Dirt Devil ULTIMA Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ULTIMA
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Boden-
staubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger zonder
stofzak
Kullanim Klavuzu
TR
Torbas z elektrik
süpürgesi
Roya-31496-20 • A4 • 16.04.2015
Operating Manual
GB
Bagless cylinder
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere senza
sacchetto
DD 2620
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil ULTIMA
Sommaire des Matières pour Dirt Devil ULTIMA
- Page 1 ULTIMA Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Boden- Bagless cylinder Aspirateur-traîneau staubsauger vacuum cleaner sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger zonder Aspiradora rodante Aspirapolvere senza stofzak sin bolsa sacchetto DD 2620 Kullanim Klavuzu Torbas z elektrik süpürgesi...
-
Page 16: 1.1 Mode D'emploi
1 Consignes de sécurité 1.1 Mode d'emploi Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi, avant de vous servir de l'appareil. Conservez précieusement ce mode d'emploi. Remettez toujours le mode d'emploi à toute per- sonne se servant de l'appareil. Le non respect de ce mode d'emploi peut entraîner des bles- sures graves ou endommager irréparablement l'appareil. - Page 17 En cas de défectuosités, amenez l'appareil dans un magasin spécialisé ou auprès du service après-vente de Dirt Devil afin de le faire réparer ( Page 46, « International Service »).
- Page 18 2 Utilisation de l'appareil 2.1 Assemblage de l'appareil et choix des suceurs adaptés au type de sol Utilisation de l'appareil optional optional option option click! optioneel optioneel opcional opcional opzionale opzionale opsiyonel opsiyonel optional optional option option optioneel optioneel opcional opcional opzionale opzionale...
- Page 19 3 Maintenance et entretien 3.1 Vider le compartiment à poussière et nettoyer les filtres Maintenance et entretien 24 h click! REMARQUE: ATTENTION: Le bac à poussière doit être vidé et nettoyé à intervalles réguliers. sous Les éléments du filtre sont lavables, mais ne peuvent cependant pas peine de devenir plus lourd de fois en fois, et de développer des odeurs être lavés dans un lave-vaisselle ni une machine à...
- Page 20 3 Maintenance et entretien 3.2 Nettoyage / Remplacement du filtre de sortie d'air 1. Arrêtez l'appareil ( ). ATTENTION: 2. Débranchez la fiche de la prise de courant. Contrôlez le filtre chaque fois que vous nettoyez le bac à poussière. Chan- 3.
- Page 21 REMARQUE: du suceur long et vée. C'est pourquoi la soupape de sécurité s'est Prenez contact avec le Service Après-Vente de Dirt Devil si vous ne souple, un siffle- déclenchée dans l'aspirateur. pouvez pas remédier vous-même à l'anomalie au moyen de ce tableau ment se fait en- Ouvrez le variateur mécanique de puissance...
- Page 46 International Service International Service Royal Appliance International GmbH *0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deutscher at@dirtdevil-service.eu Mobilfunkpreis 0,42 €/min); Die Kosten für Telefonate Abt. Kundenservice aus dem Ausland richten sich nach den Gebühren der Jagenbergstraße 19 jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen 0043 - 720 - 88 49 54** 41468 Neuss aktuellen Tarife.
- Page 47 Telefon mit Vorwahl • Phone number (with area code) • Téléphone avec indicatif • Telefoon met kengetal • Teléfono con prefijo • Telefono con prefisso • ehirleraras kodla telefon ULTIMA E-Mail • email • Courriel • E-mail • Correo electrónico • e-mail • E-Posta DD 2620 Kaufdatum •...
- Page 48 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen de@dirtdevil-service.eu der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95...