ATI BT22 Série Manuel D'utilisation page 28

ATI DI MARIANI SRL ATI DI MARIANI SRL
snc dichiara sotto la snc declares under its
propria responsabilità own responsibility that
che gli apparecchi the appliances named
codice
BB2205X - BB2208X - BB2212X - BB3005X - BB3008X - BB3012X
BB4505X - BB4508X - BB4512X - BB6005X - BB6008X - BB6012X
sono conformi alle are in conformity with
Direttive Europee European Directive
DIRETTIVA BASSO LOW VOLTAGE
VOLTAGGIO (LVD) (LVD) DIRECTIVE
2006/95/EC
EN 60335-1 (2008): EN 60335-1 (2008):
Apparecchi elettrici per Household and Similar
Electrical Appliances –
uso domestico e
similari – Sicurezza -
Parte 1: Requisiti General requirements
generali EN 60335-2-21 (02-
EN 60335-2-21 (02- 2004) + A1 (07-2005)
2004) + A1 (07-2005) + + EC (01-2008):
EC (01-2008): Household and Similar
Electrical Appliances –
Apparecchi elettrici per
uso domestico e
similari – Sicurezza -
Parte 2: Requisiti requirements for
particolari per storage of water
scaldabagni ad
accumulo ELECTROMAGNETIC
DIRETTIVA COMPATIBILITY
COMPATIBILITA'
(EMC) DIRECTIVE -
ELETTROMAGNETICA
EN 55014 – 1 (1999)
(EMC) - 2004/108/EC
EN 55014 – 1 (1999) +
A1 (2000) + A2(2003):
Compatibilità Electromagnetic
elettromagnetica.
Requisiti per Requirements for
apparecchi domestici, household appliances,
accessory elettrici ed electrical tools and
apparecchi simili. similar apparatus.
Emissione.
EN 55014 – 2 (1998) + EN 55014 – 2 (1998)
A1 (2002):
Compatibilità Electromagnetic
elettromagnetica.
Requisiti per Requirements for
apparecchi domestici, household appliances,
accessory elettrici ed electrical tools and
apparecchi simili. similar apparatus.
Immunità.
Il costruttore non assume The manufacturer is not
responsabilità per eventuali responsible for mistakes or
errori o inesattezze nel inaccuracy in this booklet. It
contenuto del presente libretto, also reserves the right to
e si riserva il diritto di apportare change its models (in any
ai suoi prodotti, in qualunque time and without any prior
momento e senza preavviso, notice) due to technical or
modifiche ritenute opportune marketing needing, in order to
per migliorie tecniche o pursue the quality of its
esigenze commerciali, nel
costante perseguimento della
qualità
210-0335 – edizione 2016-12
ATI DI MARIANI SRL
snc declara por la
presente que el
equipo código:
cumplir con las
directivas europeas
DIRECTIVA DE
BAJA TENSIÓN
2006/95/EC (LVD) Directiva
2006/95 / CE
EN 60335-1 (2008):
Los aparatos
Safety -Part 1: eléctricos para uso
doméstico y
similares -
Seguridad-Parte 1:
Requisitos generales
EN 60335-2-21 (02-
2004) + A1 (07-2005)
Safety - Part 2: + CE (01-2008):
Particular Aparatos eléctricos
para uso doméstico y
similares -
heaters Seguridad-Parte 2:
Requisitos
particulares para los
termos eléctricos
2004/108/EC DIRECTIVA
COMPATIBILIDAD
+ A1 (2000) + 'electromagnética
A2(2003): (EMC) - 2004/108 /
compatibility. EN 55014-1 (1999) +
A1 (2000) + A2
(2003):
Compatibilidad
electromagnética.
Emission. Requisitos para
aparatos
+ A1 (2002): electrodomésticos,
accesorios eléctricos
compatibility. y aparatos similares.
Emisión.
EN 55014-2 (1998) +
A1 (2002):
Compatibilidad
Immunity. electromagnética.
Requisitos para
aparatos
electrodomésticos,
accesorios eléctricos
y aparatos similares.
Inmunidad.
El fabricante no asume
ninguna responsabilidad por
cualquier error o imprecisión
en el contenido de este
folleto, y se reserva el
derecho de hacer sus
productos en cualquier
momento y sin previo aviso,
cualquier modificación
products. necesaria para mejoras
técnicas o necesidades
comerciales, en la búsqueda
constante de la calidad
ATI DI MARIANI SRL
Via E. Mattei, 461 - Zona Ind. Torre del Moro n°4
47522 Cesena (FC) - ITALIA
Tel. 0547 609711 Fax 0547 609724
web: nautica.atimariani.it - email:
ATI DI MARIANI SRL
snc déclare sous sa
seule responsabilité
que l'équipement ref.
se conformer aux
directives
européennes
La directive Basse
tension (DBT)
2006/95 / CE
EN 60335-1 (2008):
Appareils électriques
pour usages
domestiques et
analogues - Sécurité-
Partie 1: exigences
générales
EN 60335-2-21 (02-
2004) + A1 (07-2005)
+ CE (01-2008):
appareils électriques
pour le ménage et
analogues - Sécurité-
Partie 2: Règles
particulières pour les
chauffe-eau à
accumulation
Directive sur la
compatibilité
'électromagnétique
(CEM) - 2004/108 /
CE CE
EN 55014-1 (1999) +
A1 (2000) + A2
(2003): Compatibilité
électromagnétique.
