it SALINA 80 Manuel D'installation page 67

SALINA—SALINA PLUS—SALINA LUX
"SALINA — SALINA PLUS
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻮﻝ ﺍﻟﺤﺮ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻹﺗﺤﺎﺩ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
/ ,
‫ﺃﻭ ﺇﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻻﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
.
‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬ ‫ﺇﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻷﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﺗﺨﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻭﺧﻄﻴﺮ‬
, .
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻤﻮﻳﻦ ﻟﻠﺨﺰﺍﻧﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ ﺣﺘﻤﺎ‬
.
‫ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻬﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﻀﻤﻮﻥ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
‫ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻳﺔ ﻟﻄﻮﺍﻝ ﻣﺪﺓ ﺣﻴﺎﺓ‬
‫ﺃﻭ ﺇﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺁﺧﺮ ﻷﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭ‬
/
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻟﻸﻭﺍﻣﺮ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﺣﺎﻝ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
(
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣﺼ ﺮ ّﺡ ﺑﻬﺎ‬
.
‫ﻳﺘﺤﻔﻆ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ ﺩﻭﻥ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺑﺬﻟﻚ‬
.
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ‬
—
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺃﻭﻻ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
,
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
,
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ‬
.
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻳﺸﻜﻞ ﺟﺰءﺍ ﻣﻜﻤﻼ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻫﺬﺍ‬
,
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻧﻔﺴﻪ‬
.
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﻭﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻀﻤﻮﻥ‬
,
‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
.
‫ﺗﻤﺰﻳﻖ ﺃﻭﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻛﺎﻥ‬
.
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺴﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻤﺮﺍﻋﺎﺓ‬
)
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲء ﻳﻘﺎﻝ ﻟﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬
/ ,
‫ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻋﺮﺽ ﻣﺒ ﺮ ّﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ‬
" "
SALINA
‫ﺗﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻣﻊ ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎﻥ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﺍﻟﻤﺠﻠﺲ‬
:
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻛﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬
RoHS
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻦ‬
( ,
‫ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺬﺍ‬
, — ,
‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻭ‬
/ ( ,
‫ﺗﻔﺮﺽ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺠﺎﺯ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺗﻘﻨﻲ ﻣﺨﺘﺺ‬
.
‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
,
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻟﻺﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ‬
.
|
‫ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‬
SALINA LUX"
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
- 2004/108/CE
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
- 2006/95/CE
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
- 2002/95/EC
‫ﻟﻬﺪﻑ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ‬
)
‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ‬
)
‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬
,
‫ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻭ‬
/ /
‫ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
, ,
‫ﺑﺎﻷﻣﻦ‬
.
‫ﺍﻹﺣﺘﻔﺎﻅ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
,
‫ﻟﻼﺳﺘﻐﻼﻝ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
.
‫ﻋﺪﻡ ﻧﺰﻉ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﺍﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺮﺭ‬
, .
| ARABIC
• •
•
•
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
67