Table des Matières
Publicité
UTILISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1. Avant-propos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Présentation du manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Commandes de pièces de rechange. . . . . . . . 7
2. Numéros du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modèle et numéro de série . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instructions de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pièces principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ramvalve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Graisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Télécommande RD3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
l'environnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sécurité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fonctionnement quotidien . . . . . . . . . . . . . 33
Montage et démontage du marteau . . . . . . . 40
Déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Conditions d'utilisation spéciale. . . . . . . . . 42
Remisage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
GRAISSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1. Graissage de l'outil du marteau . . . . . . . . . 46
Graisses recommandées . . . . . . . . . . . . . . . 46
Graissage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Réglage du dosage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Graissage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2. Huile hydraulique de l'engin porteur . . . . . 52
Échangeur de température d'huile . . . . . . . 54
Filtre à huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1. Entretien périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Présentation générale . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
concessionnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Autres opérations d'entretien . . . . . . . . . . . 60
2. Changement de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Démontage de l'outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Installation de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3. Bague d'outil inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . 64
inférieure de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Couples, réglages et lubrifiants . . . . . . . . . . 70
5. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Le marteau ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . 76
frappe a pleine puissance . . . . . . . . . . . . . . . 77
de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Diminution vitesse de percussion . . . . . . . . 78
Le marteau ne s'arrête plus . . . . . . . . . . . . . 78
L'huile surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Défaillance récurrente d'outil. . . . . . . . . . . . 79
Autre assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
SPÉCIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
1. Spécifications marteau . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . 84
Dimensions principales . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Spécifications de la platine de montage. . . . 86
Spécifications techniques RD3 . . . . . . . . . . 87
2. Spécifications outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3. Marquage CE et déclaration
de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
RD3 et confidentialité des données . . . . . . . 90
Publicité
Table des Matières
