Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 500 Édition 2.1...
Page 2: Table Des Matières
Utiliser le guide d'utilisation intégré Effectuer un appel en conférence dans votre téléphone Appeler les numéros les plus utilisés 43 Utiliser votre voix pour appeler un Installer Nokia Suite sur votre contact ordinateur Appels ToIP Appeler le dernier numéro composé 45...
Page 3 Conseils photos et vidéos A propos de l'E-mail Envoyer une photo ou une vidéo Obtenir un compte e-mail gratuit Partager une photo ou une vidéo auprès de Nokia directement à partir de l'appareil À propos d'Exchange ActiveSync photo Ajouter une boîte aux lettres Lire un e-mail reçu...
Page 4 Vidéos et télévision Protéger votre téléphone Vidéos Préparer votre téléphone au recyclage Musique et son Connectivité Lecteur audio À propos de Nokia Musique Connexions Internet Contenu protégé Wi-Fi Enregistrer des sons Connexions VPN Radio FM Fermer une connexion réseau Bluetooth Cartes Câble de données USB...
Page 5: Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.
Page 6 Sécurité ÉLÉMENTS EN VERRE L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil.
Page 7: Prise En Main
Prise en main Prise en main Touches et composants Avant Touche Menu Touche d'appel Touche marche-arrêt/fin Orifice pour dragonne Haut Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Connecteur Micro-USB Sert aussi à charger la batterie. Connecteur du chargeur...
Page 8 Prise en main Côtés Touche d'augmentation du volume/zoom Touche de diminution du volume/zoom Touche de verrouillage Arrière Appareil photo Haut-parleur L'objectif de l'appareil photo est doté d'une pellicule de protection : retirez-la.
Page 9: Insérer La Carte Sim
Prise en main Écran tactile Pour commander votre téléphone, touchez doucement l'écran avec le bout de vos doigts. L'écran ne réagit pas si vous utilisez vos ongles. Si vous avez le bout des doigts froid, il se peut que l'écran tactile ne réponde pas. Important : Évitez d'érafler l'écran tactile.
Page 10: Insérer Une Carte Mémoire
Consultez votre opérateur mobile pour toute question sur l'utilisation d'une carte SIM présentant une découpe mini-UICC. Insérer une carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.
Page 11 Prise en main Conservez toutes les cartes mémoire hors de la portée des enfants. Insérer une carte mémoire Pour retirer la façade arrière du téléphone, appuyez dessus avec les doigts, faites glisser la façade pour l'ouvrir et soulevez-la pour la retirer. Retirez la batterie si elle est insérée.
Page 12: Charge
Prise en main Insérez la carte mémoire dans le logement. Veillez à ce que la zone de contact de la carte soit orientée vers le bas quand son logement est abaissé. Abaissez la logement de la carte mémoire. Pour verrouiller le logement de la carte mémoire, faites-le glisser jusqu'à sa position d'origine.
Page 13 Prise en main Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois. Si le téléphone indique une charge faible, procédez comme suit : Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser le téléphone alors que la charge est en cours.
Page 14: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
Pour lancer une action, sélectionnez . Pour passer une action, sélectionnez Pour utiliser les services Nokia, créez un compte Nokia. Vous avez besoin d'une connexion Internet. Pour plus d'informations sur les frais de données éventuels,...
Page 15: Copier Des Contacts Ou Des Photos Depuis Votre Ancien Téléphone
Si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet, vous pouvez créer un compte ultérieurement. Si vous disposez déjà d'un compte Nokia, tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis sélectionnez Conseil : Vous avez oublié...
Page 16: Verrouiller Les Touches Et L'écran
Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation de l'autre téléphone. Sélectionnez ce que vous souhaitez copier, puis sélectionnez OK. Si votre ancien téléphone Nokia n'est pas équipé de l'application Echange de données, votre nouveau téléphone l'envoie dans un message à l'aide de Bluetooth. Pour installer l’application, ouvrez le message dans votre ancien téléphone, puis suivez les...
Page 17: Emplacements Des Antennes
Prise en main Emplacements des antennes Évitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l'autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d'utilisation. La zone de l'antenne apparaît en surbrillance.
Page 18: Placer La Dragonne
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Page 19: Utiliser Le Guide D'utilisation Intégré Dans Votre Téléphone
Une connexion à Internet peut être nécessaire. Pour plus d'informations sur les frais de données, contactez votre prestataire de services réseau. Téléchargez sur votre ordinateur la version la plus récente de Nokia Suite, à partir de www.nokia.com/support. Installer Nokia Suite à l'aide de votre téléphone Connectez votre téléphone à...
Page 20: Utilisation De Base
Une fois l'installation terminée, si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista sur votre ordinateur, assurez-vous que le mode USB de votre téléphone est bien Nokia Suite. Pour en savoir plus sur Nokia Suite et connaître les systèmes d'exploitation compatibles, visitez www.nokia.com/support. Utilisation de base Actions d'écran tactile...
Page 21 Utilisation de base Faire glisser un élément Tapotez et maintenez la pression sur l'élément et faites glisser le doigt à travers l'écran. L'élément suit votre doigt.
Page 22 Utilisation de base Exemple : Vous pouvez glisser des éléments dans l'écran d'accueil. Balayer Placez un doigt sur l'écran et faites glisser fermement le doigt dans la direction souhaitée. Exemple : Lorsque vous affichez une photo, balayez vers la gauche pour afficher la photo suivante.
