Novoferm NovoDock L330 Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour NovoDock L330:
- Instructions (10 pages) ,
- Manuel d'installation (18 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Assembly instructions -
Montageanleitung -
Notice de montage -
Montagehandleiding -
Manual de Instalación -
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
NovoDock L330 / L330i
NovoDock L330 / L330i
NovoDock L330 / L330i
NovoDock L330 / L330i
NovoDock L330 / L330i
EN
DE
FR
NL
ES
1
30039_V13
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Novoferm NovoDock L330
Sommaire des Matières pour Novoferm NovoDock L330
- Page 20 Montageanleitung NovoDock L330 / L330i Deutsch...
- Page 38 Notice de montage NovoDock L330 / L330i Français...
- Page 39 Notes ..........90 Copyright ..........92 1. Introduction Cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi un produit Novoferm. Nous espérons que vous en serez satisfait et qu'il répondra à toutes vos attentes. Une utilisation et un entretien conformes amélioreront considérablement les performances et la durée de vie du niveleur de quai.
- Page 40 2. Remarques d'ordre général • N'utilisez que des outils corrects et adaptés. • Grue : la capacité de charge minimum sera de 35 kN au point le plus éloigné de Veuillez lire ceci avant • N'effectuez des travaux sur le niveleur de la fléche.
- Page 41 Vérifiez que toutes les manœuvres du niveleur de quai puissent être suivies du poste de contrôle. Le boîtier de commande doit être à l‘abri des intempéries. En cas de dysfonctionnement coupez l‘alimentation électrique à l‘aide du sectionneur et contactez Novoferm. Effectuez les retouches de peinture sur les surfaces soudées ou endommagées : Les surfaces à...
-
Page 42: Remarque Générale
3 Préparation du chantier 1350 Préparation du chantier Raccordement au secteur : 3 / N / PE AC 50Hz 230/400V Prise CEE 16A Fusible alimentation : D0 10A gl, puissance moteur : 1,5kW Cellule sécurité porte/niveleur (option) Gaine d‘attente pour le câblage électrique, diamètre intérieur min. -
Page 43: Préparation Du Montage
4 Préparation du montage 1 BH = 800/900 2 BH = 600/700 Remarque : • Poutrelles en bois non fournies. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. min. 35 kN 1 BH = 800/900 2 BH = 600/700 Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. -
Page 44: Notice De Montage Châssis Cx
5 Notice de montage châssis CX Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. * non fourni Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation. - Page 45 Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
-
Page 46: Connexions Électriques
6 Connexions électriques Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. (DE) (EN) (FR) (NL) L1 = Braun (1) Brown (1) Brun (1) Bruin (1) L2 = Schwarz (2) Black (2) Noir (2) Zwart (2) L3 = Grau (3) Grey (3) Gris (3) - Page 47 Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation.
-
Page 48: Exécution Du Montage
7 Exécution du montage Remarque : Soudez les ancrages du niveleur de quai au cadre ou aux pattes de fixation. Risque pour la santé lors du soudage d‘éléments galvanisés : Le soudage de pièces galvanisées libère des vapeurs pouvant entraîner de graves troubles de la santé en cas d‘inhalation. -
Page 49: Option : Tampon Butoir
Remarque : Peignez les cordons de soudure avec la peinture de retouche finie afin de leur éviter de rouiller. La version de la façade représentée au 6.8 peut être différente en fonction de l'option. Lorsqu'un tampon est monté, la façade représentée en 6.8 est supprimée. La plaque de tampon fournie doit être soudée en fonction de la version. Veuillez respecter la notice de montage correspondante. -
Page 50: Châssis Ax
9 Châssis AX Remarque : X Tôle de fourrure dans la zone des cordons de soudure (non fournie) Risque pour la santé lors du soudage d‘éléments galvanisés : Le soudage de pièces galvanisées libère des vapeurs pouvant entraîner de graves troubles de la santé en cas d'inhalation. Pour éviter cela, il est recommandé... -
Page 51: Châssis Bx
10.1 Remarque : Le châssis pré-cadre peut être fourni par le maître de l‘ouvrage ou par Novoferm. * Retirez les entretoises avant de mettre le niveleur de quai en place. Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. -
Page 52: Châssis Dx
11 Châssis DX 11.1 *Fl 60 x 5 - 90 * non fourni Remarque : Hauteur de coulage du béton 100 - 160 mm Risque pour la santé lors du soudage d‘éléments galvanisés : Le soudage de pièces galvanisées libère des vapeurs pouvant entraîner de graves troubles de la santé... -
Page 53: Châssis Ex
12 Châssis EX 12.1 Remarque : Pour la fixation, utiliser les alésages de la surface de contact du châssis. Laisser un interstice de 10 mm. Mettre des entretoises en place le cas échéant. Coulage du béton Nous recommandons de protéger les surfaces visibles avec un film plastique avant de couler le béton. Coulez la masse de scellement en béton lentement et par couches. -
Page 54: Châssis Fx
13 Châssis FX 13.1 * non fourni 13.2 4 3x170 * non fourni Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. Cette notice de montage doit être remise au client et doit être conservée pendant toute la période d‘utilisation. -
Page 55: Mise En Service
13.3 4 3x170 Remarque : * élément non fourni, adapter l'épaisseur du matériaux adaptez pour compenser la hauteur sur le chantier Remarque générale : La représentation peut être légèrement différente de la réalité. 14 Mise en service 14.1 Outils 14.2 Contrôle •... - Page 56 Montagehandleiding NovoDock L330 / L330i Nederlands...
-
Page 94: Copyright
Copyright Copyright English Deutsch Français Nederlands Español © Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright All rights reserved. Nothing Alle Rechte vorbehalten. Tous droits réservés. Il Alle rechten voorbehouden. Reservados todos los in this publication may be D i e s e U n t e r l a g e n n’est pas autorisé...