Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba Regza Z3030 Serie
Sommaire des Matières pour Toshiba Regza Z3030 Serie
- Page 1 MARQUE: TOSHIBA REFERENCE: 52Z3030DG NOIR CODIC: 2540193 FULL HD...
- Page 2 TOSHIBA Z3030 Series...
- Page 3 Connexion d'un équipement externe – guide pour la connexion d’un équipement externe à l’arrière du téléviseur Connexion d'un ordinateur – connexion d'un ordinateur à l'arrière du téléviseur Connexion REGZA-LINK – connexion d’un appareil REGZA-LINK Toshiba Commandes et connexions d'entrée – mise en marche du téléviseur, mode de veille, utilisation des commandes, prise pour casque d’écoute, connexion d’un équipement aux prises d’entrée latérales...
- Page 4 Consignes de Sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Toutefois, comme tout appareil électrique, il convient de respecter certaines consignes afin d’assurer un fonctionnement optimal en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour votre propre sécurité. Il s’agit de remarques d’ordre général s’appliquant à...
- Page 5 CLAUSE D’EXCLUSION Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et/ou tout dommage du produit causés par : un incendie ; ii) un tremblement de terre ;...
- Page 6 La Télécommande Votre télécommande d’un coup d’oeil Pour sélectionner le mode Mode marche/veille Touches numériques Pour sélectionner l'entrée depuis une Pour revenir au programme précédent source externe (téléviseur analogique ou numérique) Pour alterner entre les modes ATV (télévision analogique) et DTV (télévision numérique) Pour modifier les positions de Pour modifier le volume...
- Page 7 HDMI3, PC ou ATV. REGZA-LINK fonctionnera uniquement au moyen de la HDMI lors de l’utilisation d’autres appareils Toshiba dotés de la HDMI, le logo HDMI, High-Definition Multimedia Interface et fonctionnalité REGZA-LINK. Deep Color sont des marques de fabrique ou des marques...
- Page 8 Connexion d'un ordinateur Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S'il n'y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. l'arrière de votre téléviseur Câble audio pour la connexion de l'ordinateur au téléviseur (non fourni) ordinateur Connecteur Mini D-sub 15 broches...
- Page 9 HDMI frappés du HDMI. Cette fonction est exclusive aux modèles logo HDMI ( ). Si plusieurs appareils sont équipés du système REGZA-LINK de Toshiba. Toshiba connectés, la fonction REGZA-LINK peut ne pas décline toutefois toute responsabilité en matière de fonctionner correctement.
- Page 10 Commandes et connexions d'entrée Il est possible de connecter un grand nombre d'équipements externes différents aux prises d'entrée sur le côté du téléviseur. Tous les réglages nécessaires du téléviseur se font par la télécommande. Les touches à l’avant de l’appareil peuvent toutefois être utilisées pour certaines fonctions.
- Page 11 Réglage initial du téléviseur numérique Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et votre enregistreur média en mode veille s’ils sont connectés et vérifiez que l’antenne est branchée. Pour configurer le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande comme indiqué à la page 6. Appuyez sur la touche .
- Page 12 Numérique – recherche automatique REMARQUE : Quand de nouveaux services sont diffusés, il est nécessaire de régler à nouveau le téléviseur pour pouvoir y accéder. Vous devez laisser le téléviseur mener la Recherche automatique recherche jusqu’à son terme. Quand la recherche est terminée, l’écran La Recherche automatique effectue à...
- Page 13 Numérique – attribution de programmes, recherche manuelle REMARQUE : Quand le téléviseur est éteint, le mode utilisé est automatiquement sélectionné quand le téléviseur est remis en marche. Utilisez les touches pour vous déplacer Attribution de programmes dans la liste jusqu'à votre position préférée. Les autres chaînes se déplaceront en conséquence pour faire de la place.
