlen, die Beschädigung wiederholt mit Spachtelmasse zu füllen, um ein Schwinden der Nordpeis AS / Northstar übernehmen für falsch montierte oder verändert montierte Kaminanlagen keine Verantwortung, Füllmasse zu vermeiden. Anschließend mit einem Haftung und / oder Gewährleistung.
  • Page 12 Zulässige Brennstoffe muss ebenfalls regelmäßig durch den Zulässiger Brennstoff ist Scheitholz mit einer Länge bis Schornsteinfeger gereinigt werden. Über die zu 30 cm und einem Durchmesser bis zu 10 cm. notwendigen Intervalle gibt Ihr zuständiger Es darf nur lufttrockenes Scheitholz verwendet werden. Schornsteinfegermeister Auskunft.
  • Page 13 (FIG 1/1b Monaco A High Base =mm AIR) erreicht. Dazu sollen nicht mehr als 2 bis 3 Holzscheite Für weitere Informationen siehe separate auf einmal aufgegeben werden. Montageanleitung für Frischluftzufuhr. Aufbauanleitung: - Monaco A High Base + Wood Shelf - Beachten Sie die seperate Montageanleitung...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    / votre 3. Les ouvertures de convection intégrées ou désignées pays. Nordpeis (Northstar) ne saurait en aucun cas ne doivent jamais être totalement ou partiellement être tenu responsable de l’installation.
  • Page 15 Taille minimale de mur pare-feu Lorsque le foyer a été assemblé et poncé, et les joints Monaco A High Base a un pare-feu intégré et peut être de colle sont secs, le foyer est prêt à être peint. monté directement contre un mur combustible.
  • Page 16 Monaco A High Base / Q-34 AR = mm FIG 1 Monaco A High Base / Q-34 AR = Chimney / AIR mm FIG 1b Revision note: Name: Monaco corne Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 N-3420 LIIERSKOGEN, Norwey Monaco Corne Revision note:...
  • Page 17 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 2 = Brannmur/ Brandmur/ Firewall/ Palomuuri / Hitzeschutzwand / Mur parfeu / Parete non combustibile = Brennbart materiale / Brännbart material / Combustible material / Tulenarka materiaali / Brennbares Material Matières combustibles/ Parete combustibile 700 mm 0 mm 1100 mm...
  • Page 18 NO: Viktig! For å sikre nødvendig konveksjonsluft, kan kun originale gulv plater fra Nordpeis benyttes. Før du begynner monteringen, forbered gulv: fri for smuss og kontroller at gulv er helt i vater og tilstøtende vegg er helt i lodd. GB: Attention! In order to secure required convection opening, only original Nordpeis Floor plates should be used.
  • Page 19 Se egen monteringsanvisning See separate instruction Se egen mon teringsanvisning Katso erilliset ohjeet Beachten Sie die seperate Montageanleitung Voir le manuel d’installation séparé NO: Monteringsanvisningen viser høyremontering med Q-34A R. For venstremontering med Q-34A L speilvendes prosessen. GB: The manual shows assembling for right version of Q-34 AR the insert (Q-34AR).
  • Page 20 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 3 A 22-MON01-200 x1 Air (*) ⁰ (*) - Air / Luft / Ilma Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 3 B 22-MON01-200 x1 ⁰ Air (*) (*) - Air / Luft / Ilma...
  • Page 21 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 4 CO-MON03-01L CO-MON03-01R Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 5 Air (*) CO-MON03-08L (*) - Air / Luft / Ilma...
  • Page 22 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 5 a CO-MON03-08L 22-MON03-21L 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 5 b 22-MON03-030 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm...
  • Page 23 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 5 c 22-MON03-020 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 6 CO-MON01-010...
  • Page 24 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 7 CO-MON01-01C 22-MON01-230 x2 21-30004-016 x4 21-50001-018 x4 10 mm Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 8 22-04032-006 21-00000-006 x2 21-50001-018 x2 10 mm...
  • Page 25 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 9 NO: NB! Se egen monteringsanvisning for innsatsen GB: Attention! See separate instructions for the insert SE: Obs! Se egen monteringsanvisning för insatsen FI: Huomaa! Katso takkasydämen erillinen ohje DE: Beachten Sie die seperate Montageanleitung für den Kamineinsatz FR: Attention! Voir le manuel d’installation...
