Raccorder Deux Magnétoscopes - Toshiba 56MX195 Mode D'emploi

Raccorder deux magnétoscopes
Vous aurez besoin de :
un séparateur de signal
trois câbles coaxiaux
deux séries de câbles A/V standard
• Pour obtenir une meilleure performance de l'image, si votre
magnétoscope 1 est doté d'une prise S-vidéo, utiliser un
câble S-vidéo (plus les câbles audio) au lieu du câble vidéo
standard. Cependant, ne pas raccorder les deux types de
câbles vidéo au VIDEO 1 (ou VIDEO 2) en même temps,
sinon la qualité de l'image sera inacceptable.
• Si le magnétoscope 1 a un connecteur audio mono, raccorder le
connecteur L/MONO sur le téléviseur (VIDEO 1) au connecteur sortie
audio sur le magnétoscope 1 en utilisant le câble audio blanc
seulement.
• Ne pas raccorder le même magnétoscope aux connecteurs de
sortie et d'entrée sur le téléviseur en même temps.
Pour visionner le signal d'antenne ou de câble :
Mettre hors circuit le magnétoscope 1. Choisir la source
d'entrée vidéo ANT-1 sur le téléviseur.*
Pour visionner le magnétoscope 1 :
Sélectionner la source d'entrée vidéo VIDEO 1 sur le
téléviseur.*
Pour enregistrer ou éditer à partir du magnétoscope 1
vers le magnétoscope 2 :
Mettre en marche les deux magnétoscopes. Régler le
magnétoscope. 2 à l'entrée de ligne appropriée (se référer à votre
manuel de propriétaire du magnétoscope pour plus de détails).
Sélectionner la source d'entrée vidéo VIDEO 1 sur le téléviseur.*
Remarque :
• Si vous avez un décodeur câble, raccorder le décodeur câble et le
séparateur au magnétoscope 1 comme indiqué à la page 16.
• Le signal VIDEO OUT intègre la technologie de protection des droits
®
d'auteur de Macrovision , qui peut vous empêcher d'enregistrer
certains programmes vidéos protégées. * **
_________________________________________________________________
*
Pour sélectionner la source d'entrée vidéo, appuyer sur INPUT sur la
télécommande (voir page 72). Pour programmer la télécommande du
téléviseur afin de commander d'autres appareils, voir chapitre 3.
** Ne pas raccorder l'appareil en passant par un magnétoscope. Les systèmes de
protection des droits d'auteur peuvent nuire aux signaux vidéo qui passent par
des magnétoscopes et l'image sur le téléviseur peut être déformée.
*** Ce produit intègre la technologie de protection des droits d'auteur qui est
protégée par les brevets américains et les autres droits de propriété
intellectuelle. L'usage de cette technologie de protection des droits d'auteur doit
être autorisé par Macrovision et est destiné pour le foyer et d'autres usages
payants limités seulement, à moins qu'il soit autrement autorisé par Macrovision.
L'ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit. Macrovision est une
marque déposée de la société Macrovision.
L'enregistrement, l'usage, la distribution ou la modification, sans autorisation
préalable, d'émissions de télévision, de cassettes vidéo, de DVD et de tout autre
matériel, est interdit aux termes des lois sur le droit d'auteur aux États-Unis et
dans d'autres pays et vous impose des responsabilitées civiles et pénales.
20
Chapitre 2 : Raccordez votre téléviseur
De l'antenne ou de la télévision par câble
**
Téléviseur
Magnétoscope 2 (en enregistrement)
a
La borne VIDEO OUT ne transmet pas d'image IHI.
b
Lorsque le mode IHI est activé, les bornes AUDIO OUT
transmettent le son de la fenêtre active (fenêtre principale ou IHI).
Pour des informations supplémentaires, voir « Remarques sur
l'enregistrement » à la page 81.
Remarque : Les connecteurs VIDEO/AUDIO OUT envoient
les signaux des connecteurs ANT 1, ANT 2, VIDEO 1, VIDEO 2
et VIDEO 3 quand le mode d'entrée concernée est
sélectionné.
Pour utiliser les caractéristiques d'enregistrement de
TV Guide On Screen
1. Raccorder le câble G-LINK
fournies à la page 28.
2. S'assurer que le magnétoscope est raccordé aux
connecteurs A/V OUT sur le téléviseur (voir l'illustration).
3. Régler le magnétoscope à l'entrée de ligne appropriée (se
référer à votre manuel de propriétaire du magnétoscope
pour les détails), et ensuite éteignez le magnétoscope.
4. Voir chapitre 5 pour les détails sur le réglage du système
de TV Guide On Screen
5. Voir chapitre 7 pour plus de détails sur l'utilisation du
système de TV Guide On Screen
Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
Séparateur de signal
IN
Signal splitter
OUT
OUT
Magnetoscope 1 (en lecture)
VIDEO
IN from ANT
CH 3
CH 4
OUT to TV
a
b
VIDEO AUDIO
IN from ANT
CH 3
L
CH 4
OUT to TV L
L
™
:
™
selon les instructions
™ .
™ .
AUDIO
L R
IN
OUT
L R
R IN
R OUT
R