Manuels Connexes pour Magnavox 42MF439B
Sommaire des Matières pour Magnavox 42MF439B
- Page 1 User Manual Manuel de l’utilisateur Guía del usuario 42MF439B LCD TV 1-866-341-3738 1-866-341-3738 1-866-341-3738 HIGH DEFINIT ON TELEVISION MODEL NUMBER SERIAL NUMBER...
- Page 2 Registering your model with MAGNAVOX makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.magnavox.com/support to ensure:...
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment Read these instructions. Tilt/Stability - All televisions must comply with Keep these instructions. recommended international global safety standards for tilt Heed all warnings. and stability properties of its cabinet design. Follow all instructions. •... -
Page 4: Introduction
NTRODUCTION Precaution Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death. FCC WARNING This apparatus may generate or use radio frequency energy. -
Page 5: Trademark Information
Trademark Information • HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Products that have earned ENERGY STAR® are designed to protect the environment through superior energy efficiency. Supplied Accessories user manual quick start guide... -
Page 6: Table Des Matières
NTRODUCTION Features Contents Important Safety Instructions .......3 DTV/TV/CATV • INTRODUCTION You can use your remote control to select channels which are broadcast in digital format and Precaution . -
Page 7: Control Panel
Control Panel 1. infrared sensor window Receives infrared rays transmitted from the remote control. 2. POWER ON indicator Lights up green when power is on. 3. STAND BY indicator Lights up red when power is off. 4. VOLUME (p. 15) Press to adjust the volume or move right ( ) / left ) through the main menu items. -
Page 8: Remote Control Function
NTRODUCTION Remote Control Function BACK (p. 17) Press to return to the previous menu operation. SAP (p. 16) Digital mode (DTV) • Press to select the audio language. Analog mode (TV) • Press to select the audio mode. MUTE (p. 15) Press to turn the sound on and off. -
Page 9: Preparation
REPARATION No supplied cables are used in this connection: Please purchase the necessary cables at your local store. High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2 cable) is recommended for the better compatibility. Before you connect... Be sure your antenna or other device is connected properly before plugging in the AC power cord. Antenna Connection Connect the RF coaxial cable on your home outlet to the antenna input jack of this unit. -
Page 10: External Device Connection
REPARATION No supplied cables are used in this connection: Please purchase the necessary cables at your local store. High Speed HDMI cable (also known as HDMI category 2 cable) is recommended for the better compatibility. External Device Connection [HDMI Connection] HDMI connection offers the highest picture quality. - Page 11 No supplied cables are used in this connection: Please purchase the necessary cables at your local store. [Component Video Connection] RCA component video connection offers better picture quality for video devices connected to the unit. If you connect to the unit’s COMPONENT video input jack, connect RCA audio cables to the audio L/R jacks below the component video connector.
- Page 12 REPARATION No supplied cables are used in this connection: Please purchase the necessary cables at your local store. [Audio Output Connection] Digital (for digital broadcasting only) If you connect this unit to an external digital audio device, you can enjoy multi-channel audio like 5.1ch digital broadcasting sound.
-
Page 13: Cable Management
Supplied accessories used in this connection are as follows: • cable management tie x 1 • AC power cord x 1 [USB Flash Memory] Cable Management This unit offers easy playback JPEG pictures and MP3 Attach the supplied cable management tie first into the musics. -
Page 14: Initial Setup
REPARATION These operations are accessible by remote control. Some may also be accessible by controls on the main unit. Initial Setup This section will guide you through the unit’s initial setting which includes Use [Cursor s / B] to select the desired location setting, selecting a language for your on-screen menu and autoprogram, which then press [OK]. -
Page 15: Watching Tv
ATCHING TV Channel Selection Volume Adjustment Select channels by using [CH ] or [the Number buttons]. This section describes how to adjust the volume. The mute function, which turns the sound off and on, is also described. • To select the memorized channels, use [CH ] or [the Number buttons]. -
Page 16: Still Mode
ATCHING TV Still Mode Switching Audio Mode You can pause the image shown on the TV screen. This section describes how to switch the audio in the analog mode and how to switch the audio language in the digital mode. Press [FREEZE] to pause the image shown on the TV Press [SAP] to display the currently selected audio screen. -
Page 17: Tv Screen Information
TV Screen Information You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current In the analog mode, the current channel number and the audio mode are channel such as program title, program guides are displayed. -
Page 18: Tv Screen Display Mode
