AEG HE 181 Notice D'utilisation Et De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Sécheuses
  5. HE 181
  6. Notice d'utilisation et de montage

AEG HE 181 Notice D'utilisation Et De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Händetrockner
Gebrauchs- und Montageanweisung
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Hand dryer
Operating and Installation instructions
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Sèche-mains électronique
Notice d'utilisation et de montage
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Handendrogers
Gebruiks en Montagehandleiding
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Suszarka do r¤k
Instrukcja u¿ytkowania i monta¿u
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Osoušeč rukou
Návod k obsluze a montáži
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Kézszárító
Kezelési és szerelési útmutató
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Ýëåêòðîïîëîòåíöå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
Secador de mãos
Instruções de utilização e montagem
HE 181, HE 260 T, HE 260 TM
ÓôåãíùôÞñáò ÷åñéþí
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé åãêáôÜóôáóçò
Deutsch
English
Français
Nederlands
Polski
Èesky
Magyar
Ðóññêèé
Português
ÅëëçíéêÜ
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG HE 181

Sommaire des Matières pour AEG HE 181

  • Page 1 HE 181, HE 260 T, HE 260 TM Deutsch Händetrockner Gebrauchs- und Montageanweisung HE 181, HE 260 T, HE 260 TM English Hand dryer Operating and Installation instructions HE 181, HE 260 T, HE 260 TM Français Sèche-mains électronique Notice d'utilisation et de montage...

  • Page 2: Table Des Matières

    Deutsch English Polski Èesky Obsah Inhaltsverzeichnis Table of Contents Spis treœci Obrázky ____________________________________ 4 a 5 Figures ___________________________________ 4 and 5 Abbildungen _______________________________ 4 und 5 Rysunki ______________________________________ 4 i 5 1. Návod k obsluze ___________________________ 25 1. Operating instructions ________________________ 13 1.
  • Page 3 HE 181, HE 260 T HE 260 TM 3 mm 238 mm 184 mm 3 mm 257 mm 184 mm 15mm 230 mm 192 mm 15 mm 230 mm 192 mm HE 181 HE 260 T...

  • Page 14: A L'intention De L'utilisateur

    Instructions d’utilisation Description de l'appareil Les sèche-mains électronique HE 181, HE 260 T et HE 260 TM AEG fonctionne automatiquement. Un détecteur optique enclenche le chauffage et la ventilation de l'appareil à l'approche des mains dans une zone allant de 6 à 12 cm au-dessous de la grille de sortie d'air chaud. Après retrait des mains.

  • Page 15: A L'intention De L'installateur

    être réalisées que par un installateur agréé, conformément à cette notice. • L'appareil ne doit être ouvert que par un professionnel et uniquement après mise hors tension. Pour la réparation, seules des pièces détachée d'origine AEG sont autorisées. Montage Le sèche-mains électronique n'est prévu que pour une fixation murale.

  • Page 16: Remise Au Client

    2.4.3 Raccordement électrique HE 181: L'appareil n'est prévu que pour un raccor-dement fixe sur courant monophasé 220 V – 240 V~ 50 Hz. HE 260 T / HE 260 TM: L'appareil n'est prévu que pour un raccor-dement fixe sur courant monophasé...

  • Page 29: Ðóêîâîäñòâî Ïî Ýêñïëóàòàöèè

    Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Îïèñàíèå ïðèáîðà Ñóøèëêè äëÿ ðóê òèïà HE 181, HE 260 T è HE 260 TM turbotronic ôèðìû AEG îñíàùåíû îïòè÷åñêèì ñåíñîðîì, êîòîðûé ïðè ïðèáëèæåíèè ðóê àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåò íàãðåâ è âåíòèëÿòîð. Îáëàñòü ñðàáàòûâàíèÿ íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè...

  • Page 30: Ðóêîâîäñòâî Ïî Ìîíòàæó

    Ñóøèëêà äëÿ ðóê ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà. Ìîíòàæ ïðèáîðà ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: 2.4.1 Äåìîíòàæ âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà HE 181, HE 260 T (ñì.ñòð. 4) à. Óäàëèòü êðåïåæíûå âèíòû (ïîç. 4) b. Îòæàòü ôèêñàòîð (ïîç. 7) ñ. Ñíÿòü âåðõíþþ ÷àñòü êîðïóñà (ïîç. 1).

  • Page 31: Ñäà÷À  Ýêñïëóàòàöèþ

    Óêðåïèòü ïðèáîð (ïîç. 2) íà ñòåíå. 2.4.3 Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå HE 181: Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 220-240 Â, 50 Ãö ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííîé ýëåêòðîïðîâîäêîé. HE 260 T / HE 260 TM: Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè...

  • Page 35: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò Ïé óôåãíùôÞñåò ÷åñéþí ôçò AEG ôýðïõ HE 181, HE 260 T êáé HE 260 TM ëåéôïõñãïýí ÷ùñßò íá ðáôÞóïõìå êÜðïéï äéáêüðôç óôç óõóêåõÞ. Åßíáé åîïðëéóìÝíåò ìå Ýíáí ïðôéêü áéóèçôÞñá, ï ïðïßïò åíåñãïðïéåß áõôüìáôá ôçí èåñìéêÞ áíôßóôáóç êáé ôç öôåñùôÞ, üôáí...

  • Page 36: Ïäçãßåò Óõíáñìïëüãçóçò

    Ç ôïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò åðéôñÝðåôáé íá ãßíåé ìüíï óýìöùíá ìå ôá áêüëïõèá âÞìáôá: 2.4.1 Áðïóõíáñìïëüãçóç êáëýììáôïò ôïõ ðåñéâëÞìáôïò HE 181, HE 260 T (âëÝðå óåëßäá 4) á. Îåóößîôå ôéò âßäåò óýóöéîçò (4). â. ÔñáâÞîôå ôçí óõñôáñùôÞ áóöÜëéóç (7) ðñïò ôá êÜôù.

  • Page 37: Ðáñáäïóç

    2.4.3 Óýíäåóç óôï çëåêôñéêü ñåýìá HE 181: ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá óôáèåñÞ óýíäåóç óå åíáëëáóóüìåíï ñåýìá 220 V – 240 V~ 50Hz. HE 260 T / HE 260 TM: ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá óôáèåñÞ óýíäåóç óå åíáëëáóóüìåíï ñåýìá 220 V – 240 V~ 50/60 Hz.
  • Page 38 Czech Republic info@eht-haustechnik.ru www.aeg-haustechnik.ru Polska AEG Home Comfort (495) 788 91 68 K Hájům 946 AEG Oddzial Stiebel Eltron Pol-ska Sp. z.o.o. (495) 788 91 68 15500 Praha 5-Stodulky Ul. Instalarów 9 Tel. 2 - 51 11 61 11 02-237 Warszawa 2 - 51 11 61 53 Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

He 260 tHe 260 tm

Table des Matières