Manuels Connexes pour Toshiba 50L711U18
Sommaire des Matières pour Toshiba 50L711U18
- Page 1 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 50L711U18/55L711U18 50L711M18/55L711M18 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
- Page 2 AV (bonne) ................34 www.tv.toshiba.com...
- Page 3 Visionnement de photos en diaporama ..........67 www.tv.toshiba.com...
- Page 4 Réinitialisation des paramètres aux valeurs d'origine ........90 www.tv.toshiba.com...
- Page 5 Avis juridiques .............102 Garantie limitée d’un an - téléviseurs Toshiba .......103 Garantie limitée d’un an –...
- Page 6 SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS UN AGENCEMENT APPROPRIÉ DU TÉLÉVISEUR EST IMPORTANT L’INDUSTRIE DE L’ÉLECTRONIQUE GRAND PUBLIC PREND SES RESPONSABILITÉS Les fabricants, les détaillants et l’industrie des produits électroniques grand public ont pris l’engagement de faire du divertissement à la maison une activité agréable et sans danger. Même si la visualisation de la télévision est appréciée, il faut noter que tous les téléviseurs (neufs ou anciens) doivent reposer sur des supports (meubles) adaptés ou installés conformément aux instructions du fabricant.
- Page 7 à la terre. La lame large ou le troisième plot ont été du personnel qualifié. prévus pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien pour qu’il remplace cette dernière qui est obsolète. www.tv.toshiba.com...
- Page 8 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Foudre ATTENTION Pour protéger le récepteur de l’appareil pendant un Dégâts nécessitant un entretien orage ou s’il se trouve inutilisé et sans surveillance pendant une période prolongée, le débrancher de la Débrancher l’appareil de la prise secteur et utiliser les prise secteur et débrancher l'antenne ou la connexion...
- Page 9 Dans ce cas, déplacer le téléviseur. Avertissement relatif aux téléphones cellulaires Pour éviter des interférences avec l’image et le son du téléviseur, des problèmes de fonctionnement, voire même des dommages, conserver les téléphones cellulaires et sans fil à l’écart du téléviseur. www.tv.toshiba.com...
- Page 10 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Introduction Contrôle HDMI Permet de profiter de la disponibilité...
- Page 11 • Ranger les socles et les vis correspondantes pour une utilisation éventuelle dans le futur. Installation des socles (modèle de 50 po) 1 Placer délicatement le téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels. www.tv.toshiba.com...
- Page 12 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 2 Fixer les socles du téléviseur au dos de celui-ci à l’aide des vis fournies. Longueur de la...
- Page 13 1 Placer délicatement le téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels. 2 Fixer un support du socle à chaque pied du socle avec deux des vis de 12 mm (les vis longues) fournies. Longueur de la Type de vis Nombre de vis 12 mm www.tv.toshiba.com...
- Page 14 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 3 Faire glisser les supports du socle dans les fentes de la partie inférieure du téléviseur. Fixer chaque support au dos du téléviseur à...
- Page 15 (Voir Divers à la page ou à la page 101.) 1 Placer délicatement le téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de le protéger des rayures et des dégâts matériels. Modèle de 50 po Modèle de 55 po www.tv.toshiba.com...
- Page 16 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 2 Si les socles ont été installés, retirer les vis qui les fixent au téléviseur, pour les enlever.
- Page 17 Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. • Les trous de montage à l’arrière du téléviseur requièrent des vis de type Modèle de 50 po 15,74 po (400 mm) Modèle de 55 po 7,87 po (200 mm) www.tv.toshiba.com...
- Page 18 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Éléments du téléviseur Panneau avant Cette section contient des informations à propos de : • Contenu de l'emballage •...
- Page 19 Sélection des entrées, puis appuyer une ou plusieurs fois pour sélectionner une source d’entrée vidéo, puis attendre quelques secondes. Le téléviseur passe à la source sélectionnée. Pour plus d’informations, voir Sélection de la source d’entrée vidéo à la page 58. www.tv.toshiba.com...
- Page 20 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Prises latérales N° Élément Description Connecter une clé USB flash à cette prise pour visionner des fichiers de photos JPEG compatibles.