Exigences pour les
appareils ménagers,
les accessoires
électriques et
appareils analogues.
Émission.
EN 55014-2 (1998) +
A1 (2002):
Compatibilité
électromagnétique.
Exigences pour les
appareils ménagers,
les accessoires
électriques et
appareils analogues.
Immunité.
Le fabricant n'assume
aucune responsabilité pour
les erreurs ou inexactitudes
dans le contenu de ce livret,
et se réserve le droit de
rendre ses produits à tout
moment et sans préavis,
toute modification
nécessaire pour des
améliorations techniques ou
des besoins commerciaux,
dans la recherche constante
de la qualité
nautica@atimariani.it
ATI DI MARIANI SRL ATI DI MARIANI SRL
snc erklärt in alleiniger
Verantwortung, dass
aşağıdaki Kod nolu
die Apparate Art. Nr.
ürünler ilgili beyanıdır.
entsprechen den Avrupa Direktifleri ile
europäischen Richtlinien
Niederspannungsrichtlinie
(LVD)-Richtlinie 2006/95 /
EG
EN 60335-1 (2008):
Elektrogeräte für
Haushalt und ähnliche -
Sicherheits Teil 1:
Allgemeine
Anforderungen
EN 60335-2-21 (02-2004)
+ A1 (07-2005) + EG (01-
Genel Kurallar EN
2008): Elektrogeräte für
Haushalt und ähnliche -
Sicherheits Teil 2:
Besondere
Anforderungen für
Warmwasserspeicher
EMV-RICHTLINIE
"Elektromagnetische
(EMV) - 2004/108 / EG
için - Bölüm 2-21:
EN 55014-1 (1999) + A1
Depolu su ısıtıcılar
(2000) + A2 (2003):
Elektromagnetische
Verträglichkeit.
Anforderungen an
Haushaltsgeräte ,
Elektrozubehör und
ähnliche Geräte.
Emission.
EN 55014-2 (1998) + A1
(2002):
Elektromagnetische
Verträglichkeit.
Anforderungen an
Haushaltsgeräte ,
Elektrozubehör und
ähnliche Geräte.
Immunität.
Der Hersteller übernimmt keine
Verantwortung für Fehler oder
Ungenauigkeiten in den Inhalt
dieser Broschüre, und behält sich
das Recht vor, seine Produkte
jederzeit und ohne vorherige
Ankündigung zu machen, alle
erforderlichen Änderungen für
technische Verbesserungen oder
gewerblichen Bedarf, im ständigen
Streben nach Qualität
Cesena 01/08/2013
Mario Mariani
Managing Director
nin kendi
sorumluluğunda,
uyumludur.
ALÇAK GERİLİM
DİREKTİFİ (LVD)
2006/95 / EC
EN 60335-1 (2008):
Güvenlik
kuralları -
Ev ve
benzeri yerlerde
kullanılan
elektrikli cihazlar
için - Bölüm 1:
60335-2-21 (02-
2004) + A1 (07-
2005) + EC (01-
2008): Güvenlik
kuralları - Ev ve
benzeri yerlerde
kullanılan
elektrikli cihazlar
için özel
UYUMLULUK
DİREKTİFİ
'Elektromanyetik
(EMC) - 2004/108 /
AT
EN 55014-1 (1999)
+ A1 (2000) + A2
(2003):
Elektromanyetik
uyumluluk. Ev
aletleri, elektrikli ve
benzeri aksesuar
ekipmanları için
gerekenler. Sorun.
EN 55014-2 (1998)
+ A1 (2002):
Elektromanyetik
uyumluluk. Ev
aletleri, elektrikli ve
benzeri aksesuar
ekipmanları için
gerekenler.
Bağışıklık.
Üretici, bu kılavuzun
içeriğindeki herhangi bir
hata veya kusurdan dolayı
hiçbir sorumluluk kabul
etmez. Aynı zamanda,
ürünlerinin kalitesini
artırmak, teknik veya
pazarlama ihtiyaçları
doğrultusunda önceden
haber vermeksizin ve
istediğinde ürünlerde
değişiklik yapma hakkını
saklı tutar.