Page 23: Utiliser Les Raccourcis
Utilisation de base Zoom arrière Placez deux doigts sur l'élément, puis faites glisser les doigts en les rapprochant. Conseil : Vous pouvez également tapoter deux fois sur l'élément pour effectuer un zoom avant et arrière. Utiliser les raccourcis L'accès aux fonctions permettant, par exemple, d'ouvrir ou de fermer une connexion Internet, ou de couper le son de votre téléphone, est direct.
Page 24: Écrire Du Texte
Utilisation de base Les applications qui s'exécutent en arrière-plan augmentent la consommation de la batterie et utilisent de la mémoire. Pour fermer une application que vous n'utilisez pas, sélectionnez Conseil : Pour fermer toutes les applications ouvertes, sélectionnez et maintenez enfoncé...
Page 25 Utilisation de base Touche Maj et verrouillage des majuscules - Pour saisir un caractère majuscule lorsque vous écrivez en minuscule ou vice versa, sélectionnez la touche avant de saisir le caractère. Pour activer le mode de verrouillage des majuscules, sélectionnez deux fois la touche. Plage de caractères - Pour sélectionner la plage de caractères souhaitée (par exemple, les chiffres ou les caractères spéciaux).
Page 26 Utilisation de base Touches numériques * - Pour saisir un caractère spécial, ou si le mode de saisie de texte prédictive est activé et si un mot est souligné, pour parcourir les propositions de mots. Touche Fermer - Pour fermer le pavé virtuel. Touches fléchées - Pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite.
Page 27 Pour rédiger le mot souhaité, utilisez les touches 2 à 9. Sélectionnez chaque touche une seule fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rédiger Nokia lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, sur 6 pour o, sur 5 pour k, sur 4 pour i et sur 2 pour a.
Page 28: Icônes Affichées Sur Votre Téléphone
Utilisation de base Icônes affichées sur votre téléphone Icônes générales L'écran tactile et les touches sont verrouillés. Quelqu'un a essayé de vous appeler. Vous avez des messages non lus. Si l'icône de message clignote, il se peut que le dossier Messages reçus soit plein.
Page 29: Configurer Votre Téléphone Pour Qu'il Clignote En Cas De Message Ou D'appel En Absence
Utilisation de base Le téléphone est en cours de synchronisation. Une oreillette compatible est connectée à votre téléphone. Un kit voiture compatible est connecté à votre téléphone. Icônes réseau Votre téléphone est connecté à un réseau GSM. Votre téléphone est connecté à un réseau 3G. Une connexion Wi-Fi est ouverte.
Page 30: Rechercher Dans Votre Téléphone Et Sur Internet
Utilisation de base Rechercher dans votre téléphone et sur Internet Explorez votre téléphone et Internet. Vous pouvez rechercher des e-mails, des contacts, des photos, de la musique ou des applications enregistrés sur votre téléphone et sur Internet. Sélectionnez > Recherche. Commencez à...
Page 31: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie
Utilisation de base Veillez à respecter les normes de sécurité en vigueur. Prolonger la durée de vie de la batterie Si vous avez l'impression de devoir recharger votre appareil en permanence, certaines étapes peuvent vous permettre de réduire la consommation d'énergie de votre téléphone.
Page 32: Restaurer Les Paramètres Originaux
Utilisation de base Désactiver l'économiseur d'écran Grande horloge Sélectionnez Paramètres Thèmes Economiseur d'écran > Aucun. > > Utilisation du réseau • Si vous écoutez de la musique ou autre chose à l'aide de votre téléphone, mais si vous ne souhaitez pas émettre ou recevoir des appels, activez le mode Hors connexion.
Page 33: Personnalisation Modes
> Modes. > Sélectionnez le mode, Personnaliser, et l'option souhaitée. Conseil : Pour télécharger d'autres sonneries depuis Nokia Store, sélectionnez Télécharger des sons. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Conseil : Pour définir votre morceau favori du lecteur audio comme sonnerie, sélectionnez Morceaux.
Page 34: Modifier Votre Thème
Vous souhaitez changer les couleurs de votre téléphone ? Vous pouvez remplacer la façade arrière et utiliser un thème logiciel correspondant. Achetez des façades supplémentaires auprès d'un revendeur agréé Nokia. Téléchargez des thèmes à partir de Nokia Store. Certains thèmes sont gratuits, d'autres éventuellement payants.
Page 35: Écran D'accueil
Personnalisation Glissez la nouvelle façade arrière et appuyez pour la verrouiller. Écran d’accueil À propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez : • Consulter les notifications ou les indicateurs des appels en absence et des messages reçus • Ouvrir vos applications favorites •...
Page 36 Appuyez longuement sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez Changer fond d'écran. Conseil : Téléchargez d'autres images d'arrière-plan depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Appuyez longuement sur un élément, puis faites-le glisser vers un nouvel...
Page 37 Un widget peut améliorer l'application qui lui est associée et put également modifier son mode de fonctionnement. Conseil : Vous pouvez télécharger d'autres widgets à partir de Nokia Store. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de...
Page 38: Organiser Vos Applications
Organiser. Télécharger un jeu, une application ou autre Téléchargez gratuitement des jeux, des applications ou des vidéos ou achetez davantage de contenu pour votre téléphone ! Parcourez Nokia Store pour chercher du contenu spécifiquement conçu pour votre téléphone. Sélectionnez >...