- Page 21 34. Connecter l'antenne ou la télévision câblée à cette prise. Pour plus d’informations, voir 3 ENTRÉE ANT / Coaxiale (bonne) à la page CÂBLE Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) à la page 30. www.tv.toshiba.com...
- Page 22 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Télécommande N° Touche Fonction Menu du téléviseur : pour se déplacer dans les menus d’ é cran. USB : pour faire pivoter une photo dans un diaporama ( ou ) ou pour aller à...
- Page 23 Les touches de la télécommande du téléviseur Touches numéros de canaux. Voir Page des touches numériques à la Toshiba fonctionnent de la même façon que les numériques page 24. touches correspondantes de la télécommande livrée avec le téléviseur. Pour plus d’informations, voir Télécommande...
- Page 24 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Page des touches numériques Page du pavé directionnel N° Élément Description N° Élément Description Toucher pour fermer cette page et revenir à la page Toucher pour ouvrir la liste de Sélection des entrées.
- Page 25 • L’équipement audio-vidéo externe illustré peut être différent de l’équipement de l’utilisateur. Pour toutes questions, consulter la documentation livrée avec l'équipement. • Toujours débrancher le cordon d’alimentation lors de la connexion d’un équipement externe. www.tv.toshiba.com...
- Page 26 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Connexion d’un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible.
- Page 27 5 Brancher le cordon d'alimentation du téléviseur sur une prise secteur, allumer le téléviseur, puis le récepteur câble ou satellite. 6 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées. 7 Appuyer sur pour mettre en surbrillance HDMI1, HDMI2 ou HDMI3, puis sur OK. www.tv.toshiba.com...
- Page 28 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré AV (bonne) Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Récepteur câble ou satellite Sur le téléviseur...
- Page 29 Recherche automatique des canaux à la page 76. Remarques • Utiliser un câble coaxial pour éliminer les interférences et le bruit en provenance des ondes radio. • Ne pas attacher le câble coaxial et le cordon d’alimentation ou d’autres câbles ensemble. www.tv.toshiba.com...
- Page 30 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) Antenne ou câble (sans récepteur) Sur le téléviseur Câble coaxial...
- Page 31 4 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées. 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance HDMI1, HDMI2 ou HDMI3, puis sur OK. Remarque Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucun câble audio n'est nécessaire. www.tv.toshiba.com...
- Page 32 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré AV (bonne) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Lecteur DVD ou Blu-ray Sur le téléviseur...
- Page 33 5 Appuyer sur INPUT (Entrée) pour ouvrir la liste de Sélection des entrées. 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance HDMI1, HDMI2 ou HDMI3, puis sur OK. Remarque Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio. Aucun câble audio n'est nécessaire. www.tv.toshiba.com...
- Page 34 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré AV (bonne) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Console de jeux vidéo Sur le téléviseur...
- Page 35 2 Connecter un câble Ethernet (non fourni) à la prise LAN au dos du téléviseur et à la prise Ethernet du routeur. 3 Brancher le cordon d’alimentation du téléviseur sur une prise secteur, puis allumer le téléviseur et le routeur. www.tv.toshiba.com...
- Page 36 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Connexion à un ordinateur Il est possible de connecter un ordinateur en utilisant : • HDMI (optimale) • DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) HDMI (optimale) Côté...
- Page 37 7 Régler les propriétés du moniteur de l’ordinateur si besoin est. Remarque Régler le mode image sur PC pour optimiser l'image de l'ordinateur. Voir l'option du mode image pour PC dans Réglage de l’image du téléviseur à la page 68. www.tv.toshiba.com...
- Page 38 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Connexion d'une clé USB flash Côté du téléviseur Clé USB flash 1 Brancher une clé USB flash sur le port USB sur le côté du téléviseur.
- Page 39 2 Dans l'écran Casque d'écoute/Sortie audio qui s'affiche, appuyer sur pour mettre en surbrillance Casque d'écoute/Sortie audio variable, puis sur OK. Remarque L'écran Casque d'écoute/Sortie audio se ferme après 30 secondes d'inactivité. Pour ouvrir de nouveau l'écran, débrancher le casque d'écoute, puis le rebrancher. www.tv.toshiba.com...
- Page 40 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Connexion de haut-parleurs externes ou d'une barre de son Il est possible de connecter des haut-parleurs externes en utilisant : •...
