Güde GD 30 IK Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
---------
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
D
---------
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
---------
TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
F
---------
TRADUZIONE DEL MANUALE D'USO ORIGINALE
I
---------
VERTA LING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
NL
---------
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K PROVOZU
CZ
---------
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA PREVÁDZKU
SK
---------
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
H
---------
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ZA UPORABO
SLO
ORIGINAL-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY•
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE•
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE•
EG-CONFORMITEITVERKLARING•
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU•
VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ•
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU•
IZJAVA O USTREZNOSTI EU•
IZJAVA O SUKLADNOSTI EU•
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС•
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE•
IZJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU
GD 30 IK
#85110
5
11
16
21
26
31
36
41
46
51
GD 50 IK
#85111
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GD 30 IK
Sommaire des Matières pour Güde GD 30 IK
- Page 1 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU• VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ• AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU• IZJAVA O USTREZNOSTI EU• IZJAVA O SUKLADNOSTI EU• ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС• DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE• IZJAVA O USKLAĐENOSTI SA PROPISIMA EU GD 30 IK GD 50 IK #85110 #85111...
- Page 4 #85110 Ø 120 mm #85111 Ø 150 mm 3,20 m ca. 45° > 120 mm >1 m...
- Page 16 GD 50 lK Introduction Tension/fréquence: 230 V~50 Hz Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre Puissance du moteur du ventilateur:650 W nouvel appareil, veuillez lire attentivement le mode Puissance de chauffe: 50 kW/43.000 kcal./h d’emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous vous Puissance du ventilateur: 2000 m recommandons également de conserver le mode d’emploi...
-
Page 17: Consignes D'avertissement
coupe-feu doivent être fixées de façon sûre pour Consignes de sécurité spécifiques pour l’appareil éviter l’inflammation et le contact et le basculement du corps de chauffe lors des vents forts. CONSIGNES D‘AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement dans des pièces bien ventilées. IMPORTANT : Avant le montage, la manipulation et Avant de mettre l’appareil en marche, veillez à... - Page 18 Montage fig. B Qualification Description fig. B Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune Cadre autre qualification spécifique n’est requise. Rondelle Âge minimal Capot de roue Roue L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes Étui de plus de 16 ans. Exception faite des adolescents manipulant l’appareil dans Ces modèles sont livrés avec les roues et poignées.
- Page 19 Caractéristiques techniques : Pour arrêter l’appareil, vous devez : Commuter l’interrupteur ON/OFF (fig. A/d) à la position avec symbole OFF („0“). Ou la température réglée (fig. A/b) doit être réglée plus bas que la température ambiante Fiche Poids actuelle (fig. A/c). Symboles Sécurité...
- Page 20 comprenant de contrôle d’arrivée Garantie d’air. Nettoyez l’écran. impuretés ou Remplacez le gasoil La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une de l’eau. utilisé par du gasoil frais. utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur 3.
-
Page 51: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.