Page 39: Appels
Conseil : Pour éviter de saisir les détails de votre carte de paiement à plusieurs reprises lorsque vous achetez des éléments dans Nokia Store, enregistrez vos données dans votre compte Nokia. Vous pouvez ajouter plus d'une carte de paiement et choisir la carte à utiliser au moment de faire un achat.
Page 40: Activer Le Haut-Parleur Pendant Un Appel
Appels Activer le haut-parleur pendant un appel Pour autoriser les autres personnes présentes dans la pièce à participer à l'appel, activez le haut-parleur intégré. Sélectionnez Mettre le haut-parleur hors tension Sélectionnez . Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la touche de fin. Couper le son de l'appel, sans le rejeter Dans la barre d'outils, sélectionnez Envoyer un SMS de rejet d'appel...
Page 41: Appeler Un Contact
Appels Appeler un contact Sélectionnez > Contacts. Pour rechercher un contact, sélectionnez , puis rédigez les premiers caractères ou lettres du prénom ou du nom dans le champ de recherche. Sélectionnez le contact. Dans la carte de contact, sélectionnez Appel vocal.
Page 42: Effectuer Un Appel En Conférence
Appels Mettre fin aux deux appels Sélectionnez Terminer tous les appels. > Effectuer un appel en conférence Vous pouvez participer à une conférence téléphonique réunissant un maximum de six participants, vous compris. Les conférences téléphoniques sont un service réseau. Les conférences téléphoniques vidéo ne sont pas prises en charge. Appelez le premier participant.
Page 43: Appeler Les Numéros Les Plus Utilisés
Appels Terminer une conférence téléphonique active Appuyez sur la touche de fin. Appeler les numéros les plus utilisés Vous pouvez appeler rapidement vos amis et votre famille en attribuant les numéros de téléphone utilisés les plus fréquemment aux touches numériques de votre téléphone.
Page 44: Appels Toip
(GPRS) au sein d'un réseau 3G et être connecté à un service d'appel ToIP. Installer un service d'appel ToIP Vous pouvez rechercher des services d'appel Internet depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Téléchargez un widget d'installation pour le service d'appel ToIP.
Page 45: Appeler Le Dernier Numéro Composé
Appels Se connecter à un service d'appel ToIP Sélectionnez > Contacts, ouvrez l'onglet du service d'appel ToIP, puis sélectionnez Connexion. Ajouter un contact à la liste d'amis Dans l'onglet du service d'appel ToIP, sélectionnez Nouveau contact. > Se déconnecter du service Sélectionnez >...
Page 46: Afficher Vos Appels En Absence
Appels Vous ne pouvez pas utiliser l'enregistreur durant un appel de données ou lorsqu'une connexion GPRS est ouverte. Afficher vos appels en absence Dans l'écran d'accueil, vous pouvez voir si vous avez des appels en absence. Le nombre d'événements manqués, y compris les appels en absence et les messages reçus, s'affiche.
Page 47: Empêcher D'émettre Ou De Recevoir Des Appels
Appels Transférer des appels vocaux lorsque vous êtes en communication Sélectionnez Si occupé Activer Vers la boîte vocale. > > Plusieurs options de renvoi peuvent être utilisées simultanément. Transférer tous les appels vocaux vers un autre numéro de téléphone Sélectionnez Tous les appels vocaux Activer Vers un autre...
Page 48: Autoriser Uniquement Les Appels Vers Certains Numéros
Contacts L'interdiction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas être utilisés en même temps. Autoriser uniquement les appels vers certains numéros Vous pouvez autoriser les appels uniquement vers les membres de la famille ou vers d'autres numéros clé, et bloquer tous les autres numéros de téléphone. Sélectionnez Contacts Numéros carte SIM...
Page 49: Enregistrer Un Numéro Depuis Un Appel Ou Message Reçu
Contacts Ajouter un contact à la liste de contacts Sélectionnez Sélectionnez les informations d'un contact et remplissez le champ. Une fois les informations ajoutées, sélectionnez Modifier les informations de contact Sélectionnez un contact et Sélectionnez les informations d'un contact et modifiez-les. Une fois toutes les informations nécessaires modifiées, sélectionnez Ajouter d'autres informations à...
Page 50: Ajouter Vos Contacts Importants À L'écran D'accueil
Contacts Définir un contact comme favori Sélectionnez un contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Ajouter aux favoris dans le menu contextuel. Supprimer un contact de vos favoris Sélectionnez un contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Retirer des favoris dans le menu contextuel. Le contact n'est pas supprimé de votre liste de contacts standard.
Page 51: Ajouter Une Photo À Un Contact
Contacts Ajouter une photo à un contact Vous souhaitez savoir rapidement qui vous appelle ? Ajoutez une photo à un contact spécifique. Sélectionnez > Contacts. Sélectionnez un contact. Sélectionnez en regard du nom du contact, puis sélectionnez Ajouter une photo. Sélectionnez une photo dans Galerie.
Page 52: Envoyer Un Message À Un Groupe De Personnes
à la liste de contacts sont automatiquement sauvegardées dans les services Nokia. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour utiliser les services Nokia. Vous êtes également invité à créer un compte, si vous accédez à un service Nokia à l'aide de votre téléphone.
