Campingaz Base Camp Mode D'emploi page 30

IFU SG_208_22 - Base Camp - NOV. 2013.qxp
Vi takker Dem for å ha valgt denne campingovnen Campingaz
Denne bruksanvisningen er den samme for alle apparater som hører til Base Camp / Base Camp Lid, dets ekstrautstyr
A - TA I BRUK
VIKTIG
Denne bruksanvisningen har til hensikt å la Dem ta i
bruk Campingaz ® på en korrekt og fullstendig sikker
måte.
Les anvisningen for å gjøre Dem kjent med appa-
ratet før De kobler til gassbeholderen. Respekter
instruksene som gis i denne bruksanvisningen.
Blir instruksene ikke fulgt, kan det utsette både
bruker og omgivelser for fare.
Oppbevar anvisningen på et sikkert sted, slik at
De alltid kan konsultere den, skulle det være nød-
vendig.
Apparatet er laget for å benyttes med butangass
eller propan, ved hjelp av en egnet trykkformins-
ker og en bøyelig eller fleksibel slange, som sel-
ges separat.
Apparatet må ikke tas i bruk annet enn utendørs
og langt fra brennbart materiale.
Benytt ikke et apparat som lekker, som ikke fun-
gerer som det skal eller er skadet på noen måte.
Opplys om skaden til selger av apparatet, som
kan henvise til nærmeste servicested.
Forsøk aldri å endre på apparatet eller benytte det
til andre formål enn det som er blitt foreskrevet.
A - 1 - Gassbeholder og trykkforminsker
Apparatet benyttes med butanbeholder CAMPIN-
GAZ®, modell 904 eller 907, og med trykkforminsker
CAMPINGAZ®, modell 28-30 mbar eller 50 mbar.
Det kan likeledes benyttes med andre, større behol-
dere med butan eller propan (6kg, 13 kg...) og egnede
trykkforminskere (forhør Dem med Deres forhandler):
Frankrike, Belgia, Luxemburg, Storbritannia,
Irland, Portugal, Spania, Italia:
Butan 28-30 mbar / propan 37 mbar.
Norge, Sverige, Danmark, Finland, Nederland,
Tsjekkia, Ungarn, Kroatia: butan 30 mbar / propan 30
NO
mbar.
Sveits, Tyskland, Østerrike:
Butan 50 mbar / propan 50 mbar
Ved tilkobling eller bytting av gassbeholderen, opphold
Dem alltid på et luftig sted og aldri i nærheten av
flamme, gnist eller varmekilder.
A - 2 - Slange (se fig. 4)
Frankrijk:
Apparatet må brukes med en slange som festes på
riflede nipler på apparat- og regulatorsiden, og som
skrus fast med slangeholdere (XP D 36-110-standard-
en).
Lengden må ikke overstige 1,50 m. Den må skiftes når
holdbarhetsdatoen på slangen nås, eller i alle fall hvis
den er skadet eller sprukket. Ikke trekk i eller tvinn
slangen, og hold den borte fra deler som kan bli varme.
Fest til slangen: følg monteringsinstruksene som følger
med slangen og hylstrene.
At slangen er vanntett verifiseres ved å følge instruk-
sene i paragraf B).
02/12/2013 09:34
® Base Camp / Base Camp Lid.
og anvendelse.
Belgia, Luxemburg, Nederland, Storbritannia,
Irland, Portugal, Spania, Italia, Tsjekkia, Norge,
Sverige, Danmark, Finland, Ungarn, Kroatia:
Apparatet er utstyrt med et ringfeste. Det kan benyttes
sammen med en bøyelig slange, som er tilpasset bruk
av butan eller propan.
Lengden på slangen bør ikke overstige 1.20 m. Den
bør byttes hvis den er skadet, hvis den har sprekker,
eller hvis nasjonale regler krever det. Ikke trekk i eller
tvinn slangen, og hold den vekk i fra deler som kan bli
varme.
At slangen er vanntett, verifiseres ved å følge instruk-
sene i paragraf B).
Sveits, Tyskland, Østerrike:
Apparatet kan benyttes med en fleksibel slange, som
er tilpasset bruk av butan eller propan.
Lengden på slangen bør ikke overstige 1.20 m. Den
bør byttes hvis den er skadet, hvis den har sprekker,
eller hvis nasjonale regler krever det. Ikke trekk i eller
tvinn slangen, og hold den vekk i fra deler som kan bli
varme.
Feste av den fleksible slangen: for å feste slangen til
festet ved åpningen på apparatet, skru fast mutteren,
men ikke skru for hardt til. Bruk to tilpassede skrunøk-
ler:
- skrunøkkel 10, for å tette til skjøtet ved åpningen
av apparatet
- skrunøkkel 17, for å skru fast slangen
SlFest til skjøtet ved utgangen av trykkforminskeren,
på den andre siden.
At slangen er vanntett verifiseres ved å følge instruk-
sene i paragraf B).
B - MONTERING AV GASSBEHOLDEREN
Dersom gassbeholderen er tom, les paragraf D):
"Demontering og skifte av gassbeholder".
Ved montering eller demontering av en gassbeholder
må De oppholde Dem på et luftig sted, utendørs og
aldri i nærheten av flamme, varmekilder eller gnister
(sigaretter, elektriske apparater, og lignende). Hold
Dem langt fra andre personer og brennbart materiale.
- Plassere gassbeholderen på bakken, bak eller på
siden av apparatet.
- Lukk hanen på trykkforminskeren eller på gassbehol-
deren.
- Skru fast eller feste trykkforminskeren til tanken eller
til hanen på gasstanken.
- Lukk hanen på varmeapparatet ved å vri regulerings-
bryteren med urviseren, se posisjon ( ) (fig. 1).
- Forsikre om at den bøyelige eller fleksible slangen
opererer normalt, uten forvridninger eller trekninger.
- Forsikre om at lufthullene i brenneren på nivå med
injektoren, ikke sperres av støv eller spindelvev.
Vanntetthet
Søk ikke etter lekkasje ved hjelp av en flamme. Benytt
til dette formål en spesiell væske, som varsler om lek-
kasje ved å:
- Påføre væske
gassbeholder/trykkforminsker/slange/apparat.
- Reguleringsbryterne må bli værende i sin faste
posisjon ( ) (fig. 1).
- Åpne gasstilførselen (hanen eller håndtaket på
trykkforminskeren).
- Hvis bobler kommer til syne er det et tegn på
gasslekkasje.
- For å stoppe lekkasjen, skru til mutterne. Dersom en
del er defekt, må denne skiftes ut. Apparatet må ikke
tas i bruk før lekkasjen er reparert.
30
Page 30
på skjøtene på