Sony DFS-700 Mode D'emploi page 25

5 Connecteur TALLY (signalisation) (25 broches)
Des signaux de signalisation sont fournis de ce
connecteur quand l'entrée d'un signal au connecteur
VIDEO INPUT est sélectionnée au panneau de
commande. Le raccorder aux sources de signal
d'entrée (caméra etc.). Les sorties sont des signaux de
contact de relais, d'une capacité de 200 mA/30 V.
6 Connecteur TERMINAL (borne) (USB type B)
Connecteur d'interface USB. L'utiliser pour le
raccordement à un ordinateur pour une amélioration de
la version du logiciel.
7 Connecteur CLEAN OUT (sortie ordinaire)
(type BNC)
Fournit des signaux numériques série (270 MHz). Au
menu d'implantation, sélectionner la sortie parmi les
trois signaux suivants.
CLEAN OUT: Signal de sortie de programme, sans
incrustation en aval insérée.
PVW OUT: La sorti de signal est la même que la
sortie de programme après achèvement de la
transition d'effet. La zone de titre peut aussi être
incluse.
KEY OUT: Fournit un signal d'incrustation
correspondant à la forme de l'effet sélectionné.
L'utiliser comme entrée de source d'incrustation
pour un autre équipement.
8 Connecteur PVW (prévisionnage) (type BNC)
Sortie de prévisionnage composite analogique. La
sortie de signal est la même que la sortie de
programme après achèvement de la transition d'effet.
La zone de titre ne peut pas être incluse.
9 Connecteurs BLACK BURST OUT (sortie de
salve du noir) 1 à 3 (type BNC)
Fournissent les signaux de salve du noir produits par le
générateur de signal de synchronisation interne de
l'appareil. Quand un signal de synchronisation externe
est entré aux connecteurs REF. VIDEO IN, la sortie du
signal de salve du noir est verrouillée au signal de
synchronisation extérieur. Utiliser la sortie de ces
connecteurs comme signal de synchronisation de
référence lors de la synchronisation de sources de
signal d'entrée (générateurs de caractères etc.) ou lors
de la synchronisation de cet appareil à un
magnétoscope ou un contrôleur de montage pour
améliorer la précision du montage.
q; Connecteurs DSK KEY IN (entrée
d'incrustation en aval) (type BNC) et commutateur
de terminaison 75 Ω
Entrent le signal de source d'incrustation pour
l'incrustation en aval à partir d'un générateur de
caractères ou d'un autre équipement.
Quand le commutateur de terminaison 75 Ω est sur
OFF, les connecteurs fournissent une connexion en
boucle; quand un signal d'incrustation est entré à un
connecteur, l'autre fournit le même signal de source
d'incrustation à un autre équipement. Peut s'utiliser
comme source d'incrustation de titre en le raccordant
au connecteur Y de composant analogique de
l'appareil.
Régler le commutateur de terminaison 75 Ω à la
position ON quand la boucle de sortie n'est pas
utilisée.
qa Connecteurs REF. VIDEO IN (entrée vidéo de
référence) (type BNC) et commutateur de
terminaison 75 Ω
Entrent le signal de référence extérieure (salve du noir)
quand cet appareil est synchronisé à un signal
extérieur. Quand le commutateur de terminaison 75 Ω
est sur OFF, les connecteurs fournissent une connexion
en boucle; quand un signal d'incrustation est entré à un
connecteur, l'autre fournit le même signal de référence
pour un autre équipement.
Régler le commutateur de terminaison 75 Ω à la
position ON quand la boucle de sortie n'est pas
utilisée.
qs Connecteurs GPI/T (GPI/déclenchement) 1 et 2
(type BNC)
Entrent des signaux de déclenchement extérieurs.
S'utilisent quand le montage est contrôlé avec des
signaux GPI ou un contrôleur de montage (BVE-600).
qd Borne U (terre)
La raccorder à la terre comme requis.
qf Connecteur - AC IN (entrée d'alimentation
secteur)
Le raccorder à une prise d'alimentation secteur avec le
cordon d'alimentation secteur fourni.
Chapitre 2 Localisation et fonction des organes et commandes
2-15