ATCHING TV TV Screen Display Mode 4 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 4:3 or 16:9 video signal. And 3 types of display modes can be selected for PC input signal. Press [FORMAT] repeatedly to switch the TV aspect ratio. -
Page 19: Optional Setting
PTIONAL SETTING Main Menu Autoprogram This section describes the overview of the main menu displayed when you If you switch wires (e.g., between antenna and CATV) or if you move the TV press [MENU]. For more details, see the reference page for each item. to a different area after the initial setting, or if you restore the DTV channel The main menu consists of the function setting items below. -
Page 20: Channel List
PTIONAL SETTING Channel List Add Channels The channels selected here can be skipped when selecting the channels This function lets you add the channels that were not added by the using [CH autoprogram due to the receptible condition at the initial setting. Those channels can still be selected with [the Number buttons]. -
Page 21: Antenna Confirmation
Antenna Confirmation Language Selection You can choose English, Spanish, or French as your on-screen language. This function lets you check the digital signal strength of each channel. Press [MENU] to display the main menu. Press [MENU] to display the main menu. Use [Cursor K / L] to select “SETUP”, then press [OK]. -
Page 22: Picture Adjustment
PTIONAL SETTING Picture Adjustment You can adjust brightness, contrast, color, tint, sharpness and color temperature. Before you begin: You must set ”Home” in ”Location” (Refer to page 32). Otherwise, the settings you adjusted will not be memorized after you turn off the unit. Brightness, Contrast, Color, Tint, Sharpness, Press [MENU] to display the main menu. -
Page 23: Sound Adjustment
Sound Adjustment Use [Cursor K / L] to select the desired option, then press [OK]. You can adjust the smart sound, equalizer and some other sound functions. Before you begin: You must set ”Home” in ”Location” (Refer to page 32). PICTURE Otherwise, the settings you adjusted will not be SOUND... -
Page 24: Closed Caption
PTIONAL SETTING Closed Caption A. Caption Service A. Caption Service You can view closed captioning (CC) for TV programs, movies and news. Closed caption refers to text of dialogue or descriptions displayed on- Use [Cursor K / L] to select “Caption Service”, then screen. - Page 25 B. Digital Caption Service B. Digital Caption Service C. Caption Style C. Caption Style In addition to the basic closed caption described on page 24, DTV has its You can change the caption style such as font, color or size, etc. own closed caption called digital caption service.
- Page 26 PTIONAL SETTING Font Style Edge Color Closed Captioning font style can be changed as below. Edge color of the displayed caption can be switched as below. Closed Capt on PICTURE User Setting Closed Cap ion SOUND Font Style PICTURE User Setting SETUP Font Size Font Style...
-
Page 27: Child Lock
Child Lock Child lock reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this function, you can block certain programs inappropriate for children and any channels or external input modes can be invisible. See the following description for setting each item. - Page 28 PTIONAL SETTING A. Channel Lock A. Channel Lock B. US Movie ratings lock B. US Movie ratings lock Particular channels or external input modes can be invisible in this US Movie ratings lock is the rating system created by MPAA (Motion Picture function.
- Page 29 C. US TV ratings lock C. US TV ratings lock Rating Category Use [Cursor K / L] to select “US TV ratings lock”, then press [OK]. TV-MA Mature audience only higher TV-14 Unsuitable for children under 14 TV-PG Parental guidance suggested PICTURE Channel Lock TV-G...
- Page 30 PTIONAL SETTING D. Change PIN D. Change PIN Although the default code “0000” is supplied with the TV, you can set your own PIN Code. Use [Cursor K / L] to select “Change Pin”, then press [OK]. PICTURE Cannel Lock SOUND US Movie ra ings lock SETUP...
-
Page 31: Pc Settings
PC Settings This function lets you adjust the PC screen position during PC input through the HDMI 1 input jack. Press [MENU] to display the main menu. Adjust the setting. Position Reset Use [Cursor K / L] to select “Reset”, then press [OK]. Use [Cursor K / L] to select “FEATURES”, then press [OK]. -
Page 32: Energy Saving Mode
PTIONAL SETTING Energy Saving Mode Location You can set whether the power consumption is saved or not. When you select ”Retail”, the power consumption may possibly exceed the limited requirement of the ENERGY STAR® qualification. Press [MENU] to display the main menu. Press [MENU] to display the main menu. -
Page 33: Current Software Info
Current Software Info JPEG/MP3 Playback This function shows what version of the software currently used. This unit can play JPEG and MP3 files. Use the USB flash memory contains those files. Insert the USB flash memory to the USB terminal of this Press [MENU] to display the main menu. - Page 34 PTIONAL SETTING [Picture] [Music] Use [Cursor K / L] to select the desired file, and then Use [Cursor K / L] to select the desired file, and then press [OK] or [Cursor B ]. press [OK] or [Cursor B ]. Your USB Picture P cture...