  • Page 26 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 9 a Side- og baktilkobling / Side and rear connection Sivu- tai takaliitäntä / Anslutning från sidan eller bakifrån Raccordement arrière ou latérale / Anschluss hinten/ seitlich 22-MON03-070...
  • Page 27 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 9 b 160 ⁰ 135 ⁰ 160 ⁰ 20 ⁰...
  • Page 28 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 10 13 mm +/- 90⁰ Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 11 Air (*) CO-MON03-08R (*) - Air / Luft / Ilma...
  • Page 29 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 11 a CO-MON03-08R 22-MON03-21R 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 11 b 22-MON03-020 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm...
  • Page 30 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 12 CO-MON03-S10 x1 21-50001-018 x2 21-30004-035 x2 10 mm CO-MON03-050 x1 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 12 a 21-50001-018 x4 21-30004-016 x4 22-MON03-20L 22-MON03-20R 10 mm...
  • Page 31 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 12 b 22-DAVOA-020 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 12 c...
  • Page 32 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 13 CO-MON03-020 IC-MON03-134 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 13 a...
  • Page 33 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 14 CO-MON03-030 IC-MON03-134 21-50001-018 x2 21-30004-016 x2 10 mm Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 14 a...
  • Page 34 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 15 NO: Om ildstedet skal monteres med tilslutning av pipe bak og tilluftskanal, lag hull etter perforeringen i platen. Betongring monteres mellom platen og veggen, se FIG. 15a, FIG17. Fest betongringen med akryl. GB: If you utilize either rear chimney connection and external air duct make a hole cutting out perforation and place a concrete ring between the plate and adja- cent wall - see FIG 15a, FIG17.
  • Page 35 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 16 22-MON03-010 21-50001-018 x2 10 mm 21-30004-016 x2 Q-34 AL Q-34 AR Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 16 a...
  • Page 36 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 17 Bakre røykrørstilkobling/ Bakre rökrörsanslutning / Rear flue connection Savupiippuliitäntä takana / Hinterer Rauchgasabschluss / Raccordement du conduit par l’arrière CO-MON03-060 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 17 a Side tilkobling Anslutning från sidan / Side connection Sivuliitäntä...
  • Page 37 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 17 b Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 17 c...
  • Page 38 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 18 22-MON03-030 21-50001-018 x3 21-30004-016 x2 21-00000-006 x1 10 mm Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 19...
  • Page 39 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 20 22-MON03-315 x2 22-MON03-305 x1 Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 20 a 22-MON03-315 x2 22-MON03-305 x1...
  • Page 40 NO: Viktig! For å sikre nødvendig konveksjonsluft, kan kun originale gulv plater fra Nordpeis benyttes. GB: Attention! In order to secure required convection opening, only original Nordpeis Floor plates should be used. SE: Obs! För att säkerställa erforderlig konvektionsöppning ska endast Nordpeis originalgolvplattor användas.

  • Page 41: Service Access

    Monaco A High Base_Q-34 AR FIG 22 Service access...
  • Page 42 Nordpeis AS Gjellebekkstubben 11 3420 Lierskogen, Norway MonacoA-CPR-2019/10/16 EN 13240:2001 / A2:2004 / AC:2007 Monaco A Low / High Year of Approval / Zulassungjahr 2017 Heating of living accomodation / Kamin zum Heizen mit festen Brennstoffen Feuersicherheit : Fire safety:...
  • Page 44 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...

Table des Matières