Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Daikin VRV IV RKXYQ5TAY1B
Sommaire des Matières pour Daikin VRV IV RKXYQ5TAY1B
- Page 1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Pompe à chaleur VRV IV pour installation intérieure Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur RKXYQ5TAY1B Français Pompe à chaleur VRV IV pour installation intérieure RDXYQ5TAV1B...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 6 Installation Table des matières Vue d'ensemble: installation............17 Ouverture des unités ..............17 6.2.1 À propos de l'ouverture des unités....... 17 6.2.2 Pour ouvrir l'unité de compresseur ......17 1 Consignes de sécurité générales 6.2.3 Ouverture du couvercle du coffret électrique de À... - Page 3 Table des matières 7.2.1 A propos de la réalisation des réglages sur place ..33 17.2.5 Utilisation du système (AVEC commutateur à distance refroidissement/chauffage) ......51 7.2.2 Accès aux composants du réglage sur place ..... 33 17.3 Utilisation du programme sec............. 51 7.2.3 composants du réglage sur place .......
-
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
1 Consignes de sécurité générales 22 Mise au rebut Pour l'utilisateur 23 Glossaire ▪ Si vous avez des doutes concernant le fonctionnement de l'unité, contactez votre installateur. ▪ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins Consignes de sécurité 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites... -
Page 5: Site D'installation
▪ Assurez-vous que l'unité est de niveau. Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus des instructions détaillées dans la documentation Daikin). N'INSTALLEZ PAS l'unité dans les endroits suivants: ▪ dans des lieux potentiellement explosifs, ATTENTION ▪... -
Page 6: Saumure
1 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Récupérez toujours le réfrigérant. NE les DÉVERSEZ PAS Le choix de la saumure DOIT être conforme à la législation directement dans l'environnement. Utilisez une pompe à applicable. vide pour vider l'installation. AVERTISSEMENT REMARQUE Prenez des précautions suffisantes en cas de fuite de la Une fois toutes les tuyauteries raccordées, assurez-vous saumure. -
Page 7: Propos De La Documentation
▪ Utiliser un tournevis approprié pour serrer les vis du Il est possible que les dernières révisions de la documentation bornier. Un tournevis à petite tête abîmera la tête et fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou rendra tout serrage impossible. via votre revendeur. -
Page 8: Pour L'installateur
3 À propos du carton Pour l'installateur ▪ Sans emballage. Portez l'unité lentement comme illustré: À propos du carton Vue d'ensemble: à propos du carton Ce chapitre décrit ce qu'il faut faire dès que les cartons comprenant les unités de compresseur et d'échangeur de chaleur sont fournis 3.2.3 Pour retirer les accessoires de l'unité... -
Page 9: Unité D'échangeur De Chaleur
4 À propos des unités et des options 3.3.3 Pour retirer les accessoires de l'unité d'échangeur de chaleur 1× 1× 1× 1× 1× 1× 3× Filtre en option pour débris Manuel d'installation de l'unité d'échangeur de chaleur Matériau d'isolation Tuyau de purge Unité... -
Page 10: Etiquette D'identification: Unité De Compresseur
4 À propos des unités et des options 4.2.1 Etiquette d'identification: Unité de A propos de l'unité de compresseur compresseur et de l'unité d'échangeur de chaleur Emplacement Ce manuel d'installation concerne la pompe à chaleur VRV IV entraînée intégralement par inverter pour installation intérieure. Les unités de compresseur et d'échangeur de chaleur sont destinées à... -
