Makita DHR182 Manuel D'instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour DHR182:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Combination Hammer
Marteau Combiné sans Fil
Martillo Rotativo Combinado
Inalámbrico
DHR182
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita DHR182

  • Page 24: Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle : DHR182 Capacités Béton 18 mm (11/16″) Trépan 35 mm (1-3/8″) Trépan diamanté (type sec) 32 mm (1-1/4″) Acier 13 mm (1/2″) Bois 24 mm (15/16″) Vitesse à vide 0 - 1 350/min Frappes par minute...
  • Page 25 Évitez tout contact corporel avec les surfaces Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni mises à la terre, telles que tuyaux, radiateurs, vêtements amples ni bijoux. Gardez vos cheveux, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de choc vêtements et gants à l’écart des pièces en mouve- électrique est plus élevé...
  • Page 26: Consignes De Sécurité Pour Perforateur Sans Fil

    Utilisez l’outil électrique, ses accessoires, ses Ne modifiez pas ou n’essayez pas de réparer l’appareil ou la batterie autrement que tel embouts, etc., en respectant les présentes ins- tructions, en tenant compte des conditions de qu’indiqué dans les instructions d’utilisation travail et du type de travail à...
  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes Pour La Batterie

    ATTENTION : Utilisez exclusivement les bat- teries fabriquées par Makita. Les batteries autres que celles fabriquées par Makita ou les batteries tours ou alternances par minute modifiées peuvent exploser et causer un incendie, une blessure ou des dommages. Cela annule aussi la garantie Makita de l’outil et du chargeur Makita.
  • Page 28: Description Du Fonctionnement

    Si la batterie ne glisse pas facile- 26. N’insérez aucun autre dispositif que l’unité ment, c’est qu’elle n’est pas insérée correctement. sans fil Makita dans la fente de l’outil. 27. N’utilisez pas l’outil si le couvercle de la fente est endommagé. La pénétration d’eau, de pous- sières ou de saletés dans la fente peut entraîner...
  • Page 29: Protection Contre La Surchauffe

    Protection contre la surchauffe Affichage de la charge restante de la batterie Lorsque l’outil ou la batterie surchauffe, l’outil s’arrête Uniquement pour les batteries avec voyant automatiquement. Le cas échéant, laissez refroidir l’outil et la batterie avant de remettre l’outil en marche. NOTE : Lorsque l’outil surchauffe, la lampe clignote.
  • Page 30: Fonctionnement De L'inverseur

    Rotation avec percussion NOTE : Utilisez un linge sec pour enlever les pous- sières sur la lentille de la lampe. Prenez garde de Pour percer dans le béton, la maçonnerie, etc., tournez rayer la lentille de la lampe, car cela peut affecter son le bouton de changement de mode jusqu’au sym- intensité...
  • Page 31: Fonctions Électroniques

    Cet outil est muni d’un frein électrique. Si la libération du levier de la gâchette ne permet jamais d’arrêter promptement l’outil, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Makita. ► 1. Guide 2. Bouton de réglage du guide ASSEMBLAGE NOTE : Avant de régler la position de la buse, libérez...
  • Page 32: Pose Ou Retrait De L'embout-Mèche

    Pour retirer l’embout-mèche, tirez le couvercle Graisse du mandrin complètement vers le bas, et tirez sur l’embout-mèche. Graissez à l’avance la queue de l’embout-mèche avec une petite quantité de graisse (environ 0,5 à 1 g). La lubrification du mandrin assurera un mouvement en douceur et une plus longue durée de service.
  • Page 33: Jauge De Profondeur

    Jauge de profondeur Collecteur de poussières La jauge de profondeur est utile pour percer des trous Accessoire en option de même profondeur. Desserrez la poignée latérale Utilisez le collecteur de poussières pour éviter que la et insérez la jauge de profondeur dans le trou de la poussière ne tombe de l’outil et sur vous-même lorsque poignée latérale.
  • Page 34: Ensemble De Collecteur De Poussières

    Installez l’entretoise de sorte que ses rainures Ensemble de collecteur de épousent les parties saillantes du barillet de l’outil pen- poussières dant que vous l’élargissez. Prenez garde de laisser le ressort se détacher de la fente de l’entretoise. Accessoire en option Installation de l’ensemble de collecteur de poussières AVIS :...
  • Page 35: Retrait De L'embout-Mèche

