Signification Des Entrées/Sorties - Carel pCO Manuel D'utilisation

Reférénce (Figure 2: Planimetrie carte de base)
11. Entrées analogiques additionnelles B7 e B8 (seulement sur les
cartes à 8 entrées analogiques) pour les signaux 0÷1 Vdc ou
4÷20mA(d'usine); +24 Vdc (80 mA) utilisable pour l'alimentation
de max 4 sondes.
12. Entrées analogiques: B(n): Entrées analogiques 1÷6
AVSS: référence commune des entrées analogiques B(n).
Les entrées de B1 à B4 acceptent les sondes NTC CAREL. B5 et
B6 sont sélectionnés pour les sondes avec un signal de 0÷1 Vdc o
4÷20 mA(d'usine).
13. Entrées digitales à 24 Vac/Vdc: ID(n):Entrées digitales 1÷10;
IDCM1: Référence commune pour les entrées digitales 1÷5;
(positive avec l'alimentation continue 24 Vdc)
IDCM2: Référence commune pour les entrées digitales 6÷10.
(positive avec l'alimentation continue 24 Vdc)
14. Sorties digitales (puissance commutable 2500 VA, 10 A/250 Vac):
NO(n): Contact normalement ouvert sortie (n);
NC(n): Contact normalement fermé sortie (n); (seulement pour les
sorties 9, 10, 11)
C(n): Contact commun pour le contact sortie (n).
15. Entrées digitales disponibles à 230 Vac ou 24Vac/Vdc (10 mA):
ID230 Vac: Entrées digitales 11 e 12 pour les signaux à 230 Vac;
ID24 Vac: Entrées digitales 11 e 12 pour les signaux à 24 Vac/Vdc;
ID11R, ID12R: référence commune pour, respectivement, les
entrées digitales ID11 et ID12. Eviter à tout prix d'alimenter avec
une tension 230 Vac la borne pour 24 Vac/Vdc, sous peine d'en
dommager la carte elle-même.
16. Sortie analogique 0÷10 Vdc: Y(n): Sorties analogiques 1 e 2, 10
mA max;
VG1: Alimentation externe pour les sorties analogiques (24 Vac ou
24 Vdc);
VG0: Référence pour l'alimentation et pour le signal des sorties
analogiques Y0 e Y1.
2.3 Signification des entrées/sorties
Connecteur / Block Signaux / Signal
J17 G
J17 G0
J11 GND, RX-/TX-, RX+/TX+ Connecteur pour la liaison à réseau pLAN / Anschluß für pLAN-Netzwerkverbindung
J19 Terminal
Terminale
J20 VG0
J20 VG1
J20 Y1
J20 Y0
J21 -1 ID230 Vac
J21 - 2 ID24 Vac
J21 - 3 ID11R
J21 - 4 ------
J21 - 5 ID12R
J21 ID24 Vac
J21 ID230 Vac
J22 NO-11
J22 C-11
J22 NC-11
J22 ------
J22 NO-10
J22 C10
J22 NC-10
J22 ------
J22 NO-9
J22 C9
J22 NC-9
J24 NO-8
J24 C8
J24 ------
Bezug (Figur 2: pCO Basisplatine)
11. Zusätzliche analoge Eingänge B7 und B8 (nur für Platinen mit 8
analogen Eingängen), auswählbar für Signale 0÷1 Vdc oder 4÷20
mA(Default); +24 Vdc (80 mA) benutzbar für die Stromversorgung
von max. 4 Fühlern.
12. Analoge Eingänge:
B(n): analoge Eingänge 1÷6
AVSS: Masse der analogen Eingänge B(n). Die Eingänge von B1
bis B4 lassen CAREL NTC-Fühler zu. B5 und B6 sind auswählbar
für Fühler mit Signal 0÷1 Vdc oder 4÷20 mA (Default).