Page 11: Association D'unités Et D'options
4 À propos des unités et des options Pour la sélection du kit de branchement optimal, reportez-vous à Association d'unités et d'options "5.3.4 Pour sélectionner les kits d'embranchement de réfrigérant" à page 15. 4.5.1 A propose de la combinaison d'unités et Adaptateur de commande externe (DTA104A61/62) options L'adaptateur de commande externe peut être utilisé... -
Page 12: Préparation
5 Préparation Filtre de débris (disponibles comme accessoires) ▪ Quand. L'installation est en option. Il est recommandé aux endroits où de nombreux débris ou saletés (exemple: feuilles) peuvent entrer dans la conduite d'aspiration. A B C ▪ Où. Posez le filtre à l'un des endroits suivants: X66A ▪... -
Page 13: Exigences Du Site D'installation Pour L'unité D'échangeur De Chaleur
5 Préparation Il n'est PAS recommandé d'installer l'unité dans les lieux suivants, la REMARQUE durée de vie de l'unité risque en effet d'être réduite: L'équipement décrit dans ce manuel peut provoquer des ▪ Où la tension connaît de fortes fluctuations parasites électroniques générés par les radiofréquences. -
Page 14: Garantie De Sécurité Contre Les Fuites De Réfrigérant
5 Préparation Vents marins 2 Calculez le volume de la pièce (m ) dans laquelle l'unité est installée. Dans le cas suivant, calculez le volume de (D), (E) 5.2.3 Garantie de sécurité contre les fuites de comme celui d'une pièce unique ou celui de la pièce la plus petite. -
Page 15: Matériau Des Tuyaux De Réfrigérant
5 Préparation REMARQUE Taille du diamètre extérieur de la canalisation (mm) Tuyauterie de gaz Tuyauterie de liquide La tuyauterie et les autres pièces sous pression devront être conçues pour le réfrigérant. Utilisez du cuivre sans 22,2 12,7 couture désoxydé à l'acide phosphorique pour le fluide de refroidissement. -
Page 16: Longueur De Tuyauterie De Réfrigérant Et Différence De Hauteur
5 Préparation Raccords Refnet aux autres embranchements 5 Premier kit de branchement → L3+L4≤40 m Unité intérieure/AHU Pour les raccords refnet autres que le premier branchement, L5+L6≤40 m sélectionner le modèle de kit de branchement approprié en fonction L5+L7≤40 m du coefficient de capacité total de toutes les unités intérieures raccordées après l'embranchement de réfrigérant. -
Page 17: Installation
6 Installation Alimentation électrique: Unité d'échangeur de chaleur INFORMATIONS L'alimentation électrique doit être protégée avec les dispositifs de Pour l'installation de l'unité intérieure (montage de l'unité sécurité requis, c'est-à-dire un commutateur principal, un fusible à intérieure, branchement de la tuyauterie de réfrigérant à fusion lente sur chaque phase et un disjoncteur de fuite à... -
Page 18: Ouverture Du Couvercle Du Coffret Électrique De L'unité D'échangeur De Chaleur
6 Installation 6.2.3 Ouverture du couvercle du coffret INFORMATIONS électrique de l'unité d'échangeur de La partie saillante des boulons ne doit pas dépasser chaleur 20 mm. DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION Montage de l'unité d'échangeur de chaleur 6.4.1 Précautions lors du montage de l'unité d'échangeur de chaleur INFORMATIONS Lisez également les précautions et exigences des... -
Page 19: Consignes Pour L'installation De La Tuyauterie De Purge