- Page 41 Haut-parleurs du téléviseur dans le menu Son sur Désactivée ou Auto. 4 Mettre l'ensemble de haut-parleurs analogiques ou la barre de son en marche et le régler sur la source correcte. Pour plus d’informations, voir la documentation livrée avec l'ensemble de haut-parleurs analogiques ou la barre de son. www.tv.toshiba.com...
- Page 42 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Récepteur câble ou satellite Lecteur DVD ou Blu-ray Récepteur AV Antenne ou télévision...
- Page 43 • Prendre soin de débrancher le cordon d'alimentation c.a. de la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée. • Le cordon d’alimentation est fixé de façon permanente au téléviseur. Ne pas essayer de le débrancher du dos du téléviseur. www.tv.toshiba.com...
- Page 44 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Utilisation de la Orientation de la télécommande • Pointer la télécommande vers le capteur situé télécommande sur la face avant du téléviseur.
- Page 45 11656, 11156, 11256, 11704, 10845, 11356, 10060, Il est possible de faire fonctionner le téléviseur 10650, 11265, 10154, 10765, 10767, 10178, 11314, Toshiba avec une nouvelle télécommande ou la Comcast 10700, 10702, 11935, 10832, 11959, 10036, 10149, télécommande universelle existante.
- Page 46 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Mise en marche du téléviseur pour la première fois Quand le téléviseur est mis en marche pour la première fois, l'assistant de Configuration initiale s'affiche. L'assistant guide l'utilisateur pour la configuration du téléviseur y compris celle du Chromecast intégré, la langue des menus, le...
- Page 47 7 Toucher ACCEPTER pour accepter les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. Remarque Si le Wi-Fi n'est pas activé sur l'appareil mobile, un message invite l'utilisateur à l'activer. 8 Toucher ACTIVER LA POSITION. 9 Toucher AUTORISER. L'appareil mobile recherche les téléviseurs avec Cast qui sont à portée. www.tv.toshiba.com...
- Page 48 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 10 Toucher CONTINUER une fois que l'appareil localise le téléviseur avec Cast. 11 Vérifier que les codes de l'appareil correspondent à ceux du téléviseur, puis à partir de l'appareil mobile, toucher OUI.
- Page 49 13 Choisir le réseau Wi-Fi approprié, saisir le mot de passe Wi-Fi (si besoin est), puis toucher CONTINUER. Le téléviseur se connecte au réseau et il est prêt pour la diffusion. Remarque Si le téléviseur reçoit une mise à jour, attendre qu'elle soit terminée. www.tv.toshiba.com...
- Page 50 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 14 Se connecter à son compte Google pour personnaliser l'expérience de diffusion. Toucher ABANDONNER LA CONFIGURATION pour commencer immédiatement la diffusion.
- Page 51 2 Activer le Wi-Fi sur l'appareil mobile et se connecter au réseau Wi-Fi résidentiel. 3 Activer Bluetooth sur l'appareil mobile. 4 Appuyer sur (marche-arrêt) pour allumer le téléviseur. L'écran Bienvenue s'affiche. 5 Toucher google.com/cast/setup dans la barre de recherche du navigateur de l'appareil. www.tv.toshiba.com...
- Page 52 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 6 Toucher Télécharger à partir du site App Store (Boutique des applications). 7 Toucher OBTENIR, puis toucher Installer.
- Page 53 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 10 Toucher CONTINUER une fois que l'appareil localise le téléviseur avec Cast. 11 Vérifier que les codes de l'appareil correspondent à ceux du téléviseur, puis à partir de l'appareil mobile, toucher CODE IDENTIFIÉ. www.tv.toshiba.com...
- Page 54 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 12 Sélectionner la région, puis toucher CONTINUER. 13 En option : Pour changer le nom du téléviseur, supprimer le nom actuel, saisir un nouveau nom, puis toucher CONTINUER.
- Page 55 Toucher ABANDONNER LA CONFIGURATION pour commencer immédiatement la diffusion. 16 Toucher les barres coulissantes pour activer ou désactiver les avis par courriel, puis toucher CONTINUER. 17 Toucher APPRENDRE COMMENT DIFFUSER pour faire le tutoriel. Toucher IGNORER pour sauter le tutoriel. www.tv.toshiba.com...