Page 53: Messagerie
Messagerie Messagerie À propos de la Messagerie Sélectionnez > Messagerie. Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages : • Messages texte • Messages audio • MMS comportant des photos et des vidéos • Messages de groupe La fonction de messagerie exige une prise en charge par le réseau. Envoyer un message Les SMS et MMS vous permettent de contacter rapidement vos amis et votre famille.
Page 54: Envoyer Un Message Audio
Messagerie Un SMS très long peut être converti en MMS pour permettre sa remise au destinataire. Pour désactiver cette fonction, lorsque vous rédigez le message, sélectionnez > Options d'envoi Type de message > Texte. > Si vous envoyez un SMS à un ou plusieurs destinataires et si les informations de contact d'un destinataire comprennent uniquement une adresse e-mail, et aucun numéro de téléphone, le SMS est converti en MMS.
Page 55: Afficher Une Conversation
Messagerie Sélectionnez Afficher pour ouvrir le message. Les messages sont combinés en conversations qui regroupent dans un même écran l'ensemble des messages échangés avec un contact. Pour lire une conversation, sélectionnez-la dans la liste de l'écran Conversations. Répondre au message Le message étant ouvert, sélectionnez Rédigez votre réponse, puis sélectionnez >...
Page 56: Écouter Un Sms
E-mail Pour envoyer le message, sélectionnez Le message est envoyé au dernier numéro utilisé pour le contact. Lorsque vous envoyez un nouveau message, il est ajouté à la conversation actuelle. S'il n'y a aucune conversation, une nouvelle conversation est démarrée. Lorsque vous ouvrez un message reçu dans l'écran d'accueil, le message s'ouvre par défaut dans l'écran Conversation pour un contact particulier.
Page 57: Obtenir Un Compte E-Mail Gratuit Auprès De Nokia
Obtenir un compte e-mail gratuit auprès de Nokia Avec Nokia Mail, vous pouvez aisément accéder à vos e-mails à partir de votre téléphone ou de votre ordinateur. La protection anti-spam vous aide à garder votre boîte aux lettres en ordre et la protection anti-virus accroît votre sécurité.
Page 58: Ajouter Une Boîte Aux Lettres
E-mail Selon la configuration du serveur Exchange, vous devrez peut-être saisir des informations supplémentaires. Si vous ne connaissez pas les informations correctes, contactez le service informatique de votre société. Avec Mail pour Exchange, l'utilisation du code verrou du téléphone peut être obligatoire.
Page 59 E-mail Conseil : Pour lire rapidement un nouvel e-mail, ajoutez un widget e-mail à votre écran d'accueil. Conseil : Pour agrandir ou rétrécir, placez deux doigts sur l'écran, puis faites-les glisser en les rapprochant ou en les écartant. Ouvrir ou enregistrer une pièce jointe Sélectionnez la pièce jointe et Ouvrir ou Enregistrer.
Page 60: Envoyer Un E-Mail
E-mail Lire le message suivant ou précédent dans la boîte aux lettres Utilisez les icônes en forme de flèches. Envoyer un e-mail Vous souhaitez envoyer un e-mail lorsque vous êtes en déplacement ? Votre téléphone vous permet de lire et d'envoyer des e-mails, même lorsque vous n'êtes pas assis à...
Page 61: Internet
Internet Chaque widget e-mail contient une boîte aux lettres affichant les trois derniers e- mails reçus. Vous pouvez ouvrir les e-mails directement depuis le widget. indique qu'un nouvel e-mail est arrivé. Conseil : Pour afficher d'autres e-mails, faites défiler vers le bas. Ajouter un widget e-mail à...
Page 62: Ajouter Un Signet
Internet Zoom avant ou arrière Placez deux doigts sur l'écran, puis faites glisser vos doigts en les rapprochant ou en les écartant. Envoyer un lien Web Appuyez longuement sur une page Web, puis sélectionnez Envoyer et comment vous souhaitez envoyer le lien. Ouvrir une nouvelle fenêtre du navigateur Sélectionnez >...
Page 63: Souscrire À Un Flux Web
Réseaux sociaux Souscrire à un flux Web Vous ne devez pas visiter régulièrement vos sites Web pour rester au courant des nouveautés. Vous pouvez automatiquement souscrire à des flux Web et obtenir des liens vers les contenus les plus récents. Sélectionnez >...
Page 64: Voir Les Mises À Jour Du Statut De Vos Amis Dans Un Écran Unique
Les services de réseaux sociaux sont des services tiers. Ils ne sont pas fournis par Nokia. Consultez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes.
Page 65: Contacts
Réseaux sociaux Sélectionnez la photo du profil de votre ami en ligne et Lier le profil à un contact. Dans votre liste de contacts, sélectionnez le contact auquel lier le profil. Voir le statut de vos amis dans l'écran d'accueil Avec le widget Réseaux, vous pouvez voir les mises à...
Page 66: Partager Votre Position Dans La Mise À Jour De Votre Statut
Réseaux sociaux Partager votre position dans la mise à jour de votre statut L'application Réseaux vous permet de signaler votre position à vos amis, afin qu'ils puissent vous retrouver. Sélectionnez sociaux. > Sélectionnez le champ de saisie de texte en haut de l'écran. Ajoutez votre emplacement.
Page 67: Appareil Photo
Appareil photo de votre téléphone et ainsi voir les événements à venir même si vous n'êtes pas en ligne. Sélectionnez R. sociaux et un service, puis connectez-vous. > Sélectionnez une invitation à un événement. Ajoutez l'événement à l'agenda de votre téléphone. Cette fonctionnalité...
Page 68: Enregistrer Des Informations De Lieu Sur Vos Photos Et Vidéos
Appareil photo Désactiver la reconnaissance des visages Sélectionnez Dét. visages. > Réaliser un auto-portrait Sélectionnez > Par défaut, les photos et les vidéos sont enregistrées dans la mémoire de masse. Enregistrer des informations de lieu sur vos photos et vidéos Si vous souhaitez vous souvenir exactement d'où...
Page 69: Enregistrer Une Vidéo
Appareil photo Enregistrer une vidéo En plus de pouvoir prendre des photos avec votre téléphone, vous pouvez aussi filmer vos instants précieux en enregistrant des vidéos. Pour ouvrir l'appareil photo, sélectionnez App. photo. > Pour basculer du mode photo au mode vidéo, le cas échéant, sélectionnez Pour commencer l'enregistrement, sélectionnez Pour suspendre l'enregistrement, sélectionnez .
Page 70: Envoyer Une Photo Ou Une Vidéo
Avant la première utilisation, sauvegardez toutes les données importantes sur la carte et utilisez le téléphone pour formater la carte, même si celle-ci a préalablement été formatée ou utilisée dans un téléphone Nokia. Le formatage supprime tout le contenu de la carte.
Page 71: Afficher Vos Photos Et Vos Vidéos
Afficher vos photos et vos vidéos La première fois que vous téléchargez une photo ou une vidéo vers un service de réseau social, vous devez vous connecter au service. Le service est ensuite ajouté à la liste des services de partage sur votre téléphone. Tous les formats de fichiers ou toutes les vidéos enregistrées en haute qualité...
Page 72 Afficher vos photos et vos vidéos Conseil : Pour agrandir ou rétrécir rapidement, tapez deux fois sur l'écran. Afficher la barre d'outils Appuyez sur l'écran. Afficher des photos sous la forme d'un diaporama Sélectionnez une photo et Diaporama > Commencer. Le diaporama commence >...
Page 73 Afficher vos photos et vos vidéos Classer vos photos Votre téléphone renferme-t-il de nombreuses photos et souhaitez-vous faciliter leur recherche ? Vous pouvez classer vos photos dans des albums. Sélectionnez > Galerie. Créer un nouvel album Ouvrez l'onglet Albums , puis sélectionnez .
Page 74: Modifier Une Photo Prise
Si vous effectuez une synchronisation entre la carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, veillez à ce que la carte mémoire se trouve dans votre téléphone. Ouvrez Nokia Suite sur votre ordinateur, puis suivez les instructions affichées dans Nokia Suite.
Page 75 Afficher vos photos et vos vidéos Créer un film Vous pouvez créer des courts films à partir de vos photos et de vos vidéos en vue de les partager avec vos amis et vos proches. Sélectionnez Editeur vid. > Pour ajouter des vidéos et photos à votre film, sélectionnez .
Page 76: Imprimer Une Photo Prise
Vous pouvez parcourir, télécharger et visionner des vidéos sur votre téléphone lors de vos déplacements. Conseil : Obtenez de nouvelles vidéos depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de...
Page 77: Musique Et Son
Si vous effectuez une copie entre la carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, assurez-vous que celle-ci est bien insérée. Ouvrez Nokia Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions affichées. Musique et son Lecteur audio À propos du Lecteur audio Sélectionnez...
Page 78 Musique et son Conseil : Pour écouter les morceaux dans un ordre aléatoire, sélectionnez Interrompre et reprendre la lecture Pour interrompre la lecture, sélectionnez ; pour reprendre, sélectionnez Avancer ou reculer rapidement dans un morceau Sélectionnez et maintenez enfoncée Répéter la lecture d'un morceau Sélectionnez Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à...
Page 79 Vous souhaiteriez écouter sur votre téléphone de la musique qui se trouve sur votre PC ? Nokia Suite constitue le moyen le plus rapide de copier de la musique sur votre téléphone et il vous permet en outre de gérer et de synchroniser votre collection de...
Page 80: À Propos De Nokia Musique
Nokia Suite. > Sur votre ordinateur, ouvrez Nokia Suite. Veillez à disposer de la version la plus récente de Nokia Suite. Faites glisser votre musique jusqu'à votre téléphone. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'aide de Nokia Suite. Dans Lecteur audio, sélectionnez Ma Musique >...
Page 81: Contenu Protégé
• Nokia Suite Si vous possédez déjà un compte Nokia, vous pouvez l'utiliser pour Nokia Musique. Si vous disposez d'un crédit, de téléchargements ou d'une adhésion à un téléchargement illimité avec votre compte Nokia, ne fermez pas le compte. Sinon, tout cela est perdu.
Page 82 Musique et son Pour écouter la radio, vous devez connecter un kit oreillette compatible à l'appareil. Le kit oreillette fait office d'antenne. Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth. Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion est activé sur votre téléphone et lorsque vous ne disposez pas d'une couverture réseau cellulaire.
Page 83: Cartes
Cartes Écouter la radio Écoutez vos stations radio FM préférées lors de vos déplacements ! Sélectionnez > Radio. Écouter la station radio suivante ou précédente Sélectionnez Afficher toutes les stations disponibles Sélectionnez Rechercher d'autres stations disponibles Sélectionnez et maintenez enfoncé Conseil : Pour accéder facilement à...