6 Installation ▪ Pente. Assurez-vous que la pente du conduit empêche l'eau de Directives générales s'écouler dans l'unité d'échangeur de chaleur. ▪ Longueur du tuyau. Veillez à ce que la tuyauterie soit la plus courte possible. ▪ Taille des tuyaux. La taille du tuyau doit être égale ou supérieure Conduit à... -
Page 20: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant
6 Installation 2+3+4 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant 6.5.1 Concernant le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant Avant de raccorder la tuyauterie de réfrigérant ≤4 mm Assurez-vous que les unités de compresseur, d'échangeur de chaleur et intérieure sont montées. Ordre de montage habituel A-A' Le raccordement de la tuyauterie de réfrigérant implique:... -
Page 21: Brasage De L'extrémité Du Tuyau
6 Installation 6.5.4 Brasage de l'extrémité du tuyau REMARQUE Précautions lors du raccordement des tuyaux fournis sur place. Ajouter le matériau de brasage comme le montre l'illustration. ≤Ø25.4 Orifice de service Couvercle de la vanne d'arrêt Trou hexagonal Arbre Joint Ouverture de la vanne d’arrêt 1 Retrait du couvercle de la vanne d'arrêt. -
Page 22: Retirer Les Tuyaux Écrasés
6 Installation ▪ Après avoir manipulé la vanne d’arrêt, veiller à serrer le couvercle Collecteur Connexions Compresseur de la vanne d’arrêt fermement. Pour connaître le couple de Méthode 1: p < p > serrage, reportez-vous au tableau ci-dessous. Branchez tous les ▪... -
Page 23: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant À L'unité De Compresseur
6 Installation 6.5.7 Raccordement du tuyau de réfrigérant à l'unité de compresseur REMARQUE ▪ Veillez à utiliser les tuyaux accessoires fournis lorsque vous effectuez des travaux de tuyauterie sur place. ▪ Veillez à ce que la canalisation installée sur place ne touche pas d'autres canalisations, le panneau inférieur ou le panneau latéral. -
Page 24: Raccordement De La Tuyauterie De Réfrigérant À L'unité D'échangeur De Chaleur
6 Installation 6.5.8 Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité d'échangeur de chaleur 1 Enlevez le couvercle. 2 Retirez les 2 morceaux isolants. 3 Mettez un chiffon humide devant l'EPS pour protéger le bac de purge. 4 Brasez la tuyauterie de liquide et de gaz. REMARQUE Adaptateur de tuyauterie (Ø19,1→22,2 ... -
Page 25: Contrôle Du Tuyau De Réfrigérant: Directives Générales
6 Installation REMARQUE Si vous avez un Alors collecteur… Assurez-vous que toutes les unités d'échangeur de chaleur Avec les séparateurs Vous pouvez vérifier les deux circuits en une et intérieures raccordées à l'unité de compresseur sont de conduite de fois. Pour ce faire, branchez le collecteur via sous tension. -
Page 26: Réalisation Du Séchage Par Le Vide
6 Installation Recherche de fuites: Test de fuite de dépression INFORMATIONS Une fois la vanne d'arrêt ouverte, il est possible que la 1 Vidangez le système par le tuyau de liquide et de gaz à – 1 00,7 pression de la tuyauterie de réfrigérant n'augmente PAS. kPa (–... -
Page 27: Précautions Lors De La Recharge De Réfrigérant
6 Installation Ordre de montage habituel Réfrigérant supplémentaire à charger R [en kg et arrondi à 1 décimale] La recharge de réfrigérant supplémentaire consiste généralement en Longueur totale [m] du tuyau de liquide de Øa 1...3 les étapes suivantes: Paramètres A et B Détermination de la quantité... - Page 28 6 Installation Collecteur Connexions Compresseur Vannes d'arrêt Ouvert Circuits 1 et 2 Compresseur Fonctionne p < p > ensemble 5 Faites le branchement comme illustré. Assurez-vous que la vanne A est fermée. RDXYQ p < p > R410A Uniquement le circuit R410A RDXYQ Uniquement le circuit...
