Page 1
Freezer User manual Congélateur Manuel d'utilisation Фризер Ръководство за употреба Komora zamrażalnika Instrukcja użytkowania FS 127320 FN 121400 EWWERQWEW...
Page 26
Congélateur Manuel d'utilisation EWWERQWEW...
Page 27
Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
Page 28
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre congélateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation du congélateur / importantes réfrigérateur Sécurité générale ........6 Réglage de la température de fonctionnement ........20 Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau ........... 11 Congélation ..........21 Sécurité...
Votre congélateur MAX. MAX. 1. Bandeau de commande 2. Déflecteur (compartiment Congélation Rapide) 3. Récipient de conservation de glaçons 4. Tiroirs 5. Pieds avant réglables Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez acheté, elles sont valables pour d’...
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les Les pièces détachées informations suivantes : d’origine sont disponibles Cet appareil peut être pendant ans, à utilisé par des enfants compter de la date d’achat âgés d’au moins 8 ans du produit. et par des personnes REMARQUE : ayant capacités...
Dans REMARQUE: environnements de type utiliser de pension de famille appareils Dans électriques applications similaires prévus n’ayant pas de service fabricant dans les alimentaire compartiments de détaillants conservation Sécurité générale aliments. • Si le cordon AVERTISSEMENT: d’ a limentation est Ne conservez pas endommagé, celui-ci substances...
Page 32
N’intervenez pas ou • Débranchez votre ne laissez personne réfrigérateur avant de intervenir sur le le nettoyer ou de le réfrigérateur sans le dégivrer. communiquer au service • La vapeur et des après-vente agréé. matériaux de nettoyage • Pour les produits pulvérisés ne doivent équipés d' u n jamais être utilisés...
Page 33
les rallonges de tuyau élevé sont conservées ou les revêtements de en sécurité avec leur surface étaient percés, couvercle fixé et placées cela pourrait irriter la en position verticale. peau et provoquer des • Placez les boissons blessures aux yeux. alcoolisées •...
Page 34
responsables de leur • Ce réfrigérateur est sécurité. conçu seulement pour conserver des aliments. • Ne faites pas Par conséquent, il ne fonctionner un doit pas être utilisé à réfrigérateur d' a utres fins. endommagé. Consultez le service agréé en cas •...
Page 35
notice d’ u tilisation au • Ne placez jamais de nouveau bénéficiaire. récipients contenant de l' e au sur votre • Evitez d' e ndommager réfrigérateur, ils le câble d' a limentation pourraient causer des quand vous transportez chocs électriques ou un le réfrigérateur.
longtemps, il doit (couvercle de cartes être débranché. Un de circuits imprimés problème avec le câble électroniques) (1). d' a limentation pourrait causer un incendie. • Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol. Bien fixer les pieds réglables sur le sol peut empêcher le réfrigérateur de...
• S’il existe un risque • Les enfants doivent être d’ e ffet coup de surveillés et empêchés bélier sur votre de s' a muser avec le installation, utilisez produit. systématiquement Conformité avec la un équipement de règlementation DEEE et protection contre mise au rebut des déchets l’...
Informations relatives à Ne jetez jamais l'appareil au feu pour l'emballage vous en débarrasser. Mesures d’économie Les matériaux d'emballage de cet d’énergie appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément • Ne laissez pas les portes du à nos Réglementations Nationales réfrigérateur ouvertes pendant une en Environnement.
Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas été prise en compte par l’ u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur réfrigérateur et le mur.
Mise au rebut de 6. Les parties antérieures du l’emballage réfrigérateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces Les matériaux d’emballage peuvent zones doivent en principe être être dangereux pour les enfants. chaudes pour éviter tout risque de Tenez les matériaux d’emballage hors condensation.
Réglage des pieds Disposition et Installation Si le congélateur/réfrigérateur n’est AVERTISSEMENT: pas stable. Si la porte d’entrée de la pièce où Vous pouvez équilibrer sera installé le réfrigérateur n’est congélateur/réfrigérateur en tournant pas assez large pour laisser passer les pieds avant, tel qu’illustré dans le le réfrigérateur, appelez le service schéma.
Préparation • Votre réfrigérateur doit être installé • Les paniers/tiroirs fournis avec le à au moins 30 cm des sources de compartiment rafraîchissement chaleur telles que les plaques de doivent être utilisés de manière cuisson, les fours, appareils de continue pour une consommation chauffage ou cuisinières, et à...
Page 43
• Si la température ambiante est inférieure à 0°C, les aliments du compartiment réfrigérant gèleront. Nous vous conseillons donc de ne pas utiliser le compartiment réfrigérant si la température ambiante est trop basse. Vous pouvez continuer à utiliser le compartiment congélateur comme d'habitude.
Page 44
Réversibilité des portes Procédez dans l'ordre numérique. (12) 45 ¡ 180¡...
Utilisation du congélateur / réfrigérateur Réglage de la température de fonctionnement Cold Warm La température de fonctionnement La température normale de stockage est réglée à l’aide de la commande de de votre appareil doit être de -18 température. °C (0 °F). Vous pouvez obtenir des 1 = Réglage de réfrigération le plus températures plus basses en ajustant faible (Réglage le plus chaud)
MAX. Voyants lumineux par mégarde. Dans ces situations, la Il y a trois voyants lumineux de LED rouge reste allumée jusqu’à ce couleur situés dans l’appareil qui que l’appareil atteigne la température indiquent le mode de fonctionnement prédéfinie. Si la LED rouge reste du congélateur.
Page 47
Soyez prudents avec les produits Congélation rapide congelés tels que les glaçons colorés. Si vous vous apprêtez à congeler de Ne dépassez pas le pouvoir de grandes quantités de produits frais, congélation de votre appareil par réglez le bouton de réglage sur la 24 heures.
Page 48
Débranchez l’appareil ou coupez le disjoncteur afin de procéder au dégivrage. Retirez les accessoires (tablette, tiroir, etc.) de l’appareil et utilisez un récipient approprié pour récupérer l’eau de dégivrageUtilisez une éponge ou un chiffon doux pour éponger l’eau de dégivrage si besoin. Maintenez la porte ouverte pendant le dégivrage.
Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de Prenez soin de ne pas faire couler benzène ou de matériaux similaires d' e au dans le logement de la pour le nettoyage. lampe et dans d’ a utres éléments électriques.
Protection des surfaces en plastique. • Ne placez pas d’huiles ou de plats huileux dans le congélateur / réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur / réfrigérateur. Si vous versez ou éclaboussez de l’huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties souillées avec de...
Page 51
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 52
Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. •...
Page 53
La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et vérifiez. Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées.
Page 54
Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. • Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée.
Page 107
WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...