Page 84: Ma Position
Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
Page 85 Cartes Si vous recherchez ou naviguez jusqu'à un lieu et si vous affichez des détails à propos du lieu à l'aide d'un service, tel que Météo, les informations du lieu actuel sont affichées. Pour revenir à l'affichage de votre lieu actuel ou pour afficher des informations sur celui-ci, sélectionnez Zoom avant ou arrière Sélectionnez + ou -.
Page 86 Cartes Pour changer l'aspect de la carte Affichez la carte dans différents modes afin d'identifier aisément votre position. Sélectionnez Cartes et Carte. > Sélectionnez et choisissez parmi les options suivantes : Vue carte — Dans l'affichage de carte standard, des détails comme les noms de lieux ou les numéros d'autoroutes sont facilement lisibles.
Page 87 Cartes Sélectionnez Cartes et Carte. > Activer la boussole Sélectionnez Désactiver la boussole Sélectionnez de nouveau . La carte est orientée vers le nord. La boussole est active lorsqu'elle apparaît en vert. Si la boussole doit être étalonnée, elle apparaît en rouge. Étalonner la boussole Faites pivoter le téléphone jusqu'à...
Page 88: Rechercher
Cartes Votre téléphone est configuré pour utiliser le service Nokia A-GPS si votre prestataire de services réseau ne propose pas ses propres paramètres A-GPS. Pour télécharger les données d'assistance sur votre téléphone, vous devez pouvoir vous connecter à Internet. Votre téléphone récupère les données sur un serveur, uniquement quand il en a besoin.
Page 89: Favoris
Lorsque vous trouvez lieu qui n'existe pas ou comporte des informations inappropriées ou des détails incorrects, comme un emplacement ou des informations de contact erronés, il est recommandé de le signaler à Nokia. Signaler des informations incorrectes sur un lieu Sélectionnez le lieu, sa zone d'informations,...
Page 90 Cartes Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Recherche. Appuyez sur la zone d'informations du lieu. Sélectionnez Enregistrer. Enregistrer un itinéraire Sélectionnez Carte. Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Recherche.
Page 91 L'ouverture du lien nécessite une connexion réseau. Synchroniser vos Favoris Planifiez un voyage sur votre ordinateur à l'aide du site Web de Nokia Cartes, synchronisez avec votre téléphone les lieux et les itinéraires enregistrés, puis accédez au plan lors de vos déplacements.
Page 92: Archivage
également disposer d'un compte de service de réseau social. Les services de réseau social pris en charge varient selon le pays ou la région. Connectez-vous à votre compte Nokia ou créez un compte si vous n'en avez pas encore.
Page 93: Conduire Et Marcher
Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager des informations avec un très grand nombre de personnes.
Page 94 Cartes Répéter le guidage vocal pour la navigation en voiture Dans l'écran de navigation, sélectionnez Options > Répéter. Modifier le volume du guidage vocal pour la navigation en voiture Dans l'écran de navigation, sélectionnez Options > Volume. Aller en voiture jusqu'à votre destination Si vous avez besoin d'un guidage en conduisant, Cartes vous aidera à...
Page 95 Cartes Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. Vue de navigation Itinéraire Vos emplacement et direction Barre d'informations (vitesse, distance, durée) Obtenir des informations sur le trafic et la sécurité...
Page 96 Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse.
Page 97 Ajouter étape itinéraire l'option appropriée. Conseil : Si vous souhaitez planifier un itinéraire avec tout le confort depuis votre ordinateur et le copier sur votre téléphone, accédez au service Web Nokia Cartes sur www.nokia.com/maps. Modifier l'ordre des étapes de l'itinéraire Sélectionnez une étape.
Page 98: Donner Du Feedback Sur Cartes
Pour donner du feedback, vous devez disposer d'une connexion Internet active. Après avoir envoyé votre feedback pour la version actuelle de Cartes, l'option n'est plus disponible. Signaler les données cartographiques incorrectes Si vous notez que certaines données cartographiques sont incorrectes ou manquantes, signalez-le à Nokia. Sélectionnez Cartes Autres Reporter.
Page 99: Gestion Du Temps
Gestion du temps • Noms de rue manquants ou incorrects • Rues bloquées ou impossible à parcourir à pied • Limitations de vitesse ou restrictions incorrectes Vous pouvez ajouter des détails supplémentaires si vous le souhaitez. Gestion du temps Horloge À...
Page 100 100 Gestion du temps Sélectionner le délai avant répétition Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge. Sélectionnez Paramètres Durée répétition alarme, et définissez la > > durée. Conseil : Vous pouvez également répéter des alarmes en tournant l'écran de votre téléphone vers le bas. Mettre automatiquement à...
Page 101: Agenda
Gestion du temps 101 L'heure de votre téléphone est modifiée en fonction de l'emplacement sélectionné. Veillez à ce que l'heure soit correcte. Conseil : Vous souhaitez supprimer rapidement un lieu ? Maintenez le lieu enfoncé, puis sélectionnez Retirer dans le menu contextuel. Consulter l'heure dans différentes villes Pour connaître l'heure dans différentes villes, ajoutez-les dans l'onglet de l'horloge mondiale.
