Campingaz Base Camp Mode D'emploi page 36

IFU SG_208_22 - Base Camp - NOV. 2013.qxp
Kiitämme, että olet valinnut tämän Campingaz
Tämä on kaikkia Base Camp / base Camp Lid-laitteita ja varusteita koskeva yhteinen käyttöohje.
A - KÄYTTÖÖNOTTO
TÄRKEÄÄ
Tämän käyttöohjeen tarkoitus on neuvoa sinua käyt-
tämään Campingaz ® -laitetta oikein ja täysin turvalli-
sesti.
Perehdy ohjeeseen ja tutustu laitteeseen ennen
sen liittämistä kaasusäiliöön.
Käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti.
Ohjeiden laimin lyönnistä voi olla seurauksena
vaara käyttäjälle ja lähellä olijoille.
Säilytä tämä ohje varmassa paikassa, jotta voit
katsoa siitä neuvoja tilanteen vaatiessa.
Tämä laite on säädetty tehtaalla toimimaan butaa-
nilla tai propaanilla. Siinä on tarvittava paineena-
lennusventtiili ja joustava tai taipuisa letku myy-
dään erillisenä.
Tätä laitetta saa käyttää vain ulkotiloissa loitolla
syttyvistä aineista.
Älä käytä, jos laitteessa on vuoto, joka toimii huo-
nosti tai on vahingoittunut. Ilmoita asiasta jälleen-
myyjälle, joka ohjaa sinut lähimpään huoltopalve-
luun.
Älä koskaan muuta laitteen ominaisuuksia tai
käytä sitä muihin tarkoituksiin kuin mihin se on
aiottu.
A - 1 - Kaasupullo ja paineenalennusvent-
tiili
Tässä laitteessa voidaan käyttää butaanisäiliötä CAM-
PINGAZ ® , tyyppi 904 tai 907 ja paineenalennusventtii-
liä CAMPINGAZ ® malli 28-30 mbar tai 50 mbar.
Myös suurempia butaani- tai propaanisäiliöitä voidaan
käyttää (6 kg, 13 kg jne.) ja niihin sopivia paineenalen-
nusventtiileitä (kysy jälleenmyyjältä):
Ranska, Belgia, Luxemburg, Englanti, Irlanti,
Portugali, Espanja, Italia:
butaani 28-30 mbar / propaani 37 mbar
Norja, Ruotsi, Tanska,
Tšekkitasavalta, Unkari, Kroatia:
butaani 30 mbar / propaani 30 mbar
Sveitsi, Saksa, Itävalta:
butaani 50 mbar / propaani 50 mbar
Toimi aina pulloa liitettäessä tai vaihdettaessa hyvin
tuuletetussa tilassa eikä koskaan lähellä liekkiä tai läm-
pölähdettä.
A - 2 - Letku (ks. kuva 4)
FI
Ranska:
Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa, joka on
tarkoitettu kytkettäväksi kulmaliittimeen laitteen kyl-
keen ja paineenalennusventtiilin puolelle ja joka on
tehty liikkumattomaksi kiristimillä (normi XP D 36-110).
Pituus saa olla enintään 1,50 m. Letku on vaihdettava,
jos siihen merkitty eräpäivä on ylittynyt, jos letku on
vaurioitunut tai jos siinä on halkeamia. Älä vedä letkus-
ta tai väännä sitä. Pidä se loitolla esineistä, jotka voivat
kuumentaa sitä.
Letkun paikalleen asetus: noudata joustavan letkun ja
rengasliittimen mukana saamiasi ohjeita.
Tiiviys tarkistetaan kappaleen (B) ohjeiden mukaisesti.
02/12/2013
®
Suomi, Hollanti,
36
09:34 Page 36
Base Camp / base Camp Lid-lieden.
Belgia, Luxemburg, Hollanti, Englanti, Irlanti,
Portugali, Espanja, Italia, Tšekkitasavalta, Norja,
Ruotsi, Tanska, Suomi, Unkari, Kroatia:
Laitteessa on rengasliitin. Sitä on käytettävä joustavan
letkun kanssa, joka on sopiva butaanin ja propaanin
käyttöön.
Se ei saa olla pitempi kuin 1,20 m. Se on vaihdettava,
jos siinä ilmenee vioittumista tai halkeilua. Älä vedä
letkusta tai väännä sitä. Pidä se loitolla esineistä, jotka
voivat kuumentaa sitä.
Tiiviys tarkistetaan kappaleen (B) ohjeiden mukaisesti.
Sveitsi, Saksa, Itävalta:
Laitetta on käytettävä taipuisan letkun kanssa, joka
sopii käytettäväksi butaanille ja propaanille.
Se ei saa olla pitempi kuin 1,20 m. Se on vaihdettava,
jos siinä ilmenee vioittumista tai halkeilua. Älä vedä
letkusta tai väännä sitä. Pidä se loitolla esineistä, jotka
voivat kuumentaa sitä.
Taipuisan letkun liitäntä: liitä letku laitteen syöttöön
kiristämällä letkun mutteri tiukasti kahdella laitteeseen
kuuluvalla avaimella, mutta ei liikaa :
- avain 10 laitteen sisääntuloliitännän lukitsemisek-
si
- avain 17 letkun mutterin ruuvaamiseksi
Liitä toinen pää paineenalennusventtiilin ulostulop-
uolelle.
Tiiviys tarkistetaan kappaleen (B) ohjeiden mukaisesti.
B - KAASUSÄILIÖN LIITTÄMINEN
Jos säiliö on paikallaan, mutta tyhjä, lue kappale (D):
"Kaasusäiliön irrotus tai vaihto".
Työskentele aina hyvin tuuletetussa ulkotilassa kaa-
susäiliötä paikalleen asetettaessa tai vaihdettaessa
eikä koskaan lähellä liekkiä, lämpölähdettä tai kipi-
nöintiä (savuke, sähkölaitteet jne.) loitolla muista hen-
kilöistä ja syttyvistä aineista.
- Aseta kaasusäiliö maahan laitteen taakse tai sivulle.
- Sulje paineenalennusventtiilin tai kaasusäiliön hana.
- Ruuvaa tai naksauta paineenalennusventtiili säiliöön
tai kaasusäiliön hanaan.
- Sulje lieden hanat kiertämällä niiden pyöriä myötä-
päivään, asento ( ) (fig. 1).
- Tarkista, että joustava tai taipuisa letku on normaalia-
sennossa vailla kiertymää tai vetojännitystä.
- Tarkista, että injektorin tasolla olevat polttimen put-
ken ilmareiät eivät ole pölyn tai hämähäkin verkon
tukkimia.
Tiiviys
Älä etsi vuotoja liekin avulla, käytä kaasuvuotoja ilmai-
sevaa nestettä.
- Pane kaasuvuodon ilmaisevaa nestettä pullon/
paineenalennusventtiilin/letkun/laitteen liittimiin.
- Säätöpyörien tulee olla asennossa ( ) (fig. 6).
- Avaa kaasun tulo. (hana tai paineenalennusventtiilin
vipu)
- Jos syntyy kuplia, se merkitsee, että kaasuvuotoa
esiintyy.
- Poista vuoto muttereita kiristämällä. Jos osa on vialli-
nen, vaihdata se. Laitetta ei saa panna käyntiin,
ennen kuin vuoto on hävinnyt.
- Sulje kaasupullon hana.