Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use & Care Guide
Guía de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English / Español / Français
Models/ Modelos / Modèles: 417 .8191*
Kenmore
®
Compact Condensing Dryer
Condensación Secadora Compacto
Sécheuse Compact à Condensation
* = Color number, número de color, le numéro de couleur
P/N 136937490A (1502)
Sears Brands Management Corporation
Hoff man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenmore 417.8191 Série
Sommaire des Matières pour Kenmore 417.8191 Série
- Page 34 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Noter les numéros de modèle et de série AVERTISSEMENT Veuillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser le Les numéros de modèle et de série de la laveuse se trouvent sur laveuse. la plaque signalétique á la gauche de l’ouverture de la porte. Noter et conserver ces numéros.
-
Page 35: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécheuse électrique de 208-240 V Sécheuse électrique de 208-240 V 10-30R 10-30R 14-30R 14-30R Un cordon d'alimentation certifié UL doit Un cordon d'alimentation certifié UL doit 3 fils 3 fils 4 fils 4 fils être installé sur les sécheuses électriques être installé... - Page 36 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PROTECTION DES ENFANTS • Débranchez TOUJOURS la sécheuse de l’alimentation • Ne laissez pas les enfants grimper sur la sécheuse ou électrique avant de procéder à un entretien ou un net- jouer autour de celle-ci. Assurez une supervision attentive toyage.
-
Page 37: Garantie / Contrats De Protection Principaux
CONTRATS DE PROTECTION PRINCIPAUX GARANTIE LIMITÉE KENMORE Félicitations! Vous avez fait un bon achat. Votre nouvel appareil Cet appareil est garanti PENDANT UN AN à compter de la date Kenmore ® est conçu et fabriqué dans le but de vous off rir plusieurs d’achat contre les vices de matériaux ou de fabrication à... -
Page 38: Caractéristiques
Caractéristiques Éclairage du Affi chage tambour Verrouillage des commandes Récipient d’eau Porte réversible Tambour à action inversée Filtre à charpie Loquet de porte Détecteur d’humidité Gâche de porte Verrou de porte off rant un accès au condensateur Porte d’accès au condensateur Pieds de mise à... -
Page 39: Instructions D'utilisation
Instructions d’Utilisation Bouton de « Temperature » Bouton de « POWER » (Alimentation) Bouton de « Favorites » (Préférences) (Température) Bouton « START/PAUSE » Sélecteur de Programme Options de Cycles / L’état du cycle (Démarrer/Pause) Ce manuel couvre plusieurs modèles et certaines options, cycles ou caractéristiques décrites ne sont pas disponibles sur des modèles particuliers. - Page 40 Instructions d’Utilisation Sélection du Cycle de Spécialité Pour faire défi ler les cycles de spécialité, continuez d’appuyez Niveau de Sechage (Séchage Automatique) sur l’icône Specialty Cycles (Cycles de Spécialité). Le cycle Pour changer le niveau préréglé, appuyez sur le bouton Dry sélectionné...
- Page 41 Instructions d’Utilisation Procédures Relatives à l’Entretien du Système de Séchage Filtre à Charpie Bouché Lorsque l’indicateur « Filtre à Charpie Bouché » apparaît, suivez ces étapes pour nettoyer le fi ltre : Récipient d’Eau Rempli (si le kit de vidange directe pas 1.
- Page 42 Instructions d’Utilisation Autres Caractéristiques indicateur compte à rebours du cycle/ carillon minuteur pour démarrage diff éré démarrage diff éré affi chage des données indicateur du Préférences indicateurs du programme verrouillage des d’entretien commandes combinaison de la indicateur de clé du dispositif de fi...
- Page 43 Instructions d’Utilisation Tableau des Réglages de la Sécheuse Ces températures, niveaux deséchage et options sont accessibles dans les programmes suivants : Specialty Cycles (Cycles de Spécialité) Temperature (Température) Max (Maximale) ...
- Page 44 Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation de Votre Sécheuse REMARQUE AVERTISSEMENT Le séchage prolongé peut causer le froissage, le rétrécissement, la formation de charpie, l’accumulation Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de d’électricité statique et rendre les articles rugueux. blessure, lisez les MESURES DE SÉCURITÉ...
- Page 45 Instructions d’Utilisation Bruits d’un fonctionnement normal Il est possible que vous entendiez ou non les sons provenant de votre nouvelle sécheuse : A. ROULEMENTS DE SUSPENSION Le tambour de la sécheuse est soutenu par un ensemble de roulements de suspension. Il est possible que vous entendiez parfois un son de battement ou de roulement lorsque la sécheuse démarre.
-
Page 46: Entretien Et Nettoyage
Entretien et Nettoyage AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété, suivez les consignes énumérées dans les Mesures de sécurité importantes ci-dessous : • Avant de nettoyer l’intérieur de la sécheuse, débranchez le cordon d’alimentation pour éviter tout risque de choc électrique. - Page 47 Entretien et Nettoyage Nettoyage du Condensateur 4. Saisissez la poignée du condensateur et tirez tout droit. Nettoyer le Condensateur Lorsque l’indicateur « Nettoyer le Condensateur » apparaît, suivez ces étapes pour retirer et nettoyer le condensateur : 1. Ouvrez la porte de la sécheuse et trouvez le mécanisme de déverrouillage de la porte d’accès au condensateur.
-
Page 48: Solutions Aux Problèmes Courants
Solutions aux Problèmes Courants Problèmes de séchage fréquents Les mauvais séchages, l’élimination inadéquate de la saleté et des taches, la présence de résidus de charpie ou d’écume et les dommages causés aux tissus constituent les problèmes reliés au séchage les plus fréquents. Pour éviter ces problèmes et obtenir des résultats de séchage optimaux, suivez ces suggestions fournies par la Soap and Detergent Association. - Page 49 Solutions aux Problèmes Courants Guide de Dépannage Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux de la sécheuse. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION...