GO/ON WS 125/2 Instructions De Service page 2

Anleitung WS 125-2 SPK7
1 Spindelarretierung
1 Dispositif d'arrêt de la broche
2 Schutzhaube
2 Carter de protection
3 Spannflansch *
3 Flasque *
4 Schleifscheibe
4 Meule
5 Flanschmutter *
5 Ecrou de serrage *
1 Arresto del mandrino 1 Spindelfastlåsning
2 Carter di protezione 2 Sikkerhedsskærm
3 Flangia fissaggio * 3 Spændeflange *
4 Disco 4 Slibesklve
5 Dado fissaggio * 5 Fangemøtrik *
Gebrauchsanweisung beachten!
Follow the operating instructions
Veuillez respecter les indications du mode d'emploi
Osservate le istruzioni per l'uso
Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen
Schutzbrille tragen!
Wear safety goggles
Utilisez des lunettes de protection
Usate gli occhiali protettivi
Bær sikkerhedsbriller
2
08.06.2005 14:09 Uhr Seite 2
1
* Anordnung der Flansche siehe Seite 5
* Flange arrangement see page 8
* Disposition des brides voir page 11
* Per la disposizione della flangia vedi
pag. 14
* Placering af flangen se side 17
2
3
4
5
1 Spindle catch
2 Guard
3 Clamping flange *
4 Grinding wheel
5 Flange nut *