- Page 14 Réglage du mode analogique pour la première fois La fonction Réglage rapide permet de régler tous les canaux analogiques actuellement disponibles dans la région. Appuyez sur la touche A/D pour régler le téléviseur en mode ATV. Sélectionnez le mode ATV. L’écran Rég. Rapide Recherche manuelle s’affiche.
- Page 15 Analogique – recherche manuelle Le téléviseur peut être réglé manuellement à l'aide de la Recherche manuelle, quand par exemple il est impossible de raccorder un enregistreur média/décodeur à l’aide d’un câble Péritel, ou pour régler une chaîne sur un autre Système. Utilisez pour naviguer sur l’écran et sélectionner l’une des options relatives à...
- Page 16 Analogique – recherche manuelle suite, recherche automatique Lorsque le signal de votre enregistreur média est Utilisation de la recherche automatique localisé, appuyez sur pour sélectionner Chaîne. A l’aide des touches entrez les caractères requis, par ex. MAG. Pour régler le téléviseur à l'aide de la Recherche automatique, appuyez sur MENU et, avec les touches , sélectionnez le menu...
- Page 17 Analogique – saut de chaîne, tri des positions de programme Tri des positions de programme Saut de chaîne Pour empêcher la visualisation de certains programmes, vous Il est possible de déplacer et de mémoriser les chaînes aux pouvez effacer la position de programme. Prenez soin de positions de programme de votre choix.
- Page 18 Réglages généraux, transmissions stéréo/bilingues, affichage de l'heure, réglages du son Réglages graves, aigus, balance Sélection d’une position de programme Les commandes de son sont accessibles en mode Pour sélectionner une position de programme, utilisez les numérique et analogique, comme la plupart des touches numériques de la télécommande.
- Page 19 Réglages du son effet sonore suite, SRS WOW , bilingue, egalisation du son ® ® Appuyez sur pour mettre SRS 3D en Super Woofer surbrillance puis sur pour sélectionner Marche ou Arrêt. Pour utiliser un Super Woofer externe, connectez-le à la Appuyez ensuite sur pour mettre FOCUS en sortie Woofer située au dos du téléviseur.
- Page 20 Représentation grand écran En fonction du type d'émission diffusé, les programmes peuvent être affichés en plusieurs formats. Appuyez sur la touche à plusieurs reprises pour choisir entre Format réel, PC, Plein écran, Cinéma2, Zoom2, 4:3, Cinéma1, Zoom1, Sous-titre et 14:9. CINÉMA1 Ce format étire horizontalement et verticalement une image 4:3 pou...
- Page 21 Représentation grand écran suite Utilisez ce réglage lorsque vous 14:9 regardez une émission en format 14:9. Utilisez ce réglage lorsque vous regardez une émission d'un lecteur de disque numérique vidéo grand écran, une cassette vidéo grand écran ou une émission 16:9 (lorsqu'elles sont PLEIN ÉCRAN disponibles).
- Page 22 Réglages de l’image La plupart des commandes et des réglages d’image sont disponibles en mode numérique et analogique. Pour accéder aux menus souhaités en mode numérique : appuyez sur MENU puis, à l’aide de la touche sélectionnez Réglage TV. Appuyez sur OK puis sur pour sélectionner le menu souhaité.
- Page 23 Réglages de l’image suite Préférences d’affichage MPEG NR – Réduction du bruit Quand vous regardez un DVD, la compression peut Ce téléviseur vous permet de personnaliser le style de parfois entraîner la distorsion ou la pixelisation de certains l’image. Appuyez sur la touche pour afficher les mots ou composants de l’image.
- Page 24 Réglages de l’image suite Rétroéclairage dynamique Stabilisation du film La fonction de Rétroéclairage dynamique permet La fonction Mode Film Stabilisé permet de régler la d’optimiser automatiquement le niveau de contraste des fluidité du mouvement. scènes sombres. Dans le menu IMAGE, appuyez sur la touche Dans le menu IMAGE, appuyez sur la touche pour sélectionner Mode Film Stabilisé.