-
Page 29: Codes D'erreur Lors De La Recharge De Réfrigérant
6 Installation REMARQUE Raccordement du câblage Veillez à ouvrir toutes les vannes d'arrêt après la recharge électrique (préalable) du réfrigérant. Faire fonctionner le système avec des vannes d'arrêt 6.9.1 À propos du raccordement du câblage fermées endommagera le compresseur. électrique REMARQUE Ordre de montage habituel Après avoir ajouté... -
Page 30: Précautions Lors Du Raccordement Du Câblage Électrique
6 Installation Le câblage de transmission hors de l'unité doit être enveloppé et AVERTISSEMENT acheminé avec la tuyauterie à réaliser. S'il n'est PAS installé d'usine, un interrupteur principal ou Branchements d'autres moyens de débranchement ayant une séparation de contact de tous les pôles assurant une déconnexion en Nombre maximum cas de surtension de catégorie ... -
Page 31: Consignes Lors Du Raccordement Du Câblage Électrique
6 Installation 6.9.4 Raccordement du câblage électrique sur REMARQUE l'unité de compresseur Ne jamais retirer une thermistance, un capteur, etc., lors du branchement du câble d'alimentation et du câble de REMARQUE transmission. (Si l'unité est actionnée sans thermistance, capteur, etc., le compresseur risque de tomber en panne.) ▪... -
Page 32: Raccordement Du Câblage Électrique Sur L'unité D'échangeur De Chaleur
6 Installation INFORMATIONS AVERTISSEMENT Pour faciliter l'acheminement du câblage, vous pouvez Câble blindé. L'utilisation du câble blindé pour le câblage tourner le coffret électrique horizontalement en desserrant de transmission est facultative. Lors de l'utilisation d'un la vis du côté gauche du coffret électrique. câble blindé, branchez le blindage uniquement à... -
Page 33: Fermeture De L'unité De Compresseur
7 Configuration Il contient des informations concernant: ▪ Réalisation des réglages sur place ▪ Economie d'énergie et fonctionnement optimal INFORMATIONS Il est important que toutes les informations dans ce chapitre soient lues dans l'ordre par l'installateur et que le Tuyauterie de liquide système soit configuré... -
Page 34: Accès Au Mode 1 Ou 2
7 Configuration Initialisation: situation par défaut REMARQUE Veillez à effectuer la mise sous tension 6 heures avant le fonctionnement afin que l'alimentation arrive au chauffage de carter et à protéger le compresseur. Mettez l'unité de compresseur, l'unité d'échangeur de chaleur et toutes les unités intérieures sous tension. -
Page 35: Utilisation Du Mode 2
7 Configuration Action Bouton/écran Réglage Valeur / Description BS2 [X×] Sélectionner le mode 10. [1‑1] L'unité ne fonctionne pas actuellement avec une limitation du bruit. ("X×" dépend du réglage que Affiche le statut L'unité fonctionne actuellement avec une vous voulez sélectionner.) limitation du bruit. -
Page 36: Mode 2: Réglages Sur Place
7 Configuration Réglage Valeur / Description Réglage Valeur / Description [1‑17] Si les derniers codes de dysfonctionnement ont [1‑40] Pour plus d'information, voir le réglage [2‑81]. été réinitialisés par accident sur une interface Affiche le dernier Affiche le réglage utilisateur de l'unité intérieure, ils peuvent être code de confort de revérifiés au travers de ces réglages de... - Page 37 7 Configuration Réglage Valeur Description [2‑20] 0 (défaut) Désactivé. Activé. Charge de réfrigérant supplémentaire manuelle. Pour arrêter l'opération de recharge de réfrigérant Afin d'ajouter la quantité de charge de réfrigérant supplémentaire manuelle (lorsque la quantité de supplémentaire de manière manuelle (sans fonctionnalité de réfrigérant supplémentaire requise est chargée), charge de réfrigérant automatique), le réglage suivant doit être appuyez sur BS3.
