Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
(
Akku-Bohrschrauber
Original operating instructions
t
Cordless Drill
Mode d'emploi d'origine
s
Perceuse-visseuse sans fil
Istruzioni per l'uso originali
+
Trapano avvitatore a batteria
Original betjeningsvejledning
l
Akku-bore-/skruemaskine
Original-bruksanvisning
8
Batteridriven borrmaskin/skruvdragare
Originalne upute za uporabu
B
Akumulatorska bušilica
Manual de instrucciones original
*
Taladro atornillador de batería
Originální návod k obsluze
j
Akumulátorový vrtací šroubovák
Alkuperäiskäyttöohje
9
Akkuporakone
Originaalkasutusjuhend
.
Akutrell-kruvits
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Akumulatora urbjmašīna – skrūvgriezis
Originali naudojimo instrukcija
G
Akumuliatorinis gręžtuvas
Eredeti használati utasítás
@
Akku-fúrócsavarozó
Originalna navodila za uporabo
V
Baterijski vrtalni izvijač
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Akülü Vidalama
Original-driftsveiledning
M
Batteridrevne skrutrekkere
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
E
Hleðsluborvél
Oригинална упутства за употребу
4
Акумулаторска бушилица-одвијач
Art.-Nr.: 45.132.56
01.09.2011
10:23 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11011
18 Li
PRO-AS
Publicité
Manuels Connexes pour Toolson PRO-AS 18 Li
Sommaire des Matières pour Toolson PRO-AS 18 Li
- Page 1 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:23 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Original operating instructions Cordless Drill Mode d’emploi d’origine Perceuse-visseuse sans fil Istruzioni per l’uso originali Trapano avvitatore a batteria Original betjeningsvejledning Akku-bore-/skruemaskine Original-bruksanvisning Batteridriven borrmaskin/skruvdragare Originalne upute za uporabu Akumulatorska bušilica Manual de instrucciones original Taladro atornillador de batería Originální...
- Page 2 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:24 Uhr Seite 2...
- Page 3 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:24 Uhr Seite 3...
- Page 14 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:24 Uhr Seite 14 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
- Page 15 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:24 Uhr Seite 15 ATTENTION Attention ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants certaines mesures de sécurité afin d’éviter des jouer avec des sacs et des films en plastique et blessures et dommages.
- Page 16 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:24 Uhr Seite 16 4. Caractéristiques techniques La valeur d’émission de vibration indiquée peut être utilisée pour comparer un outil électrique à un autre. Alimentation en courant, moteur 18 V d.c. La valeur d’émission de vibration indiquée peut Vitesse de rotation de marche à...
- Page 17 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:24 Uhr Seite 17 6. Commande 6.2 Réglage du couple de rotation (fig. 4/pos. 1) Le tournevis sans fil est doté d’un réglage mécanique du couple de rotation. 6.1 Chargement du bloc accumulateur LI (fig. 2-3) 1. Tirez le bloc accumulateur (5) hors de sa Le couple de rotation pour une taille définie de vis poignée, en appuyant sur les touches à...
- Page 18 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:24 Uhr Seite 18 6.7 Affichage de la capacité de la batterie 7. Nettoyage, maintenance et (fig. 6/pos. 2) commande de pièces de rechange Appuyez sur l’interrupteur pour afficher la capacité de l’accumulateur (11). L’affichage de la capacité de Retirez la fiche de contact avant tous travaux de l’accumulateur (2) vous indique l’état de charge de nettoyage.
- Page 19 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:24 Uhr Seite 19 9. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine.
- Page 100 A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber PRO-AS 18 Li / Ladegerät LG PRO-AS 18 Li (Toolson) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV...
- Page 101 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:25 Uhr Seite 101 ( Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Page 108 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:25 Uhr Seite 108...
- Page 110 Anleitung_PRO_AS_18_Li_SPK7:_ 01.09.2011 10:25 Uhr Seite 110 s BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...