Table des Matières
Publicité
Réglages spéciaux pour le magnétos-
cope et le téléviseur
Vous pouvez procéder ici à différents réglages de base,
par ex. l'affichage de la fréquence/du numéro de canal,
le format grand écran, la commutation VCR1/VCR2.
!
Mettez le téléviseur en marche et sélectionnez le
numéro de chaîne pour le magnétoscope.
"
Appuyez sur la touche S du magnétos-
cope.
¤
Sélectionnez la ligne «Réglages spéciaux». Confir-
mez à l'aide de la touche _.
$
La page OSD «REGLAGES SPECIAUX» apparaît sur
l'écran, la ligne «Canal/Fréquence» est active.
Sélectionnez l'affichage «FRÉQ.» ou «C».
REGLAGES SPECIAUX
Canal/Fréquence
16 : 9
Adresse VCR
Y/C CVBS entrée/sortie
Bip sonore
%
Sélectionnez la ligne «16:9». Si vous possédez l'un
des nouveaux téléviseurs avec format grand écran,
laissez le réglage de côté et sélectionnez l'afficha-
ge «off» (= format d'écran «4:3»).
&
Si vous utilisez deux magnétoscopes avec le même
code de télécommande, vous pouvez alors commu-
ter la télécommande et le magnétoscope
correspondant pour commander le «bon»
magnétoscope.
Lisez à cet effet les explications détaillées
dispensées dans le chapitre 8 «Particularités de
votre magnétoscope» dans la section «Commutati-
on VCR 1/VCR 2».
/
Chaque fois que vous appuyez sur une touche, que
ce soit sur le magnétoscope ou la télécommande,
un signal sonore confirme l'opération.
Ce signal sonore peut être désactivé ou activé.
Sélectionnez la ligne «Bip sonore».
Sélectionnez «non» ou «oui».
Ce magnétoscope vous permet de réaliser des enregi-
strements à partir de sources audio/vidéo externes.
Ainsi, vous pouvez par exemple copier sur ce magné-
toscope un enregistrement provenant d'un caméscope
ou d'un second magnétoscope.
34
>
C
oui
VCR 1
Sortir - MENU
Ce magnétoscope détermine automatiquement si
un signal S-VHS (= signal Y/C) ou
un signal VHS (= signal CVBS) est émis.
Vous pouvez également sélectionner manuellement le
signal d'entrée et le signal de sortie de la prise Scart
(péritélévision) yx et
le signal d'entrée de la prise Scart (péritélévision)
cv.
(
Sélectionnez la ligne «Y/C CVBS entrée/sortie».
Confirmez votre choix à l'aide de la touche _.
)
La page OSD «Y/C CVBS ENTREE/SORTIE»
apparaît à l'écran, la ligne «External 1» est activée.
Sélectionnez l'affichage «AUTO», «Y/C» ou
«CVBS».
Y/C CVBS ENTREE/SORTIE
Entrées :
External 1
External 2
Sorties :
External 1
<:
Sélectionnez la ligne «External 2».
Si l'appareil raccordé utilisé pour la lecture est un
magnétoscope VHS ou un caméscope VHS-normal,
laissez l'affichage «CVBS».
Si un magnétoscope S-VHS ou un caméscope
S-VHS est raccordé, sélectionnez l'affichage «Y/C».
Remarque :
* Dans des cas exceptionnels (en cas de signal
S-VHS ou VHS non conforme aux normes par ex.),
la lecture des couleurs est susceptible d'être
erronée lors de la lecture du repiquage. Dans ce
cas, procédez au réglage suivant à l'étape
Si l'appareil raccordé utilisé pour la lecture est un
magnétoscope VHS ou un caméscope VHS-normal,
sélectionnez l'affichage «CVBS». Si un
magnétoscope S-VHS ou un caméscope S-VHS est
raccordé, sélectionnez l'affichage «Y/C».
<>
Confirmez les réglages à l'aide de la touche K.
<Y
Pour terminer, appuyez deux fois sur la
touche l.
>
AUTO
AUTO
CVBS
Confirmer - OK
)
!
Publicité
Table des Matières