- Page 25 Réglages de l’image suite Réglage des couleurs de base Gestion de la couleur 3D Nuance Saturation Lumière Rouge La sélection de la Gestion de la couleur 3D rend Vert disponible la fonction de "Réglage des couleurs de base". Bleu Jaune Dans le menu IMAGE, appuyez sur la touche Magenta pour sélectionner Gestion de a couleur 3D.
- Page 26 Réglages de l’image suite, blocage du clavier Format automatique (Grand écran) Ajustement du panneau latéral Si ce téléviseur reçoit une image en format grand écran La fonction de côte de l’écran latéral éclaircit ou fonce la véritable, et que la fonction Format auto. est activée, bande de chaque côté...
- Page 27 VCR Auto-démarrage : Si votre enregistreur média Toshiba est compatible avec une connexion AV, le réglage Cette fonction permet de programmer le téléviseur pour de cette option à OUI a pour effet de démarrer/arrêter qu’il se règle sur une chaîne spécifique à...
- Page 28 Numérique – informations à l’écran et guide des programmes En mode numérique, les informations à l’écran et le guide des programmes donnent accès aux détails des émissions pour toutes les chaînes disponibles. Informations Guide La touche permet d’afficher les informations. La touche GUIDE permet d’afficher le guide à...
- Page 29 Réglages numériques – contrôle parental Pour empêcher la visualisation de films ou d’émissions inappropriés, il est possible de bloquer des chaînes ou des menus. Une fois bloqués, ils peuvent seulement être accédés en tapant un code PIN en mode numérique. Définition du code PIN Mode Cette option permet de bloquer divers menus afin...
- Page 30 Réglages numériques – programmes favoris, bloqués, cryptés Blocage de programmes Sélection des programmes favoris L’options Programmes favoris permet de créer une liste La fonction de Verrouillé Programme empêche la visualisation de certaines chaînes numériques, qui des chaînes numériques le plus souvent regardées. Il est peuvent ensuite être accédées en entrant le code PIN.
- Page 31 Réglages numériques – langue audio, sortie audio, sous-titres, mise à jour TV , interface commune Langues audio Sous-titres Cette fonction affiche les sous-titres en bas de l’écran dans Cette fonction permet de regarder une émission ou un film la langue sélectionnée, sous réserve qu’ils soient diffusés. avec des langues au choix pour la bande sonore, sous réserve qu’elles soient diffusées.
- Page 32 Réglages numériques – mise à niveau du logiciel Recherche de nouveau logiciel Version Cette fonction permet de vérifier la version du Les mises à niveau logicielles peuvent éventuellement être logiciel installé. recherchées manuellement à l’aide de la fonction Recherche nouveau logiciel. Dans AUTRE MENU, appuyez sur pour sélectionner Mise à...
- Page 33 Réglages de l'ordinateur – position d'image, phase de l'horloge, horloge d'échantillonnage, raz, fenêtre PC médias Position d'image Horloge d'échantillonnage Connectez le PC (conformément aux instructions de la L'ajustement de horloge permet de modifier le nombre section ‘Connexion d’un ordinateur’) et assurez-vous d'impulsions par balayage, ce qui effacera les lignes qu’une image s’affiche sur l’écran du téléviseur.
- Page 34 Commandes REGZA-LINK Cette fonction utilise la technologie CEC (Consumer Electronics Control) et permet de commander les appareils compatibles REGZA-LINK Toshiba depuis la télécommande du téléviseur. Remarque : les produits Toshiba ne sont à l’heure actuelle pas tous compatibles REGZA-LINK. Appuyez sur pour surligner la source d'entrée...