Page 102 102 Gestion du temps Conseil : Pour augmenter ou diminuer la taille de la zone affichable, placez deux doigts sur l'écran, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. Parcourir votre agenda dans différentes vues Vous voulez voir tous vos événements d'agenda pour une journée particulière ? Vous pouvez parcourir vos événements d'agenda dans différentes vues.
Page 103 Gestion du temps 103 Sélectionnez > Agenda. Créer un nouvel agenda Sélectionnez Agendas > > Saisissez un nom et définissez un code couleur pour l'agenda. Définissez la visibilité de l'agenda. Lorsqu'un agenda est masqué, les rappels et événements d'agenda ne sont pas affichés dans différentes vues de l'agenda ou dans l'écran d'accueil.
Page 104: Bureau
104 Bureau Sélectionnez > Agenda. Sélectionnez (Tapoter pour créer un évènement), ou s'il y a des événements existants, appuyez sur la zone située sous un événement. Sélectionnez le champ du type d'événement , puis sélectionnez Jour spécial comme type d'événement. Remplissez les champs, puis sélectionnez Envoyer une demande de réunion Vous pouvez créer des demandes de réunion et les envoyer aux participants.
Page 105: Lire Des Documents Pdf
Bureau 105 • Quicksheet pour l'affichage de feuilles de calcul Microsoft Excel • Quickpoint pour l'affichage de présentations Microsoft PowerPoint Pour acheter la version éditeur de Quickoffice, sélectionnez Mises à jour/à niveau. Les applications de bureautique prennent en charge des fonctionnalités courantes de Microsoft Word, PowerPoint et Excel (Microsoft Office 2000, XP et 2003) .
Page 106: Écrire Une Note
106 Bureau Écrire une note Les notes sur papier se perdent facilement. Au lieu de les consigner par écrit, vous pouvez enregistrer vos listes et notes sur votre téléphone, afin de les avoir toujours avec vous. Vous pouvez aussi envoyer vos notes à des amis ou à votre famille. Sélectionnez >...
Page 107: Gestion Du Téléphone
Après la mise à jour, les instructions du guide d'utilisation risquent de ne plus être à jour. Le cas échéant, vous trouverez la version mise à jour du guide d'utilisation sur www.nokia.com/support. Mettre à jour les applications et le logiciel de votre téléphone à l'aide de celui-ci Vous pouvez rechercher les mises à...
Page 108: Gérer Des Fichiers
> Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Suite pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Vous avez besoin d'un PC compatible, d'une connexion Internet à haut débit et d'un câble USB compatible pour connecter votre téléphone au PC.
Page 109 Sauvegarder et restaurer. > Il est recommandé de sauvegarder régulièrement la mémoire du téléphone. Conseil : Utilisez Nokia Suite pour sauvegarder votre contenu vers un ordinateur compatible. Si votre téléphone est volé ou endommagé, tous vos fichiers importants sont toujours disponibles.
Page 110 Ne formatez pas la mémoire de masse à l'aide du logiciel de l'ordinateur, car cela risque d'altérer ses performances. Vous pouvez utiliser Nokia Suite pour sauvegarder votre contenu vers un ordinateur compatible. Des technologies de gestion des droits numériques (Digital Rights Management, DRM) peuvent empêcher la restauration de certains contenus...
Page 111: Libérer La Mémoire De L'appareil
Gestion du téléphone 111 Sélectionnez > Fichiers. Sélectionnez et maintenez enfoncée la carte mémoire, puis sélectionnez Définir mt de passe dans le menu contextuel. Saisissez un mot de passe. Ne divulguez pas le mot de passe conservez-le en lieu sûr, à l'écart de la carte mémoire.
Page 112: Synchroniser Le Contenu
Les fichiers d'installation peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Utilisez Nokia Suite pour sauvegarder vos fichiers d'installation sur un ordinateur compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour les supprimer de la mémoire de votre téléphone.
Page 113: Copier Des Contacts Ou Des Photos Entre Deux Téléphones
Nokia. Ainsi, vous disposerez toujours d'une sauvegarde de vos fichiers importants. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour utiliser Nokia Sync. Si vous ne possédez pas de compte et si vous accédez à un service Nokia, vous êtes invité à en créer un.
Page 114: Protéger Votre Téléphone
être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Verrouiller votre téléphone manuellement Dans l’écran d’accueil, appuyez sur la touche marche/arrêt , sélectionnez...
Page 115 Gestion du téléphone 115 Activer le verrouillage à distance Sélectionnez Paramètres Téléphone Gestion téléphone Paramètres > > > sécurité Téléphone et carte SIM Verrouillage à distance tél. > Activé. > > Rédigez le contenu du SMS. Il peut comprendre de 5 à 20 caractères et prend en charge l'utilisation des majuscules et des minuscules.
Page 116: Préparer Votre Téléphone Au Recyclage
Préparer votre téléphone au recyclage Si vous achetez un nouveau téléphone ou si vous souhaitez mettre votre téléphone au rebut, Nokia vous recommande de le recycler. Auparavant, supprimez toutes les informations personnelles et le contenu de votre téléphone. Supprimer tout le contenu Sauvegardez le contenu que vous souhaitez conserver sur une carte mémoire...
Page 117: Wi-Fi
Connectivité 117 Vous pouvez également régler le téléphone afin qu'il utilise une connexion de données mobiles uniquement lorsque vous vous trouvez dans votre réseau abonné ou dans votre pays de résidence. Utiliser une connexion Wi-Fi uniquement Sélectionnez Données mobiles > Désactivées. Un point d'accès peut être une connexion de données mobiles ou une connexion Wi- Vous pouvez rassembler les points d'accès dans une liste de destination et réorganiser l'ordre de priorité...