-
Page 35: Troubleshooting
ROUBLESHOOTING Question Answer • Check the antenna or cable connection to the main unit. • Check the batteries of the remote control. • Check if there is an obstacle between the infrared sensor window and the remote control. • Test the signal output. If OK, then possible infrared sensor trouble. (Refer to “IR Signal Check”... -
Page 36: Troubleshooting Guide
ROUBLESHOOTING Troubleshooting Guide If the unit does not perform properly when operated as instructed in this manual, check the following chart and all connections once before calling for service. Symptom Remedy • Make sure the AC power cord is plugged in. •... - Page 37 Symptom Remedy • This unit will memorize the volume level from the last time you adjusted it. You switch to a different input • If the volume of the sound from another device is higher or lower, then the loudness and the volume.
-
Page 38: Glossary
NFORMATION Glossary ATSC Dolby Digital SAP (Secondary Audio Program) Acronym that stands for Advanced The system developed by Dolby Second-audio channel delivered separately Television Systems Committee and the Laboratories to compress digital sound. It from main-audio channel. This audio name of the digital broadcasting standards. offers stereo sound (2ch) or multi-channel channel is used as an alternate in bilingual audio. -
Page 39: Cable Channel Designations
Cable Channel Designations If you subscribe to cable TV, the channels are displayed as 1-135. Cable companies often designate channels with letters or letter-number combinations. Please check with your local cable company. The following is a chart of common cable channel designations. CATV channel TV Display W+2 W+3... -
Page 40: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY NINETY ( 90 ) DAY LABOR / ONE ( 1 ) YEAR PARTS WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth mission, or (d) if any serial number has been removed or defaced, below. -
Page 42: Caractéristiques
NTRODUCTION Caractéristiques Contenu Précautions ..........4 •... -
Page 43: Panneau De Commande
Panneau de Commande 1. fenêtre de capteur infrarouge Capte les signaux de commande infrarouges émis par la télécommande. 2. indicateur POWER ON S’allume en vert lorsque l’appareil est sous tension. 3. indicateur STAND BY S’allume en rouge lorsque l’appareil est éteint. 4. -
Page 44: Boutons De La Télécommande
NTRODUCTION Boutons de la Télécommande SAP (p. 16) Mode numérique (DTV) • Appuyez pour sélectionner la langue audio. Mode analogique (TV) • Appuyez pour sélectionner le mode audio. MUTE (p. 15) Appuyez pour activer ou désactiver le son. VOL + / - (p. 15) Appuyez pour régler le volume. -
Page 45: Préparation
RÉPARATION Les câble pour cette connexion ne sont pas fournis : Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local. Le câble High Speed HDMI (connu également comme câble HDMI catégorie 2) est recommandé pour une meilleure compatibilité. Avant toute connexion... Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que l’antenne ou l’autre appareil est bien connecté. -
Page 46: Connexion D'un Appareil Externe
RÉPARATION Les câble pour cette connexion ne sont pas fournis : Procurez-vous les câbles nécessaires chez votre détaillant local. Le câble High Speed HDMI (connu également comme câble HDMI catégorie 2) est recommandé pour une meilleure compatibilité. Connexion d’un Appareil Externe [Connexion HDMI] La connexion HDMI permet d’obtenir une image de meilleure qualité. -
Page 47: Regarder La Télévision
EGARDER LA TÉLÉVISION Arrêt sur Image Changement du Mode Audio Vous pouvez figer l’image qui s’affiche à l’écran du téléviseur. Cette section explique comment permuter l’audio en mode analogique et comment changer la langue audio en mode numérique. Appuyez sur [FREEZE] pour figer l’image qui s’affiche à Appuyez sur [SAP] pour afficher le mode audio l’écran du téléviseur. -
Page 48: Informations Sur Écran
Informations sur Écran Vous pouvez affi cher sur l’écran du téléviseur la chaîne actuellement sélectionnée ou d’autres informations, telles que le mode audio. En mode numérique, les informations d’émission détaillées pour le canal actuel En mode analogique, le numéro de canal actuel et le mode audio telles que titre du programme ou guide des programmes sont affichées. -
Page 49: Mode D'affichage Sur Écran De Télévision