- Page 56 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 18 Toucher (Gestion des périphériques) pour configurer, gérer et contrôler les appareils sur le réseau. Suite à l'installation de Chromecast intégré, les paramètres de la langue des menus, du fuseau horaire et de l'heure avancée du téléviseur doivent être réglés automatiquement pour correspondre à...
- Page 57 • Antenne si une antenne a été connecté à la prise d'entrée antenne/câble (ANT / CABLE IN) • Câble si le câble a été connecté sans récepteur à la prise d'entrée antenne/câble (ANT / CABLE IN) 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...
- Page 58 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Sélection de la source d’entrée vidéo 3 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 1 Appuyer sur INPUT (Entrée). La liste de Sélection Remarques des entrées s’affiche.
- Page 59 • En fonction de la source du signal sélectionnée, les options sur l’écran pourront être différentes. • Les éléments de menu qui ne peuvent pas être sélectionnés s'affichent en grisé. Menu Accessibilité Menu de configuration Menu de l'image Menu des temporisateurs Menu du son www.tv.toshiba.com...
- Page 60 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Menu de l'obtention d'aide Réglage du volume • Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour augmenter ou diminuer le volume.
- Page 61 • Activation ou désactivation de la commande de l'amplificateur Voir Sélection de la source d’entrée vidéo à la • Utilisation de la télécommande pour contrôler les page 58. périphériques compatibles CEC • Utilisation du menu du téléviseur pour contrôler les périphériques compatibles CEC www.tv.toshiba.com...
- Page 62 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Activation ou désactivation du contrôle Activation ou désactivation de la mise en HDMI-CEC marche automatique du téléviseur La Mise en marche automatique du téléviseur met Remarque en marche le téléviseur automatiquement quand un...
- Page 63 5 Mettre en surbrillance Désactivé ou Activé, puis 5 Mettre en surbrillance Activé ou Désactivé, puis appuyer sur OK. appuyer sur OK. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. www.tv.toshiba.com...
- Page 64 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Utilisation de la télécommande pour contrôler 3 Mettre en surbrillance Contrôle de reproduction HDMI CEC, puis appuyer sur OK.
- Page 65 • Seuls quelques types limités de lecteurs USB U3 sont pris en charge. Il est recommandé de ne pas utiliser un lecteur USB U3 pour visionner des photos. • Les caractères qui ne sont pas pris en charge sont remplacés par des cases. www.tv.toshiba.com...
- Page 66 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Démarrage du lecteur multimédia Visionnement de photos 1 Insérer délicatement une clé USB flash dans le port Quand une clé USB flash contenant des photos est USB du téléviseur.
- Page 67 • Sous-titres codés : affiche une version texte de l'audio de l'émission télévisée ou une information fournit par le télédiffuseur. Voir Utilisation des sous-titres codés à la page pour les instructions relatives à l'utilisation des sous-titres codés. www.tv.toshiba.com...
- Page 68 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 3 Appuyer sur pour régler l'option ou 2 Mettre un option en surbrillance, puis appuyer sur sélectionner un paramètre, puis appuyer sur OK.
- Page 69 à haute gamme dynamique. l'encodage MPEG. Il est possible de sélectionner Activé ou Désactivé. • Réduction dynamique du bruit : diminue les parasites (neige) de l’image. Il est possible de sélectionner Désactivé, Faible ou Élevé. www.tv.toshiba.com...
- Page 70 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré • Amélioration des contours : permet de Réglage de la taille de l’image régler l'image pour la rendre plus nette. Il est...
- Page 71 être cachés, affichés en noir ou avec Cette taille de l'image est des parasites selon le signal d'entrée. particulièrement utile pour visualiser des sources HD externes, telles que des films DVD, des jeux vidéo ou des graphiques de l'ordinateur. www.tv.toshiba.com...
- Page 72 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Défilement de l'image avec le type cinéma 4 Appuyer sur pour déplacer l'image vers le haut et vers le bas selon le besoin, puis appuyer TheaterWide sur OK.
- Page 73 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Utilisation du mode étiré 4:3 Quand le mode étiré 4:3 est activé, le téléviseur affiche les émissions comme une image plein écran. 1 Appuyer sur MENU, puis sur pour mettre en surbrillance Image, puis appuyer sur OK. www.tv.toshiba.com...
