Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips HD4632
Sommaire des Matières pour Philips HD4632
- Page 1 HD4632, HD4631...
- Page 2 If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service To ensure that the kettle heats the water to the set temperature, fill the kettle to the centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a 4-cup level.
- Page 3 (Fig. 9). Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
- Page 4 Introducción como: Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el zona de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales; mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.
- Page 5 Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
- Page 6 N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation, le socle ou l’appareil Rincez la bouilloire à l’eau. lui-même est endommagé. Remplissez la bouilloire d’eau jusqu’au niveau 5 tasses et faites-la bouillir Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d’éviter tout une fois (voir le chapitre « Utilisation de l’appareil »). accident.
- Page 7 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
- Page 8 Introduzione Non lasciate entrare l’acqua nella manopola di regolazione della temperatura. Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato nell’ambiente dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.
- Page 9 Conservazione Avvolgete il cavo di alimentazione attorno ai supporti situati sulla base (fig. 8). sostituzione Potete acquistare un nuovo filtro anticalcare (numero ordine 4222 459 45845) presso il vostro rivenditore Philips di fiducia o presso un centro assistenza Philips. Nel caso in cui il bollitore, la base o il cavo di alimentazione fossero danneggiati, consegnate la base o il bollitore a un centro assistenza autorizzato per l’eventuale riparazione o sostituzione del cavo al fine di evitare situazioni pericolose. Tutela dell’ambiente Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio tra i rifiuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta autorizzato (fig.
- Page 10 Het is mogelijk dat er enige condens ontstaat op de voet van de waterkoker. Dit Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van is heel normaal en betekent niet dat het apparaat een defect vertoont.
- Page 11 Tip: U kunt ook een hiervoor geschikte ontkalker gebruiken. Volg in dat geval de instructies op de verpakking van de ontkalker. Opbergen U kunt het snoer opbergen door het rond de haspel in de voet te wikkelen (fig. 8). Vervangen Een nieuw kalkfilter (servicenummer 4222 459 45845) is verkrijgbaar bij uw Philips- dealer of een Philips-servicecentrum. Indien de waterkoker, de voet of het netsnoer beschadigd is, breng de waterkoker of de voet dan naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor reparatie van het apparaat of vervanging van het snoer om gevaar te voorkomen. Milieu...
- Page 12 Introdução Não permita a entrada de água no botão da temperatura. Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e aplicações assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/ semelhantes, como: welcome.
- Page 13 Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Apoio ao Consumidor da Philips no seu país (pode encontrar os números de telefone no folheto da garantia mundial). Se não existir um Centro de Apoio no seu país, visite o seu representante Philips local.