- Page 35 Commandes REGZA-LINK suite, Menus REGZA-LINK En activant la fonction Activé REGZA-LINK dans le menu de configuration REGZA-LINK, des fonctions REGZA-LINK individuelles peuvent alors être activées. REMARQUE : Lorsque l’Amplificateur AV est mis en Lecture immédiate REGZA-LINK marche, sa source d’entrée est modifiée ou le volume est réglé, le son sortira des haut-parleurs de l’Amplificateur AV même si Haut parleur TV a été...
- Page 36 Menus REGZA-LINK suite Commutation auto des entrées TV Veille auto séléction source auto permet au téléviseur de commuter Lorsque la fonction Vielle automatique est activée, à sa automatiquement sur l’entrée HDMI correspondante mise en veille, le téléviseur mettra automatiquement en lorsqu’un appareil HDMI connecté...
- Page 37 Sélection des entrées et Connexions AV Définition des prises ENTREE et SORTIE permettant au téléviseur de reconnaître les appareils qui lui sont raccordés. Voir page 7 pour le schéma des connexions recommandées. La plupart des enregistreur média et décodeurs envoient Sélection du signal d’ENTREE un signal par le câble Péritel pour commuter le téléviseur sur la prise d’Entrée correcte.
- Page 38 Sélection des entrées et Connexions AV suite En l’absence de son, sélectionnez l’autre réglage. Audio PC A NOTER : L’entrée HDMI1 supporte le son numérique et analogique, l'entrée HDMI2 le son Pour recevoir du son d’un PC connecté au téléviseur, numérique seulement.
- Page 39 à télétexte ait été annulée. votre revendeur Toshiba le plus proche. La première page qui s’affiche est la page initiale. Naviguer dans les pages en Vous pouvez accéder à...
- Page 40 Texte analogique – touches de commande Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches Télétexte de la télécommande. Pour sélectionner une page tout en Pour afficher la page d'index/première : regardant un programme de télévision : Tapez le numéro de la page puis appuyez sur Appuyez sur pour accéder à...
- Page 41 éponses Vous trouverez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquentes. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site : www.toshiba.co.uk Pourquoi l'image du magnétoscope VCR/lecteur Il n’y a pas d’image ni de son de DVD est-elle en noir et blanc ? Vérifiez que le téléviseur n'est pas en mode veille.
- Page 42 uestions- éponses suite Que peut-on faire quand on a oublié le code Un message s’affiche en permanence à l’écran PIN ? Appuyez sur la touche pour le faire Utilisez le code PIN passe-partout 1276 puis disparaître. changez-le en un code de votre choix. Assurez- vous que personne d’autre ne peut utiliser le PIN passe- partout en rangeant le Manuel utilisateur.
- Page 43 uestions- éponses suite Pourquoi n’y a-t-il pas de sous-pages de texte Il y a un problème avec la couleur lors de la analogiques ? lecture d’une source NTSC Le service sélectionné n’en diffuse pas, ou elles Connectez la source par le biais d'une prise péritel, n’ont pas encore été...
- Page 44 Notes A conserver Nettoyage de l'écran et du boîtier… Après avoir débranché l'appareil, nettoyez l'écran et le boîtier à l'aide d'un chiffon sec et doux. Nous recommandons de ne pas utiliser de produits d'entretien pour meubles ou de solvants de marque déposée sur l'écran ou le boîtier, cela pouvant endommager l'appareil. Mise au rebut…...
- Page 45 Information Avant de connecter un équipement externe, débranchez toutes les connexions au secteur. S'il n'y a pas d’interrupteur, débranchez les fiches des prises murales. Connecxion d'un ordinateur Information de signal pour le connecteur Mini D-sub à 15 broches Affectation des broches N°...
- Page 46 Entrée (latérale) HDMI™ (1080p, LIP SYNC, Deep Color, xvYCC) 100 % sans chlore. Entrée Mini D-sub15 broches Signal analogue RGB © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, strictement interdite sans PC/HDMI1 Audio Jacks audio Audio L + R autorisation écrite préalable.