- Page 74 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Réglage du son • Haut-parleurs du téléviseur : permet d'activer ou de désactiver les haut-parleurs du téléviseur. Sélections possibles : Cette section couvre : •...
- Page 75 émission télévisée et d'écouter seulement cinq secondes. l'audio. • Pour quitter le mode Audio 1 Appuyer sur MENU, puis sur pour mettre seulement, répéter ces étapes et en surbrillance Options, puis appuyer sur OK. sélectionner Désactivé. www.tv.toshiba.com...
- Page 76 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Modifications des 3 Mettre en surbrillance Syntonisation du canal, puis appuyer sur OK. paramètres des canaux Cette section couvre : •...
- Page 77 Options, puis appuyer sur OK. 2 Mettre en surbrillance Syntonisation du canal, puis appuyer sur OK. 2 Mettre en surbrillance Options des canaux, puis appuyer sur OK. 3 Mettre en surbrillance Syntonisation manuelle, puis appuyer sur OK. www.tv.toshiba.com...
- Page 78 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 3 Mettre le canal à masquer en surbrillance, puis Configuration d'un nouveau NIP appuyer sur OK. Une coche apparaît dans la case à...
- Page 79 4 Mettre en surbrillance Modifier le NIP ou intenses Supprimer le NIP, puis appuyer sur OK. • V — Violence intense TV-MA Adultes seulement. Peut contenir : • L — Langage grossier ou indécent • S — Activité sexuelle explicite • V — Violence extrême www.tv.toshiba.com...
- Page 80 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Niveaux de classification des films 3 Appuyer sur dans la barre numérique en bas de l'écran pour sélectionner un chiffre, puis Classification des films (MPAA) aux États-Unis...
- Page 81 Le contenu et le format peuvent varier. 10 Une fois terminé, mettre en surbrillance Terminer, puis appuyer sur OK. 11 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 5 Mettre en surbrillance Activer l'interdiction des classifications, puis appuyer sur OK. www.tv.toshiba.com...
- Page 82 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Autorisation temporaire des émissions 3 Appuyer sur dans la barre numérique en bas de l'écran pour sélectionner un chiffre, puis Si l'utilisateur essaye de syntoniser une émission qui...
- Page 83 OK. Il est possible de sélectionner Désactivé, enlever la coche. 30 min, 60 min, 90 min ou 120 min. 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Remarque Pour désactiver le temporisateur du jeu vidéo, sélectionner Désactivé. www.tv.toshiba.com...
- Page 84 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 2 Mettre en surbrillance Sous-titres codés, puis appuyer sur OK.
- Page 85 • Lors de la syntonisation d'un canal analogique (ou d'un périphérique vidéo avec un signal 480i), sélectionner entre CC1 à CC4 ou T1 à T4 ou Désactivé. • Lors de la syntonisation d'un canal numérique, les modes des sous-titres codés disponibles varient selon les canaux numériques. www.tv.toshiba.com...
- Page 86 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Réglage des paramètres de 3 Mettre en surbrillance Configuration des sous-titres codés numériques, puis appuyer sur l'heure Cette section couvre : •...
- Page 87 • Pour afficher la durée restante avant que le téléviseur ne s'éteigne, appuyer sur SLEEP. • Pour annuler l’arrêt différé, appuyer sur SLEEP, puis sur pour sélectionner Désactivé. • Si une panne d'électricité se produit, l'arrêt différé peut être supprimé. www.tv.toshiba.com...
- Page 88 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Étiquetage de la source d’entrée vidéo 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Terminer, puis appuyer sur OK pour enregistrer Il est possible d’ajouter une étiquette à...
- Page 89 • Désactivation de la fonction de mise hors tension automatique • Pour allumer le téléviseur plus rapidement • Foire aux questions sur le téléviseur avec Chromecast intégré • Problèmes Vidéo et audio • Problèmes Télécommande • Problèmes Divers • Problèmes Périphériques compatible avec la norme www.tv.toshiba.com...
- Page 90 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Test des haut-parleurs du téléviseur Réinitialisation des paramètres aux valeurs d'origine Il est possible de tester les haut-parleurs du téléviseur pour s’assurer qu’ils fonctionnent correctement.