13. Digitale Eingänge mit 24 Vac/Vdc: ID(n): Digitale Eingänge 1÷10;
IDCM1: Masse für digitale Eingänge 1÷5; (positiv für
Stromspannung 24 Vdc)
IDCM2: Masse für digitale Eingänge 6÷10. (positiv für
Stromspannung 24 Vdc)
14. Digitale Ausgänge (wechselbare Stromstärke 2500 VA, 10 A/250 Vac):
NO(n): Öffnerkontakt für Ausgang (n);
NC(n):Schließerkontakt für Ausgang (n);(nur für Ausgänge 9, 10, 11)
C(n): Massekontakt für den Ausgangskontakt (n).
15. Digitale Eingänge mit 230 Vac oder 24Vac/Vdc (10 mA):
ID230 Vac: Digitale Eingänge 11 und 12 für Signale mit 230 Vac;
ID24 Vac: Digitale Eingänge 11 und 12 für Signale mit 24 Vac/Vdc;
ID11R, ID12R: Masse für digitale Eingänge ID11 und ID12.
Achtung: Vermeiden Sie absolut den Anschluß der Signale mit 230
Vac mit den Klemmen für 24 Vac/Vdc, die Platine wird hierdurch
beschädigt.
16. Analoge Ausgänge 0÷10 Vdc: Y(n): Analoge Ausgänge 1 und 2,
10 mA max;
VG1: Externe Spannungsversorgung für analoge Ausgänge
(24 Vac oder 24 Vdc);
VG0: Masse für externe Spannungsversorgung und den Signalen
der analogen Ausgänge Y0 und Y1.
2.3 Bedeutung der Ein- und Ausgänge
Description / Beschreibung
Alimentation +24 Vdc, 10 W ou 24 Vac, 50/60 Hz, 15 VA
Spannungsversorgung +24 Vdc, 10 W oder 24 Vac, 50/60 Hz, 15 VA
Référence alimentation / Spannungsversorgung Masse
Connecteur pour le câble téléphonique à 6 voies du terminal
Bedienanschluß für 6-adriges Telefonkabel
Alimentation pour la sortie analogique optoisolée 0 Vac
Spannungsversorgung für optoisolierten Analogausgang 0 Vac
Alimentation pour la sortie analogique optoisolée 24 Vac/Vdc
Spannungsversorgung für optoisolierten Analogausgang 24 Vac/Vdc
Sotie analogique 2 / Analoger Ausgang 2
Sortie analogique 1 / Analoger Ausang 1
Entrée digitale 11 à 230 Vac / Digitaler Eingang 11 bis 230 Vac
Entrée digitale 11 à 24 Vac/Vdc / Digitaler Eingang 11 bis 24 Vac/Vdc
Commun pour l'entrée digitale 11 / Masse für den digitalen Eingang 11
Déconnecté / Nicht angeschlossen
Commun pour l'entrée digitale 12 / Masse für den digitalen Eingang 12
Entrée digitale 12 à 24 Vac/Vdc / Digitaler Eingang 12 bis 24 Vac/Vdc
Entrée digitale 12 à 230 Vac / Digitaler Eingang 12 bis 230 Vac
Contact normalement ouvert relais 11 / Kontakt normalerweise Öffner Relais 11
Commun relais 11 / Masse Relais 11
Contact normalement fermé relais 11 / Kontakt normalerweise Schließer Relais 11
Déconnecté / Nicht angeschlossen
Contact normalement ouvert relais 10 / Kontakt normalerweise Öffner Relais 10
Commun relais 10 / Masse Relais 10
Contact normalement fermé relais 10 / Kontakt normalerweise Schließer Relais 10
Déconnecté / Nicht angeschlossen
Contact normalement ouvert relais 9 / Kontakt normalerweise Öffner Relais 9
Commun relais 9 / Masse Relais 9
Contact normalement fermé relais 9 / Kontakt normalerweise Schließer Relais 9
Contact normalement ouvert relais 8 / Kontakt normalerweise Öffner Relais 8
Commun relais 8 / Masse Relais 8
Déconnecté / Nicht angeschlossen
6