Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Installation and usage instructions
Montage-und Gebrauchsanleitung
Fermeture frontale
Instructions de montage et mode d'emploi
Cierre frontal
Instruciones de montaje y uso
Parete frontale
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruiksinstructies
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- og brugsvejledning
Monterings- og bruksinstruksjoner
Asennus- ja käyttöohjeet
Parede frontal
Instruções de montagem e de uso
SUN VIEW XL
Front panel
EN
Vorderwand
DE
FR
ES
IT
Voorwand
NL
Framvägg
SV
Frontvæg
DA
Frontvegg
NO
Etuseinä
FI
PT

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fiamma SUN VIEW XL

  • Page 1 Instruciones de montaje y uso Parete frontale Istruzioni di montaggio e d’uso Voorwand Montage- en gebruiksinstructies Framvägg Monterings- och bruksanvisning Frontvæg Monterings- og brugsvejledning Frontvegg Monterings- og bruksinstruksjoner Etuseinä Asennus- ja käyttöohjeet Parede frontal Instruções de montagem e de uso SUN VIEW XL...
  • Page 2 FIAMMASTORE KIT 98655-179 Sun View XL 100 08184-01- 100 cm 0,53 kg Sun View XL 260 08184-02- 250 cm 1,8 kg Sun View XL 300 08184-03- 285 cm 2,1 kg Sun View XL 350 08184-04- 335 cm 2,3 kg Sun View XL 375...
  • Page 3 FIAMMASTORE Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. Bitte kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile einwandfrei sind und nicht während dem Transport beschädigt wurden.
  • Page 4 FIAMMASTORE...
  • Page 5 Fiamma declines all responsibility for any personal injury and damage to property due to incorrect assembly or use of the product; it is suggested to keep the instructions inside the vehicle.
  • Page 6 Waschmittelrückstände auf dem Gewebe müssen gründlich abgespült werden. Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien oder Hochdruckreiniger. Fiamma décline toute responsabilité en cas de dommages aux biens ou de lésions corporelles qui dériveraient d’un usage inapproprié de l’article. Conserver les notices à l’intérieur du véhicule. Conserver l’emballage original pour un éventuel retour.
  • Page 7 FIAMMASTORE Fiamma declina toda responsabilidad por cualquier lesión personal y daño a la propiedad causado por al montaje o el uso incorrecto del producto; se sugiere mantener las instrucciones dentro del vehículo. Se recomienda guardar el embalaje original para que esté disponible en caso de devolución El montaje del producto debe llevarse a cabo según las instrucciones de montaje: el producto no debe modifi...
  • Page 8 (Marseillezeep). Was alle wasmiddelresten op het doek zorgvuldig weg. Gebruik nooit agressieve chemicaliën of hogedrukreinigers. Fiamma frånsäger sig allt ansvar för eventuella skador på personer eller föremål som uppstår genom monteringen eller felaktig användning av produkten; vi rekommenderar att förvara instruktionerna inuti fordonet.
  • Page 9 FIAMMASTORE Fiamma fralægger sig ethvert ansvar for personskade og skade på ejendom på grund af forkert montering eller anvendelse af produktet. Det anbefales at opbevare instruktionerne i køretøjet. Gem originalemballagen såfremt det bliver nødvendigt at sende produktet retur. Produktet skal monteres i overensstemmelse med monteringsanvisningerne.
  • Page 10 Älä käytä koskaan voimakkaita kemiallisia aineita tai korkeapainepesureita. Fiamma declina quaisquer responsabilidades por eventuais lesões pessoais e danos nos bens devidos à montagem ou ao uso errado do produto; aconselhamos a guardar as instruções no interior do veículo.
  • Page 11 FIAMMASTORE Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten...
  • Page 12 All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, Fiamma S.p.A. - Italy without notice, prices, materials, Via San Rocco, 56 specifi cations and models or to cease 21010 Cardano al Campo (VA) fi amma.com production of any model.