- Page 91 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. 3 Mettre en surbrillance Mode d'attente actif, puis appuyer sur OK. 4 Mettre en surbrillance Activé (pour activer le mode d'économie d'énergie) ou Désactivé (pour désactiver le mode d'économie d'énergie), puis appuyer sur OK. www.tv.toshiba.com...
- Page 92 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Foire aux questions sur le téléviseur avec Problème Solution Chromecast intégré Le message • Vérifier que le téléviseur et l'appareil d'erreur mobile sont configurés...
- Page 93 • Se déconnecter d'un réseau privé virtuel (VPN) ou d'un serveur proxy, le cas échéant sur ces réseaux. • Si un message d'erreur s'affiche, tel que l'erreur 16003 ou 16001, essayer de configurer et de diffuser du contenu à partir d'un autre appareil mobile. www.tv.toshiba.com...
- Page 94 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Problème Solution Problème Solution Image sombre, de Seuls de la neige • Essayer un autre canal. La • Essayer un autre canal. La mauvaise qualité,...
- Page 95 Voir Réglage des peuvent être défectueux. En paramètres d’accessibilité à la essayer de nouveaux. page 67. • Les descriptions vidéo ne sont pas disponibles pour toutes les émissions. • Certaines fonctions de la télécommande ne sont pas décrites. www.tv.toshiba.com...
- Page 96 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Télécommande Problème Solution Image de Problème Solution • Vérifier que la luminosité de la mauvaise qualité. pièce n’est pas trop forte. La •...
- Page 97 • En cas d'utilisation d'un récepteur câble ou satellite, utiliser la télécommande fournie avec le récepteur pour changer les canaux. • Appuyer sur INPUT (Entrée) et vérifier que l’entrée correcte a été sélectionnée pour le périphérique ou le service souhaité. www.tv.toshiba.com...
- Page 98 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Périphériques compatible avec la norme CEC Problème Solution Le téléviseur ne Problème Solution • Vérifier que le câble HDMI est reproduit pas correctement connecté...
- Page 99 CEC. Pour plus d’informations, se s'affiche pas reporter à la documentation livrée quand Menu avec le périphérique. racine est sélectionné. Remarque Si le problème n’est pas résolu après avoir tenté les solutions décrites dans cette section, éteindre le téléviseur, puis le rallumer. www.tv.toshiba.com...
- Page 100 50L711U18 / 50L711M18 / 55L711U18 / 55L711M18 Téléviseur à DEL de 50 ou 55 po 2160p (4K), 60 Hz avec Chromecast intégré Caractéristiques Sorties Audio analogique/Casque d’écoute Les spécifications sont modifiables sans préavis. Audio numérique 1 (optique) 50 po (50L711U18/50L711M18)
- Page 101 ENTRÉE HDMI Remarque La longueur des vis du montage mural varie Compatible avec les fichiers JPEG selon le support de montage mural acheté. Antenne/câble Pour connaître la longueur des vis, voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural. www.tv.toshiba.com...
- Page 102 Vera est une marque de commerce de Bitstream, Inc. • augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; Pour plus de renseignements sur le LOGICIEL LIBRE de Toshiba, se • brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit référer à la section « Obtenir de l’aide – Licences de logiciels libres »...
- Page 103 Best Buy (« Garant ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur • La connexion à une source électrique dont la tension est de marque Toshiba neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de inadéquate; fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un •...
- Page 104 Producto o combinación de productos adquieran con carácter de usuario final, cualesquiera de los Productos diferentes a los Productos de la marca TOSHIBA a los que el Cliente decida vendidos en las tiendas Best Buy, localizadas dentro de los Estados Unidos conectar el Producto.
- Page 105 ___________/_____________/_____________ Centro de atención telefónica para la Ciudad de México e interior de la República: 01-800 BESTBUY (2378289) (O puede presentar la factura, o recibo, o el comprobante en el que consten los datos específicos del producto adquirido) http://www.bestbuy.com.mx/ www.tv.toshiba.com...
- Page 106 Pour toute information sur le produit ou toute aide sur l'accessibilité, nous contacter avec les informations ci-après. États-Unis et Canada : www.tv.toshiba.com Assistance technique (855) 527-2411 Ce produit est distribué et garanti par Best Buy Purchasing, LLC ©2017 Best Buy China LTD. Tous droits réservés.