Quick ECS Série Mode D'emploi Et D'installation page 8

CHARACTERISTICS AND INSTALLATION
GB
CHARGE SEPARATORS SERIES ECS
Thanks to our long experience gained in the nautical sector, we have developed the range of charge separators
of the ECS series with higher than the standard market performance.
The advantages offered by the ECS charge separators are:
• Negligible loss of voltage.
• Input voltage from 5 to 31Vdc.
• Low power dissipation.
• IG Terminal for alternator excitation.
• Functioning over a wide range of environmental temperatures.
• Installation and wiring facilitated by the compact design of the separator.
INSTALLATION
BEFORE USING THE CHARGE SEPARATOR, READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY. IF IN DOU-
BT, CONTACT YOUR NEAREST QUICK
F
In case of discordance or errors in translation between the translated version and the original text in the
Italian language, reference will be made to the Italian or English text.
F
This device was designed and constructed for use on recreational crafts.
Other forms of use are not permitted without written authorization from the company Quick
THE ECS SERIES OF CHARGE SEPARATORS HAVE BEEN DESIGNED FOR INTERNAL FIXED INSTALLATIONS.
Quick ® charge separators have been designed and constructed for the purposes described in this instruction
manual. The Quick ® company shall accept no responsibility for direct or indirect damages caused by improper
use of the instrument, or by incorrect installation or by possible errors in this manual.
ANY TAMPERING WITH THE CHARGE SEPARATOR BY UNAUTHORIZED PERSONS ANNULS THE GUARANTEE.
THE PACKAGE CONTAINS: charge separator - user's manual - conditions of warranty.
INSTALLATION ENVIRONMENT
Install the charge separator in a dry, ventilated place.
Although the charge separator has a high efficiency, a certain amount of heat develops while it is working; it is
therefore essential for the environment where it is installed to have sufficient ventilation to allow for optimal
functioning of the apparatus.
The charge separator can be installed in a horizontal or vertical
position however.
We recommend vertical installation since the natural convec-
tion of the heat will aid the cooling of the instrument.
The charge separator (excluding the supporting base) must be at
least 5 cm from walls or objects.
The base to which the separator is fixed must be able to with
stand a temperature of at least 80°C.
WARNING: the external surface of the charge separator is used as a heat dissipator, and can therefore rea-
ch high temperatures (danger of burns). Leave the instrument to cool before handling it.
8
® RETAILER OR CUSTOMER SERVICE.
5 cm
5 cm
5 cm
® .
5 cm
ECS - REV003A