EGARDER LA TÉLÉVISION Mode d’Affichage sur Écran de Télévision 4 types de mode d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque le diffuseur émet un signal vidéo 4:3 ou 16:9. De même, 3 types de mode d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque le signal d’entrée provient d’un PC. Appuyez plusieurs fois sur [FORMAT] pour changer le rapport de format du téléviseur. -
Page 50: Configuration Optionnelle
ONFIGURATION OPTIONNELLE Menu Principal Programmation Auto Cette section présente un aperçu du menu principal qui s’affiche lors de la pression Si vous changez de source de signal de câble (ex., si vous passez de celui de l’antenne sur [MENU]. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la page de à... -
Page 51: Liste Chaînes
ONFIGURATION OPTIONNELLE Liste Chaînes Ajouter Chaînes Les chaînes sélectionnées ici peuvent être ignorées lors de la sélection de la Cette fonction vous permet d’ajouter les chaînes qui n’ont pas été ajoutées chaîne via la touche [CH par le balayage automatique des chaînes en raison des conditions de Ces chaînes restent accessibles à... -
Page 52: Vérification De L'antenne
Vérification de l’Antenne Sélection de la Langue Vous avez le choix entre l’anglais, l’espagnol et le français comme langue de menu sur écran. Cette fonction vous permet de vérifier la force du signal numérique de chaque chaîne. Appuyez sur [MENU] pour quitter le menu principal. Appuyez sur [MENU] pour quitter le menu principal. -
Page 53: Réglage De L'image
ONFIGURATION OPTIONNELLE Réglage de l’Image Vous pouvez régler la luminosité, le contraste, la couleur, la teinte, la netteté et la température couleurs. Avant de commencer : Vous devez selectionner le paramètre “Maison” dans “Région” (reportez-vous à la page 32). Dans le cas contraire, les modifications que vous aurez apportées aux réglages ne seront pas mémorisées lorsque vous éteindrez l’appareil. -
Page 54: Réglage Du Son
Réglage du Son Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner l’option de votre choix, puis appuyez sur [OK]. Vous pouvez régler le smart son, l’équaliseur et un certain nombre d’autres fonctions sonores. IMAGE Avant de commencer : Vous devez selectionner le paramètre “Maison” Sélecti nne les modes de repr ducti n CONFIGURATION dans “Région”... -
Page 55: Sous-Titres
ONFIGURATION OPTIONNELLE Sous-titres A. Service Sous-titrage A. Service Sous-titrage Vous pouvez affi cher les sous-titres des émissions de télévision, des films et des nouvelles. Les sous-titres désignent le texte des dialogues ou les Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner descriptions qui s’affichent à... - Page 56 B. Service Sous-titrage Num B. Service Sous-titrage Num C. Style des Sous-titres C. Style des Sous-titres Outre les sous-titres codés de base décrits en page 24, le téléviseur Vous pouvez changer le style des sous-titres, comme par exemple la police numérique possède ses propres sous-titres codés appelés service de sous- de caractères, la couleur, la taille, etc.
- Page 57 ONFIGURATION OPTIONNELLE Style police Couleur bord Il est possible de changer comme ci-dessous le style de Il est possible de changer comme ci-dessous la couleur police des sous-titres affichés. de bordure des sous-titres affichés. sous titre sous titre IMAGE Param. ut lis IMAGE Param.
- Page 58 Verrouillage Le contrôle parental lit les cotes de protection parentale des émissions et refuse l’accès aux émissions dont la cote est supérieure au niveau que vous avez spécifi é. Grâce à cette fonction, vous pouvez bloquer l’accès à certains programmes ne convenant pas aux enfants et rendre invisibles certaines chaînes ou modes d’entrée externe.
- Page 59 ONFIGURATION OPTIONNELLE A. Verrouillage de Chaîne A. Verrouillage de Chaîne B. Verrou qualif. US Ciné B. Verrou qualif. US Ciné Certaines chaînes ou certains modes d’entrée externes spécifiques peuvent Le système américain de classement des films est celui créé par la MPAA être invisibles lorsque cette fonction est active.
- Page 60 C. Verrou qualif. US TV C. Verrou qualif. US TV Caractéristique Catégorie Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner “Verrou qualif. US TV”, puis appuyez sur [OK]. plus TV-MA Public adulte seulement élevée Ne convient pas aux enfants de TV-14 moins de 14 ans IMAGE Verrouillage de chaîne...
- Page 61 ONFIGURATION OPTIONNELLE D. Changez Code D. Changez Code Le code par défaut “0000” est fourni ave l’appareil, mais vous pouvez spécifier votre propre Code NIP. Utilisez [Curseur K / L] pour sélectionner “Changez code”, puis appuyez sur [OK]. IMAGE Verrouillage de chaîne Verrou qua if.