Page 118 118 Connectivité Conseil : Vous pouvez ajouter un widget Wi-Fi à l'écran d'accueil. Pour activer ou désactiver rapidement la fonction Wi-Fi, sélectionnez le commutateur dans le widget. Pour ouvrir l'application Wi-Fi, sélectionnez dans le widget. La fonction Wi-Fi doit être activée. L'application Wi-Fi affiche la liste des réseaux disponibles et vous aide à...
Page 119: Connexions Vpn
Après l'installation d'une règle, une méthode de connexion RPV est automatiquement ajoutée à une destination de l'intranet. Pour plus d’informations, recherchez VPN mobile sur www.nokia.com/support. Important : L'existence d'un certificat réduit considérablement les risques qu'impliquent des connexions à distance et l'installation de logiciels. Pour bénéficier d'une sécurité...
Page 120: Fermer Une Connexion Réseau
120 Connectivité Avant de modifier les paramètres d'un certificat, vous devez vous assurer de la fiabilité du détenteur du certificat et vérifier que le certificat appartient vraiment au détenteur indiqué. Fermer une connexion réseau Si plusieurs applications utilisent une connexion Internet, vous pouvez utiliser l'application Gestionnaire connexions pour fermer certaines ou toutes les connexions réseau.
Page 121 Connectivité 121 Quand le téléphone est verrouillé, seules les connexions aux appareils autorisés sont possibles. Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions Bluetooth dans le menu d'état. Pour ouvrir le menu d'état, balayez vers le bas à partir de la zone de notification, puis sélectionnez Bluetooth.
Page 122 122 Connectivité Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives simultanément. Si, par exemple, vous êtes connecté à un kit oreillette compatible, vous pouvez également envoyer des fichiers vers un autre appareil compatible simultanément. Sélectionnez et maintenez enfoncé l'élément (une photo, par exemple). Dans le menu contextuel, sélectionnez Envoyer Bluetooth.
Page 123: Câble De Données Usb
Connectivité 123 Bloquer un appareil Vous pouvez empêcher des appareils de créer une connexion Bluetooth vers votre téléphone. Sélectionnez Paramètres Connectivité > Bluetooth. > > Ouvrez l'onglet Appareils reliés , maintenez l'appareil que vous souhaitez bloquer enfoncé, puis sélectionnez Bloquer dans le menu contextuel.
Page 124 Transf. multim. — Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible sur lequel Nokia Suite n'est pas installé. La musique protégée par des droits de gestion numériques (Digital Rights Management, DRM) doit être transférée dans ce mode. Il est également possible d'utiliser certains systèmes Home Cinema et certaines imprimantes dans ce mode.
Page 125: Obtenir Plus D'aide
Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être supprimées.
Page 126: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Informations sur le produit et la sécurité Services réseau et frais Votre appareil est agréé...
Page 127 Un contenu protégé par la gestion des droits numériques est accompagné d'une licence associée qui définit vos droits d'utilisation de ce contenu. Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu.
Page 128 à Nokia la première fois que le téléphone utilise le service. Une partie ou la totalité des informations peut également être envoyée à Nokia lors de la mise à jour du logiciel. Ces informations peuvent être utilisées de la manière stipulée dans la charte de confidentialité, disponible sur www.nokia.com.
Page 129 Indiquer les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. La première fois que vous mettez votre appareil sous tension, vous êtes invité à créer un compte Nokia. Pour émettre un appel d'urgence pendant la configuration du compte, appuyez sur la touche d'appel.
Page 130 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 131 L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
Page 132 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 133 à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à...
Page 134: Index
134 Index Index batterie — charge 12, 13 — économie d'énergie activation/désactivation — insertion agenda 66, 101, 102, 103, 104 blogs aide bloquer anniversaires — appareils anniversaires de naissance Bluetooth 120, 121, 122, 123 antennes boîte appareil photo — vocaux —...
Page 135 Index 135 Cartes (Maps) contrôle du volume — signaler copie de contenu 14, 15, 73, 77, 79, 113, cartes de visite 51, 121 courriel carte SIM — insertion cryptage — suppression charge de la batterie 13, 128 date et heure 99, 100 chargement de la batterie décryptage...
Page 136 à jour de statut 65, 66 impression mises à jour du logiciel 107, 108 Informations d'emplacement mise sous/hors tension Informations de assistance Nokia informations de lieu 66, 68 MMS (multimedia message service) informations de localisation mode hors connexion informations de positionnement...
Page 137 Index 137 Nokia Musique protection par copyright Nokia Store — achat — téléchargement Quickoffice 104, 105 Nokia Suite 19, 80 Nokia Sync notes raccourcis 23, 37, 50 numéros de la carte IMEI radio 81, 82, 83 Radio FM 81, 82, 83 RDS (Radio Data System) paramètres...
Page 138 138 Index touches et composants 7, 8 transfert de contenu 15, 73, 77, 79, 113, verrou de l'appareil verrou du téléphone verrouillage — à distance — écran — téléphone — touches verrouillage à distance verrouillage des touches vidéos — copie 15, 73, 77, 113, 123 —...

Nokia 500 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 500

Sommaire des Matières pour Nokia 500

Table des Matières