-
Page 38: Economie D'énergie Et Fonctionnement Optimal
7 Configuration Réglage Valeur Description [2‑32] 0 (défaut) Fonction non active. Suit le réglage [2‑30]. Forcée, tout heure, limitation de consommation (aucun adaptateur de contrôle externe n'est nécessaire pour effectuer Suit le réglage [2‑31]. la limitation de consommation de courant). Si le système doit toujours fonctionner dans des conditions de limitation de consommation de courant, ce réglage active et définit la limitation de consommation de courant qui sera... -
Page 39: Réglages De Confort Disponibles
7 Configuration Doux [2‑9] cible (°C) La surmodulation (pendant l'opération de chauffage) ou la sous- modulation (pendant l'opération de refroidissement) est permise en fonction de la température de réfrigérant requise afin d'atteindre plus 7.3.2 Réglages de confort disponibles rapidement la température requise dans la pièce. La surmodulation n'est pas autorisée à... -
Page 40: Exemple: Mode Automatique Pendant Le Refroidissement
7 Configuration 7.3.3 Exemple: Mode automatique pendant le 7.3.4 Exemple: Mode automatique pendant le refroidissement chauffage 100% 100% 49°C 46°C 6°C 3°C 35°C Courbe de charge réelle 2°C Courbe de charge virtuelle (mode automatique de capacité initiale) Courbe de charge virtuelle (capacité de pointe du mode Valeur cible virtuelle (mode automatique de valeur de automatique par défaut) température d'évaporation initiale) -
Page 41: Mise En Service
8 Mise en service Liste de contrôle avant la mise en Mise en service service Aperçu: Mise en service Après l'installation de l'unité, vérifiez d'abord les points suivants. Une fois que toutes les vérifications ci-dessous sont effectuées, l’unité Après l'installation et une fois les réglages sur place définis, doit être fermée, et ce n’est qu’alors que l’unité... -
Page 42: Liste De Vérifications Pendant La Mise En Service
8 Mise en service Fuite d'huile INFORMATIONS Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites d'huile au niveau du ▪ Cela peut prendre 10 minutes pour obtenir un état du compresseur. En cas de fuite d'huile, essayez de réparer réfrigérant uniforme avant démarrage la fuite. -
Page 43: Correction Après Achèvement Anormal De L'opération De Test
9 Remise à l'utilisateur 8.4.3 Correction après achèvement anormal de 10.1 Aperçu: Maintenance et entretien l’opération de test Ce chapitre contient les informations sur: L'opération de test s'achève uniquement s'il n'y a pas de code de ▪ Eviter les risques électriques lors de l'entretien du système dysfonctionnement affiché. -
Page 44: Utilisation Du Mode De Dépression
11 Dépannage Lorsque le mode de vide/récupération est utilisé, vérifier très 11.2 Précautions lors du dépannage attentivement ce qui doit être vidé/récupéré avant de démarrer. Reportez-vous au mode d’installation de l'unité intérieure pour plus AVERTISSEMENT d'informations concernant le vide et la récupération. ▪... - Page 45 11 Dépannage Code principal Code secondaire Cause Solution Le pressostat haute pression s'est activé Vérifiez l'état de la vanne d'arrêt ou s'il y a des anomalies dans la tuyauterie (non d'origine) ou du Unité de compresseur: (S1PH) - A1P (X4A) débit d'air sur le serpentin refroidi par air.
- Page 46 11 Dépannage Code principal Code secondaire Cause Solution Dysfonctionnement du capteur de température de Vérifiez la connexion sur la carte de circuits gaz (après le sous-refroidissement HE) imprimés ou l'actionneur. Unité de compresseur: (R6T) - A1P (X30A) Dysfonctionnement du capteur haute pression Vérifiez la connexion sur la carte de circuits imprimés ou l'actionneur.
-
Page 47: Mise Au Rebut
Données techniques ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur l'extranet Daikin (authentification requise). -
Page 48: Schéma De Câblage: Compresseur
13 Données techniques Tube capillaire F400U Fusible (T 6.3 A / 250 V) (A2P) Accumulateur F410U Fusible (T 40 A / 500 V) (A2P) Séparateur d'huile Échangeur thermique F411U Fusible (T 40 A / 500 V) (A2P) Compresseur M1F~M3F Moteur de ventilateur F412U Fusible (T 40 A / 500 V) (A2P) R1T (A) Thermistance (air) LED allumée (moniteur d'entretien vert) (A1P) -
Page 49: Pour L'utilisateur