    Retrait de l’embout-mèche Installez l’ensemble de collecteur de poussières de sorte que les griffes du collecteur de poussières Pour retirer l’embout-mèche, tirez le couvercle pénètrent dans les fentes de l’entretoise. du mandrin complètement vers le bas, et tirez sur l’embout-mèche. ►...
  • Page 36: Utilisation

    Saisissez le collecteur de poussières par sa base Crochet et dégagez-le en tirant. Accessoire en option ATTENTION : Retirez toujours la batterie lorsque vous accrochez l’outil à l’aide du crochet. ATTENTION : N’accrochez jamais l’outil dans un emplacement élevé ou sur une surface poten- tiellement instable.
  • Page 37: Perçage Du Bois Ou Du Métal

    Burinage/Écaillage/Démolition AVIS : N’utilisez pas le dispositif de collecte des poussières pour percer avec un trépan ou pour buriner. Mettez le bouton de changement de mode sur le sym- bole AVIS : N’utilisez pas le dispositif de collecte des Tenez l’outil fermement à deux mains. Mettez le contact poussières pour percer dans le béton mouillé, et et appliquez une légère pression sur l’outil de façon à...
  • Page 38: Mise Au Rebut Des Poussières

    Mise au rebut des poussières Accessoire en option ATTENTION : Assurez-vous toujours que l’outil est éteint et que sa batterie est retirée avant d’effectuer tout travail dessus. ATTENTION : Veillez à porter un masque anti- poussières lorsque vous mettez les poussières au rebut.
  • Page 39: Poire Soufflante

    Jetez les poussières, puis nettoyez le filtre. AVIS : Ne pas utiliser l’ensemble de collecteur de poussières lors du perçage dans le métal ou un matériau similaire. Cela risquerait d’endommager l’ensemble de collecteur de poussières, à cause de la chaleur produite par les petites poussières métalliques ou similaires.
  • Page 40: Installer L'unité Sans Fil

    ► 1. Couvercle Insérez l’unité sans fil dans la fente, puis fermez le NOTE : Un aspirateur Makita compatible avec la couvercle. fonction d’activation sans fil est nécessaire pour Lors de l’insertion de l’unité sans fil, alignez les parties l’enregistrement d’outil.
  • Page 41: Démarrer La Fonction D'activation Sans Fil

    Mettez l’interrupteur d’attente de l’aspirateur sur « NOTE : Les témoins d’activation sans fil cessent de AUTO ». clignoter en vert au bout de 20 secondes. Appuyez sur le bouton d’activation sans fil sur l’outil pendant que le témoin d’activation sans fil clignote sur l’as- pirateur.
  • Page 42 Appuyez un court instant sur le bouton d’activation sans fil sur l’outil. Le témoin d’activation sans fil cligno- tera en bleu. ► 1. Bouton d’activation sans fil 2. Témoin d’activation sans fil Appuyez sur la gâchette de l’outil. Vérifiez si l’as- pirateur fonctionne pendant que vous appuyez sur la gâchette.
  • Page 43: Description De L'état Du Témoin D'activation Sans Fil

    Description de l’état du témoin d’activation sans fil ► 1. Témoin d’activation sans fil Le témoin d’activation sans fil indique l’état de la fonction d’activation sans fil. Reportez-vous au tableau suivant pour connaître la signification de l’état du témoin. État Témoin d’activation sans fil Description Couleur...
  • Page 44: Annuler L'enregistrement D'outil Pour L'aspirateur

    Si l’annulation réussit, les témoins d’activation sans Annuler l’enregistrement d’outil fil s’allumeront en rouge pendant 2 secondes puis se pour l’aspirateur mettront à clignoter en bleu. NOTE : Les témoins d’activation sans fil cessent de Procédez comme suit pour annuler l’enregistrement clignoter en rouge au bout de 20 secondes.
  • Page 45: Dépannage De La Fonction D'activation Sans Fil

    Avant de faire une demande de réparation, faites d’abord votre propre inspection. Si vous rencontrez un problème non indiqué dans ce manuel, n’essayez pas de démonter l’outil. Demandez plutôt à un centre de service après-vente Makita agréé de faire la réparation avec des pièces de rechange Makita. État anormal...
  • Page 46: Entretien

    être effectués dans un centre ► 1. Filtre 2. Boîtier de filtre de service après-vente autorisé ou une usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. Fixez un nouveau filtre au boîtier de filtre, puis fixez le couvercle de filtre.
  • Page 47: Accessoires En Option

    ATTENTION : Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce com- plémentaire peut comporter un risque de blessure. N’utilisez les accessoires ou pièces complémentaires qu’aux fins auxquelles ils ont été...

Table des Matières