14 A propos du système Option Moteur (ventilateur) Q1DI Disjoncteur de fuite à la terre (non fourni) Pas installé dans le coffret électrique Alimentation de commutation (A1P) Câblage en fonction du modèle Thermistance (air) Thermistance (gaz) Légende: Thermistance (serpentin) Carte de circuits imprimés (principale) Module diode (A1P) Carte de circuits imprimés (adaptateur) Barrette à... -
Page 50: Avant Fonctionnement
16 Avant fonctionnement Des plages de fonctionnement spéciales sont valables en cas Avant fonctionnement d'utilisation de AHU. Elles sont disponibles dans le manuel d'installation/d'utilisation de l'unité spécifique. Vous trouverez les AVERTISSEMENT dernières informations dans les données techniques. Cette unité contient des composants électriques et des pièces chaudes. -
Page 51: Utilisation Du Système (Sans Commutateur À Distance Refroidissement/Chauffage)
17 Fonctionnement Démarrage à chaud Afin d'éviter que de l'air froid sorte d'une unité intérieure au début de l'opération de chauffage, le ventilateur intérieur est automatiquement arrêté. L'affichage de l'interface utilisateur indique . Il peut falloir un certain temps avant que le ventilateur démarre. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. -
Page 52: Utilisation Du Programme Sec (Avec Commutateur À Distance Refroidissement/Chauffage)
17 Fonctionnement Résultat: Le voyant de fonctionnement s'éteint et le système Refroidissement Chauffage s'arrête. ▪ Lorsque la température de la ▪ Lors l'opération pièce inférieure à démarrage. REMARQUE température réglée. ▪ Lorsque la température de la Ne coupez pas l'alimentation immédiatement après l'arrêt pièce est supérieure à... -
Page 53: Désignation De L'interface Utilisateur Maîtresse (Vrv Dx)
18 Economie d'énergie et fonctionnement optimal Seule l'interface utilisateur maître peut sélectionner le mode de ▪ Attention à ne pas chauffer ou refroidir trop. Pour économiser chauffage ou de refroidissement. l'énergie, garder le réglage de température à un niveau modéré. ▪... -
Page 54: Réglages De Confort Disponibles
19 Entretien et réparation La méthode de sélection des unités intérieures est importante et doit ▪ Vérifiez et retirez tout ce qui pourrait bloquer les ouïes d'entrée et être prise en compte étant donné que la capacité disponible n'est de sortie des unités intérieures et de l'unité d'échangeur de pas la même qu'en fonctionnement de base. -
Page 55: Service Après-Vente Et Garantie
1 an Fusible 10 ans Pièces sous pression En cas de corrosion, prenez contact avec votre revendeur Daikin. RKXYQ5TAY1B + RDXYQ5TAV1B Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Pompe à chaleur VRV IV pour installation intérieure 4P482266-1 – 2017.03... -
Page 56: Dépannage
20 Dépannage REMARQUE Dysfonctionnement Mesure Si le système ▪ Vérifiez que l'arrivée ou la sortie d'air de ▪ Le tableau indique principaux composants. fonctionne en mode l'unité d'échangeur de chaleur ou de Reportez-vous contrat maintenance ventilateur l'unité intérieure n'est pas bouchée par d'inspection pour plus de détails. -
Page 57: Symptômes Ne Constituant Pas Des Dysfonctionnements Du Système
20 Dépannage Code Contenu Code Contenu principal principal Dysfonctionnement de la vanne d'expansion Dysfonctionnement du capteur de température de gaz (intérieur) (après le sous-refroidissement HE) (unité de compresseur) Dysfonctionnement de l'évacuation (unité intérieure) Dysfonctionnement du capteur haute pression (BIPH) Dysfonctionnement de la chambre de poussière de filtre (intérieur) Dysfonctionnement du capteur basse pression (BIPL) Dysfonctionnement de réglage de capacité... -
Page 58: Symptôme: L'inversion Froid/Chaud Est Impossible
20 Dépannage ▪ Si "Sous contrôle centralisé" est affiché sur l'interface utilisateur et 20.2.7 Symptôme: Une fumée blanche sort d'une qu'une pression sur la touche de fonctionnement entraîne le unité (unité intérieure, unité d'échangeur clignotement de l'écran pendant quelques secondes. L'affichage de chaleur) clignotant indique que l'interface utilisateur ne peut pas être utilisée. -
Page 59: Symptôme: Les Unités Peuvent Dégager Une Odeur
à l'appareil conformément aux instructions de la L'unité s'arrête après 5 à 10 minutes. documentation fournie. Équipement non fourni 20.2.17 Symptôme: L'intérieur d'une unité de Équipement non fabriqué par Daikin qui peut être associé à compresseur est chaud même lorsque l'appareil conformément instructions l'unité... - Page 60 4P482266-1 2017.03...